Neno la Msemaji Rasmi wa Hizb ut-Tahrir / Wilaya ya Sudan katika Mkutano na Waandishi wa Habari wenye kichwa:

(Usitishaji wa Mapigano wa Nchi Nne na Hatari ya Mazungumzo Kulingana na Ustaarabu wa Magharibi)

Tangu nchi nne; ambazo pamoja na Marekani, zinajumuisha Saudi Arabia, Misri na Falme za Kiarabu, zilipotangaza taarifa yao mnamo 12/9/2025 kuhusu mzozo wa Sudan, watu wengi nchini Sudan wamegawanyika katika makundi mawili; Kundi linalounga mkono taarifa ya nchi nne inayotoa wito wa mazungumzo na suluhu ya kisiasa, kwa hoja kwamba inaleta amani, na kundi lingine linasema linakataa yaliyomo katika taarifa ya nchi nne na linataka kuendeleza vita. Pamoja na ukweli kwamba pande zote mbili ni Waislamu, hawakufanya Uislamu kuwa msingi wa kuanzia kuamua misimamo yao, na ilikuwa ni lazima hilo litokee, kwani Mwenyezi Mungu anasema: ﴿Enyi mlio amini! Mtiini Mwenyezi Mungu, na mtiini Mtume na wenye mamlaka katika nyinyi. Na mkizozana katika jambo lolote basi lirudisheni kwa Mwenyezi Mungu na Mtume, ikiwa mnamuamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho. Hiyo ndiyo bora na matokeo yake ni mazuri zaidi﴾, na anasema: ﴿Na katika jambo lolote lile mlilo khitalifiana, basi hukumu yake iko kwa Mwenyezi Mungu. Huyo ndiye Mwenyezi Mungu, Mola wangu Mlezi. Kwake Yeye nimete gemea, na kwake Yeye naelekea.﴾, na kumrudisha kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake ni kumrudisha kwenye Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna za Mtume wake ﷺ.

Hakika kurudisha mzozo uliopo na vita vinavyoendelea nchini Sudan kwenye Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunna za Mtume wake ﷺ, kunafikisha kwenye ukweli ufuatao:

Kwanza: Anayeshikilia faili la vita vya Sudan ni Amerika, na ndiye aliyeongoza nchi nne, na ushiriki wa baadhi ya nchi za Kiarabu ni kuficha ukweli, kwani Misri, Saudi Arabia na Falme za Kiarabu, hazina uamuzi wowote, kwani jambo lote liko mikononi mwa Amerika, ambayo ni nchi kafiri na mkoloni, hairuhusiwi kuingilia kati Waislamu, kwa sababu ni adui na sio rafiki, ama kauli ya Waziri wa Mambo ya Nje wa Sudan, Mohi Eddin Salem kwamba Sudan inashirikiana na ndugu zake nchini Misri na Sudan na na marafiki zake nchini Marekani, basi ni kauli isiyo kubalika! Kwani Mwenyezi Mungu anasema: ﴿Hakika makafiri ni maadui zenu walio wazi.﴾.

 Pia, wao; makafiri, hawatutakii kheri, kama alivyosema Mwenyezi Mungu: ﴿Hawapendi walio kufuru katika Watu wa Kitabu wala washirikina kwamba iteremshwe juu yenu kheri yoyote kutoka kwa Mola wenu Mlezi. Na Mwenyezi Mungu humkhusisha kwa rehema yake amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye fadhila kubwa.﴾, basi asiyetutakia kheri kutoka kwa Mola wetu Mlezi, kheri itakuja vipi kutoka kwake?! Vipi ikiwa kafiri huyo ndiye kichwa cha ukafiri Amerika; ambayo mikono yake inatoka damu ya Waislamu katika pande zote za dunia.

