جريدة الراية : لاجئو سوريا يقضون في البر والبحر وهم يحاولون الوصول إلى أوروبا
September 02, 2015

جريدة الراية : لاجئو سوريا يقضون في البر والبحر وهم يحاولون الوصول إلى أوروبا

Raya sahafa

2015-09-02

جريدة الراية : لاجئو سوريا يقضون في البر والبحر وهم يحاولون الوصول إلى أوروبا

(مقالة مترجمة)


في يوم الجمعة 28 آب/أغسطس هزت وسائل الإعلام العالمية فاجعتان منفصلتان تعرّض لهما اللاجئون. فقد تم العثور على 71 جثة متحللة في شاحنة مهجورة في النمسا، وفي البحر الأبيض المتوسط، على بعد ألفي ميل من الفاجعة الأولى، ذكرت التقارير غرق ما لا يقل عن 117 لاجئا مغادرا من ليبيا. رجال ونساء وأطفال، كانوا يحلمون بالوصول سالمين إلى أوروبا فرارا من الرعب والحرمان والاضطهاد الذي يتعرضون له في بلادهم، لقد أصبحوا اليوم جزءا من 2500 شخص لقوا حتفهم وهم يحاولون الوصول إلى أوروبا هذا العام. وفي مواجهة هذه الأزمة الإنسانية المستمرة، ماذا سيقول القادة الأوروبيون، وكيف سيكون ردهم السياسي؟


من المقرر أن يعقد الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون اجتماعا في 30 من أيلول/سبتمبر لمناقشة الأزمة. وقد وصف حوادث الموت الأخيرة بأنها "مأساة إنسانية تتطلب استجابة سياسية جماعية حازمة". وحث الدول "في أوروبا وأماكن أخرى بأن يثبتوا مدى تعاطفهم الحقيقي وأن يبذلوا مزيدا من الجهد لوضع حد لهذه المأساة" وتسلط هذه التعليقات الضوء على إخفاق الاتحاد الأوروبي في الوصول إلى اتفاق على فعل موحد. واعترافا بهذه الإخفاقات ناشد "جميع الحكومات المعنية بضرورة صدور ردود فعل شاملة وتوسيعا لقنوات آمنة وقانونية للهجرة وأن يكون التعامل مع الأزمة بإنسانية ورحمة وفقا للمعايير والالتزامات الدولية".


وقد كان من المقرر عقد اجتماع لمفوضي الاتحاد الأوروبي الـ 28 الأسبوع المقبل، قبل أن يعلن عن الوفيات الحديثة هذه، وكان من المفروض أن يستضيفه رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر، لمناقشة "أجندة الهجرة" على المدى الطويل. ومع ذلك، فقد رفضت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في وقت سابق من هذا العام مقترحا للجنة بإقامة نظام الحصص لتوزيع اللاجئين على دول الاتحاد الأوروبي، وحتى الآن فلا يوجد أي اتفاق على مسألة إلزام الدول الأعضاء بقبول ما يعتبرونه "عبء اللاجئين". وقال رئيس البرلمان الأوروبي مارتن شولتز، "نحن لا نتعامل مع فشل الاتحاد الأوروبي، وإنما مع فشل صارخ لبعض الحكومات التي لا تريد تحمل المسؤولية، وبالتالي تعيق التوصل لحل أوروبي مشترك.. يجب على حكومات بعض الدول الأعضاء أن ترفع الحصار وتنهي هذه اللعبة الرخيصة". وقد أدت هذه اللعبة الأوروبية إلى ما وصفه شولتز بـ"أن يصبح البحر الأبيض المتوسط مقبرة جماعية، وغصت الحدود بمشاهد مروعة، مع تبادل للوم، وهؤلاء الذين هم في أمس الحاجة إلينا ويطلبون حمايتنا يتركون دون أية مساعدة".


