Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Anayezuia Mkate Gaza Hazungumzii Uadilifu, Ewe Waziri wa Mambo ya Nje

Rafah Iko Ndani ya Ngome ya İşgali… Au Mkononi mwa Serikali ya Misri?!

Katika tukio ambalo jicho halikosei, watoto wa Gaza wanasimama kwenye magofu ya nyumba zao, wakishindana kwa tone la maji au kipande cha mkate au dozi ya dawa, huku waziri wa mambo ya nje wa Misri akitutokezea, akizungumzia "nia mbaya" na "heshima ya siasa za kigeni," katika jaribio la kuiondolea hatia serikali ya Misri kutokana na jukumu lake halisi katika mzingiro mkali uliowekwa kwenye Ukanda wa Gaza.

Waziri Badr Abdel-Aati alisema katika mahojiano ya televisheni mnamo Julai 30, 2025, kwamba Misri inafanya siasa zake za kigeni kwa "heshima na uadilifu," na kwamba "mpaka uko wazi saa 24 kwa siku," na kwamba mtu yeyote anayetilia shaka jukumu la Misri ama ni mjinga au ana nia mbaya, akiwashutumu vyama na vikundi alivyoelezea kuwa vya kigaidi kwa kujaribu kuitukana Misri, na akihimiza hasira ielekezwe kwenye işgali na sio Misri.

Lakini je, matamko kama haya yanaweza kuwashawishi wale walioshuhudia mauaji, wakahesabu idadi ya malori yaliyozuiliwa, na kuwaona majeruhi wakiomba kwenye lango la kivuko cha Rafah?

Ingawa waziri anadai kwamba kivuko cha Rafah kiko wazi saa 24 kwa siku, mashirika ya kimataifa, Umoja wa Mataifa, na Msalaba Mwekundu wanathibitisha kwamba kilibaki kimefungwa siku nyingi tangu kuanza kwa uchokozi wa Mayahudi mnamo Oktoba 2023. Katika hali nzuri zaidi, kilifunguliwa kwa sehemu, na kwa masharti magumu ya kiusalama, na kupitia orodha za uratibu zilizotayarishwa katika ofisi za vyombo vya usalama, zikiondoa makundi yaliyohitaji zaidi.

Pia, picha za satelaiti, ripoti za mashuhuda, na wafanyakazi wa matibabu zilionyesha kuwa kivuko hicho kilisalia kimefungwa kwa siku kadhaa mfululizo, licha ya mamia ya malori yaliyosheheni misaada kulundikana upande wa Misri, jambo ambalo liliwafanya baadhi ya madereva kurekodi video zinazoonyesha uharibifu wa dawa na vifo vya mifugo kutokana na kukatizwa; basi uadilifu uko wapi katika hilo, Ewe Waziri wa Mambo ya Nje?!

Waziri anajaribu kuhalalisha kushindwa kuingiza misaada au kuwaondoa majeruhi, na ushirikiano katika mzingiro na ushiriki katika mauaji, kwa kusema kwamba "işgali iliharibu upande wa Palestina wa kivuko," lakini upotoshaji huu unapuuza ukweli kwamba mamia ya vivuko vya kibinadamu duniani vilifunguliwa katika hali ngumu zaidi za vita, na uokoaji na msaada ulifanyika chini ya makombora.

Badala yake, kile kinachoitwa upande wa Palestina wa kivuko cha Rafah ni ofisi tu na vyumba vya usalama upande mwingine wa lango la Misri, na inawezekana kuunda kivuko cha muda cha dharura kwa urahisi au kufungua njia kupitia mpaka unaopakana na Karam Abu Salem, na hili ndilo linalofanywa na nchi nyingi zinazojali maisha ya majirani. Na la kwanza kuliko haya yote, na wajibu kwa Misri na jeshi lake ni kuvunja ukuta wote wa kutenganisha na kuondoa mpaka kati ya Misri na Gaza na kuwasaidia watu wake msaada kamili.