Pili: Ustaarabu wa Magharibi ambao unaongozwa leo na Amerika, unategemea itikadi ya kutenganisha dini na maisha, ambayo ni itikadi inayotegemea suluhu ya wastani, hawana haki na batili, kwa hivyo daima wanatafuta kutatua migogoro kupitia suluhu ya wastani, ambayo ni upatanishi kati ya pande mbili zinazozozana, ambayo ni kwamba kila upande unatoa baadhi ya makubaliano, hadi pande hizo mbili zikutane katika eneo la kati, kwa sababu ukweli kwao ni wa jamaa na sio kamili. Kwa hivyo, mazungumzo haya yanayofadhiliwa na nchi nne kwa msingi wa suluhu ya wastani, yanalenga kuimarisha usawa kati ya dola na wale waliyoiasi, kisha kuchukua makubaliano kutoka kila upande kwa faida ya upande mwingine, ambayo inaweza kusababisha kutengwa kwa Darfur! Kwa sababu mazungumzo yanategemea suluhu ya wastani, na sio suluhu sahihi ambayo inahakikisha haki na kuondoa batili.

Tatu: Makafiri wakoloni wanapojaribu kutatua migogoro katika nchi za Waislamu, ambayo kimsingi wao ndio sababu yake, au wao ndio waliyoianzisha kupitia vibaraka wao, basi wanaitatua kwa msingi wa maslahi yao wenyewe, na kile wanachotaka wao, na sio kile ambacho kitakuwa kwa maslahi ya watu wa nchi. Ikiwa makafiri wataingilia kati wenyewe, au kupitia wakala kupitia mashirika yao ya kikanda; Umoja wa Afrika au IGAD au zinginezo, na kutenganishwa kwa Sudan Kusini kutoka kwetu sio mbali, chini ya mabango ya hoja zile zile mbaya, za kuleta amani na utulivu na zinginezo, walitenganisha Sudan Kusini, na walihakikisha kuhamisha maambukizi kwenda Darfur ili kuikata, na ndivyo wanavyofanya. Na kwa kusudi hili; kukata Darfur, na kuigawanya Sudan, Amerika ilianzisha vita hivi vya uharibifu, na kuni zake ni heshima za Waislamu, kwa kuchora kwa damu yao mipaka ya jimbo la kikabila, au kikabila, au hata la kikabila, kwenye magofu ya Sudan, Amerika inaita kwa uwongo na uzushi kurekebisha ramani za Sykes-Picot, na Amerika iliendelea kushikilia faili kwa miaka miwili na nusu, ikisawazisha kati ya dola, na kati ya wale waliyoiasi, na inakamilisha mchakato wake kwenye moto mdogo, na inafanya ujanja na inazunguka kutoka jukwaa hadi jukwaa, hadi vikosi vya msaada wa haraka vilidhibiti kabisa eneo la Darfur baada ya kuanguka kwa Al-Fashir, Amerika iliongeza kupitia nchi nne wito wa usitishaji wa mapigano iliyoiita ya kibinadamu, kisha mazungumzo ambayo kwa kweli yanapelekea mwishowe kutengwa kwa Darfur, kwa mazingira sawa na Kusini, ambayo ni kwa jina la kusimamisha vita, na kupata amani, Amerika inafanikisha lengo lake la kuigawanya Sudan kupitia mipaka ya damu.

Nne: Kuendelea kwa vita kwa kasi inayoendelea tangu kuzuka kwake mnamo 2023, hakutaondoa vikosi vya msaada wa haraka, lakini itasababisha hali ya Libya na serikali mbili, na matokeo katika visa vyote viwili ni kutengwa kwa Darfur, ambayo ndio Amerika inatafuta kupitia vibaraka wake!

Hii ndio hali halisi, basi suluhisho ni nini?

• Suluhisho linapatikana pekee na Muislamu katika ufunuo mkuu; itikadi ya Uislamu, katika Kitabu na Sunna na kile wanachoongoza kwacho.