وقد وصف رئيس الوزراء البريطاني أولئك الذين يسعون بيأس لإيجاد فرصة جديدة للحياة بـ "سرب من الناس القادمين عبر البحر الأبيض المتوسط بحثا عن حياة أفضل". وهذا وصف لا إنساني فكلمة سرب التي استخدمها تستعمل عادة لوصف الحشرات كالجراد مثلا الذي يجتمع بأعداد كبيرة ويسبب الدمار. واستخدام عبارات معينة أمر مهم جدا؛ فوصف هؤلاء الناس يحدد الطريقة التي ستتعامل معهم بها. وتقدر الأمم المتحدة بأن 3000 ممن يسمون بـ "المهاجرين" سيفرون كل يوم من الحرب الدائرة في سوريا والعراق وأفغانستان إلى أوروبا في الأشهر القادمة بحثا عن الأمن والأمان. إن مصطلح "مهاجرين" أخف وطأة من "سرب" إلا أنه لا يزال يحمل معنى الموت في طياته، فلا توجد حتى الآن التزامات دولية لمساعدة أو قبول "المهاجرين"، في حين أن "اللاجئين" و"طالبي اللجوء" محميون بموجب الاتفاقات الدولية. وقد اضطر هؤلاء إلى الفرار نتيجة لسياسات سنها قادة أوروبيون تريد تحديد مصير الدول التي كانوا يعيشون فيها سابقا، لكن أحدا لا يريد دفع ثمن ذلك.


هذا الصيف، حاول أكثر اللاجئين دخول أوروبا عبر صربيا والمجر، لكن المجر الواقعة على الحدود الشرقية لأوروبا بدأت حاليا ببناء جدار محصن ضخم حماية لأوروبا من التعرض لهذه المشكلة. يُعامل اللاجئون اليائسون كما لو أنهم حشود همجية، في حين تعقد المؤتمرات بين فترة وأخرى في أوروبا الغربية. والمشكلة بالنسبة لأوروبا هي أن هؤلاء اللاجئين في جُلَّهم من المسلمين، في وقت أُصيبت فيه أوروبا بالجنون من ارتفاع نسبة المسلمين الذين يقطنون أراضيها حاليا. ووصف وزير الداخلية السلوفاكي المشكلة بما يلي: "نحن نريد أن نساعد أوروبا فيما يتعلق بمسألة الهجرة. نستطيع استقبال 800 مسلم لكن لا وجود لأي مسجد في سلوفاكيا ولذا فكيف سيندمج المسلمون في هذه البلاد وهي لا تعجبهم؟"!!


إنه لمما يدمي القلب أن ينقلب حال المسلمين... فبعد أن كانوا يعيشون آمنين على أرواحهم وأعراضهم وأموالهم في ظل دولة الخلافة، يفر إلى دولتهم للعيش في ظلها كل من رام الحياة الهانئة الكريمة.. صاروا اليوم، بوجود حكام عملاء للدول الغربية يفرون من بلادهم إلى تلك الدول المسؤولة عن كل ما يجري في بلادهم من مآسي، ليكونوا لاجئين في تلك البلاد..

بقلم: د.عبد الله روبين

المصدر: جريدة الراية

More from null

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

Katika muktadha wa kampeni inayoendeshwa na Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan kukwamisha njama ya Marekani ya kutenganisha Darfur, vijana wa Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan waliandaa msimamo baada ya sala ya Ijumaa, 23 Jumada al-Ula 1447 Hijria, sawia na 2025/11/14 Miladia, mbele ya Msikiti wa Bashikh, katika mji wa Port Sudan, kitongoji cha Deim Medina.