• Suluhisho la Uislamu mkuu kwa suala lolote, halitegemei suluhu ya wastani na upatanishi kati ya pande hizo mbili, lakini linategemea kuhakikisha haki na kuondoa batili, kwa hivyo mwenye haki anachukua haki yake kamili bila kupunguzwa.

• Kukosekana kwa uhalali ni ugonjwa wa magonjwa, kwani kila mtu aliyeshika silaha, na anamiliki nguvu, anataka kuwa mtawala juu ya watu, hadi njia rahisi ya kuwa waziri, na kuchukua hisa katika utawala imekuwa mawasiliano ya siri na nje, na kubeba silaha, na kukiuka utakatifu wa wasio na hatia, bali imekuwa mila inayoheshimiwa ambayo haipati dharau kidogo, bali hata viongozi wa jamii; kutoka kwa wasomi, wanahabari, na wanasiasa, wanaweka huduma zao miguuni mwa mawakala wanaowasiliana kwa siri na nje! Na ili kurekebisha hilo, Uislamu unahukumu kwa kanuni kwamba mamlaka ni ya Umma, ambayo inahitaji kwamba Umma urudishiwe mamlaka yake iliyo nyang'anywa, ili uanzishe maisha yake kwa misingi ya itikadi ya Uislamu, kwa kuanzisha mfumo wa Khilafah.

• Na matibabu ya Uislamu yanahukumu kwamba yeyote anayebeba silaha dhidi ya dola inayotekeleza Uislamu na anadai dhuluma, basi dola inamtaka aweke silaha chini ili kusikiliza dhuluma yake, akifanya hivyo, dola itaketi naye, na kusikiliza dhuluma yake, na kuiondoa kwake, na akikataa kuweka silaha chini, atapigwa vita vya adabu hadi aweke silaha chini, na dola hairuhusu nchi yoyote ya kigeni kuingilia kati katika jambo hili, sembuse kuruhusu yule aliyeanzisha vita kutoka kwa adui kafiri anayedai upatanishi.

• Hakika matibabu ya Uislamu kwa suala la uasi na uasi dhidi ya mamlaka ya dola, ni matibabu ya kisheria ambayo yanatimiza ibada kwa Mwenyezi Mungu Mola wa walimwengu, na zaidi ya hayo, ni matibabu sahihi, yanayoendana na ukweli wa tatizo; inalinda umoja wa dola, na inazuia kuingilia kati kwa maadui wanaovizia katika masuala yake, basi tushikamane na uongozi wa mpenzi wetu ﷺ.

Enyi watu wa Sudan, enyi wanaoaminika kutoka kwa watu na nguvu:

Hizb ut-Tahrir / Wilaya ya Sudan, bado inafanya kazi kati yenu na nanyi, ili kuanzisha upya maisha ya Kiislamu, inawaelimisha na kuvuta hisia zenu, kwamba njia na njia ya kutoka katika maisha yenu haya duni, ambayo ni katika ghadhabu ya Mwenyezi Mungu, inawakilishwa, katika kuweka lengo moja kwa sisi sote, ambalo ni jinsi gani wanaoaminika kutoka kwa watoto wetu kutoka kwa watu wa nguvu na ulinzi, wanampa Hizb ut-Tahrir nusra, dhamana ya utekelezaji wa Uislamu, na ukombozi wa watu kutoka kwa ukoloni, na kupeleka Uislamu kwa walimwengu, Mwenyezi Mungu anasema: ﴿Enyi mlio amini! Muitikieni Mwenyezi Mungu na Mtume anapo kuwaiteni kwenye lile litakalo kufufueni. Na jueni kwamba Mwenyezi Mungu huingilia kati baina ya mtu na moyo wake, na kwamba hakika mtakusanywa kwake.﴾.

Ibrahim Othman (Abu Khalil)

Msemaji Rasmi wa Hizb ut-Tahrir

Katika Wilaya ya Sudan