Mwalimu Muhammad Jami' Abu Ayman - msaidizi wa msemaji rasmi wa Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan alitoa hotuba kwa umati wa waliohudhuria, akitoa wito wa kufanya kazi ili kukwamisha mpango unaoendelea wa kutenganisha Darfur, akisema: Kwamisheni mpango wa Marekani wa kutenganisha Darfur kama walivyotenganisha Kusini, ili kulinda umoja wa umma, na Uislamu umeharamisha kuutenganisha umma huu na kuuvunja, na umeifanya umoja wa umma na dola kuwa suala la hatima, ambalo hatua moja inachukuliwa dhidi yake, uhai au mauti, na pale suala hili lilipoanguka kutoka hadhi yake, makafiri waliweza, wakiongozwa na Marekani, na kwa msaada wa baadhi ya watoto wa Waislamu, kuuvunja nchi yetu, na kutenganisha Sudan Kusini ..Na baadhi yetu walinyamaza kimya juu ya dhambi hii kubwa, na walijishughulisha na upungufu na udhaifu, hivyo uhalifu huo ulipita! Na leo Marekani inarudi tena, kutekeleza mpango huo huo, na kwa mazingira hayo hayo, kuikata Darfur kutoka mwilini mwa Sudan, kwa kile walichokiita mpango wa mipaka ya damu. Wakitegemea wanamgambo wanaokalia Darfur nzima na wameanzisha dola yao bandia kwa kutangaza serikali sambamba katika mji wa Nyala; Je, mtairuhusu Marekani kufanya hivyo katika nchi yenu?!


Kisha alielekeza ujumbe kwa wanazuoni, na kwa watu wa Sudan, na kwa maafisa waaminifu katika vikosi vya jeshi kuchukua hatua ya kukomboa Darfur nzima na kuzuia kujitenga na kwamba fursa bado ipo ya kuzima mpango wa adui, na kukwamisha uovu huu, na kwamba tiba ya msingi ni kuanzisha Khilafah Rashidah kwa njia ya unabii, kwani ni hiyo pekee itakayo uhifadhi umma, na itatetea umoja wake, na itasimamisha sheria ya Mola wake.


Kisha alihitimisha hotuba yake akisema: Sisi ndugu zenu katika Hizb ut-Tahrir tumechagua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na tumsaidie Mungu, na tumuamini, na tutimize bishara ya Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ basi njooni pamoja nasi kwani Mwenyezi Mungu ni msaidizi wetu bila shaka. Amesema Mwenyezi Mungu: {Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu, naye atakunusuruni na atafanya imara nyayo zenu}.


Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan

Chanzo: Habari za Abu Wadaha

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

Imeandikwa na Mhandisi/Hasbu Allah Al-Nur

Vikosi vya msaada wa haraka vilishambulia mji wa Babnusa siku ya Jumapili iliyopita, na kurudia shambulio lao asubuhi ya Jumanne.

Al-Fashir ilianguka kwa njia ya kusikitisha, na ilikuwa janga lililotikisa taifa la Sudan na kuumiza mioyo ya watu wake, ambapo damu safi ilimwagika, watoto walifiwa na baba, wanawake wakawa wajane, na mama zao waliomboleza.


Pamoja na majanga hayo yote, mazungumzo yanayoendelea Washington hayakuathirika hata kidogo, bali kinyume chake, mshauri wa Rais wa Marekani kuhusu masuala ya Afrika na Mashariki ya Kati, Musaad Bulus, aliliambia kituo cha Al Jazeera Mubasher tarehe 27/10/2025 kwamba kuanguka kwa Al-Fashir kunaimarisha mgawanyiko wa Sudan na kusaidia maendeleo ya mazungumzo!


Katika wakati huo muhimu, Wasudan wengi walitambua kwamba kinachotokea ni sura mpya tu ya mpango wa zamani ambao wazalendo wamekuwa wakionya dhidi yake, mpango wa kuitenga Darfur, ambao unataka kulazimishwa kwa njia ya vita, njaa na uharibifu.


Mzunguko wa kukataa kile kinachoitwa usitishaji wa mapigano wa miezi mitatu umeongezeka, na sauti za kupinga zimeongezeka, hasa baada ya habari kuvuja kuhusu uwezekano wa kuongezwa kwa miezi mingine tisa, ambayo kimsingi inamaanisha kuisomalia Sudan na kufanya mgawanyiko kuwa ukweli usioweza kuepukika kama ilivyo nchini Libya.


Na pale watengeneza vita waliposhindwa kunyamazisha sauti hizi kwa ushawishi, waliamua kuzinyamazisha kwa vitisho. Hivyo, dira ya mashambulizi ilielekezwa Babnusa, kuwa eneo la kurudia tukio la Al-Fashir; mzingiro mkali uliodumu kwa miaka miwili, na kuangusha ndege ya mizigo ili kuhalalisha kusimamishwa kwa usambazaji wa anga, na kulipua miji ya Sudan kwa wakati mmoja; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Um Barmbita, Abu Jubaiha na Al-Abbasiya, kama ilivyotokea wakati wa shambulio la Al-Fashir.


Shambulio la Babnusa lilianza siku ya Jumapili, na liliongezeka tena asubuhi ya Jumanne, huku vikosi vya msaada wa haraka vikitumia mbinu na njia zilezile ambazo zilitumia huko Al-Fashir. Hadi wakati wa kuandika mistari hii, hakuna hatua yoyote halisi ya jeshi iliyorekodiwa kuwasaidia watu wa Babnusa, katika marudio ya kusikitisha ambayo karibu yanafanana na eneo la Al-Fashir kabla ya kuanguka kwake.


Ikiwa Babnusa itaanguka - Mungu apishie mbali - na sauti zinazopinga usitishaji wa mapigano hazitapungua, janga hilo litajirudia katika jiji lingine... Na kadhalika, hadi watu wa Sudan walazimishwe kukubali usitishaji wa mapigano wakiwa wanyonge.


Huo ndio mpango wa Amerika kwa Sudan kama unavyoonekana wazi; Kwa hivyo jihadharini, enyi watu wa Sudan, na fikirieni kile mnachofanya, kabla ya sura mpya yenye kichwa cha habari Mgawanyiko na Upotevu kuandikwa kwenye ramani ya nchi yenu.


Watu wa Babnusa wamehamishwa kabisa, ambao wanahesabu watu 177,000, kama ilivyoripotiwa katika kituo cha Al-Hadath tarehe 10/11/2025, na wanazurura bila mwelekeo.


Kupiga kelele, kulia, kupiga mashavu na kurarua mifuko ni tabia za wanawake, lakini hali hiyo inahitaji uanaume na ujasiri wa kukataa uovu, na kuchukua hatua dhidi ya mnyanyasaji, na kuinua neno la haki linalotaka kuachiliwa kwa minyororo ya majeshi ili kuchukua hatua ya kuokoa Babnusa, bali kurejesha Darfur yote.


Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Hakika watu wanapomuona dhalimu na hawamzuilii mkono wake, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu kutoka kwake.» Na akasema ﷺ: «Hakika watu wanapoona uovu na hawaubadilishi, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu.»


Na ni aina mbaya zaidi ya dhuluma, na miongoni mwa maovu makubwa, kuwakatisha tamaa watu wetu huko Babnusa kama watu wa Al-Fashir walivyokatishwa tamaa hapo awali.


Marekani ambayo inataka leo kuigawanya Sudan, ni ile ile iliyoigawanya kusini hapo awali, na inataka kuigawanya Iraq, Yemen, Syria na Libya, na kama watu wa Sham wanavyosema "na kamba iko kwenye mtungi", mpaka machafuko yataenea katika taifa lote la Kiislamu, na Mungu anatuita kwenye umoja.


Amesema Mwenyezi Mungu: ﴿NA HAKIKA HII DINI YENU NI DINI MOJA, NA MIMI NI MOLA WENU, BASI MCHENI﴾, na akasema ﷺ: «Akiapishwa Khalifa wawili, basi muueni yule mwingine miongoni mwao.» Na akasema: «Hakika yatakuwa majanga na majanga, na anayetaka kuutenganisha mambo ya umma huu na wao wote, mpigeni kwa upanga yeye yeyote anayekuwa.» Na pia alisema: «Anayekujieni na amri yenu nyote mkiwa juu ya mtu mmoja anayetaka kuigawanya fimbo yenu au kuitenganisha jamaa yenu, basi muueni.»


Je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia.

Chanzo: Rada