Kinachotokea ni mzingiro wa kidhalimu, na kuzuia mahitaji muhimu kwa watu wa Gaza, ambayo ni uhalifu ambao unashirikiwa na serikali zinazoheshimu mipaka ya Sykes-Picot na zinatatiza ufunguzi wa vivuko, iwe kwa kushirikiana au kwa kunyamaza kimya. Amesema ﷺ: «Mfungueni mateka na mlisheni mwenye njaa na mtembeleeni mgonjwa». Na Al-Tabarani amepokea kutoka kwa Abdullah bin Omar, Mwenyezi Mungu awaridhie, kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Muislamu ni ndugu wa Muislamu, hamdhulumu wala hamwachilii». Na «wala hamwachilii» maana yake hamuachi kwa adui, wala hamzuii msaada, wala hafunga vivuko usoni mwake, wala hawaoni watoto wake wanakufa na hatetereki!

Ama kauli ya waziri kwamba hasira lazima ielekezwe tu kwa işgali, ni kuchanganya kati ya adui wa asili na adui msaidizi, kati ya muuaji na yule anayemshikilia mhanga ili amuue. Mzingiro unafanywa kwa mikono ya Waarabu, kwa kufunga kivuko cha Rafah, kuweka vibali, kutaifisha misaada, na kukataa kuingiza mafuta na vifaa vya matibabu.

Waziri anasema kwamba 70% ya misaada iliyoingia Gaza ilikuwa ya Misri, kana kwamba hili linahalalisha kufungwa kwa kivuko kwa maelfu ya wagonjwa. Hata kama asilimia hii ni ya kweli, haihesabiwi haki kwa kivuko kufunguliwa kwa kuchagua, na kwa kasi isiyoendana na janga, wala haiondoi jukumu kwa wale walioshiriki katika mzingiro, au kunyamaza kimya juu ya mauaji, au kufanya makubaliano ya uratibu wa usalama na muuaji.

Kisha, msaada, ingawa ni muhimu, sio ihsani, na wajibu wa kisheria ni kuhamasisha jeshi kuwasaidia watu wa Gaza na kukomboa ardhi yote iliyobarikiwa, Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema: ﴿Na wakiomba msaada kwenu katika dini, basi ni juu yenu kuwasaidia﴾ Msaada sio mchango, lakini ni faradhi ambayo haiondolewi na uwepo wa mgogoro au bajeti.

Kumshutumu mtu anayepinga kufungwa kwa kivuko au kunyamaza kwa serikali ya Misri juu ya uhalifu wa işgali kwa ugaidi au nia mbaya ni mtindo wa zamani wa kimamlaka, ambao serikali za kiimla zimezoea kila wakati ukweli unapowafichua.

Je, maelfu ya madaktari waliopinga kuzuiliwa kwao kuingia Gaza ni magaidi?! Je, watu wa Gaza wanaodai kufunguliwa kwa kivuko ni magaidi?! Je, wanazuoni na wahubiri waliosema kwamba mzingiro ni usaliti ni magaidi?!

Matamko ya waziri wa mambo ya nje wa Misri si chochote ila ni kifuniko cha kisiasa kwa upendeleo wazi kwa msimamo wa kimataifa, na kunyamaza kimya juu ya uhalifu wa işgali, na ushirikiano wa moja kwa moja katika kufunga kivuko ambacho ni njia ya mwisho ya uhai kwa Gaza. Ama majaribio ya kupamba jukumu hili na kuwatisha sauti huru, hayatawanyamazisha mayowe ya watoto chini ya vifusi, wala maumivu ya majeruhi, wala machozi ya wajane.

Kivuko kinafunguliwa na tingatinga ikiwa ndugu wanahesabiwa kuwa ndugu, na waya zinaangushwa ikiwa heshima ni ghali zaidi kuliko mamlaka bandia. Na umma unawajua wanaoukatisha tamaa, na wanaousaidia, na wanaofanya siasa zao kwa heshima, na wanaowaua kwa jina la "uadilifu". Basi, yule aliyewazuia watu wa Gaza maji, na kuzuia chakula, na dawa, na kuwaacha kwa adui, basi yeye ni mshirika katika uhalifu mbele ya Mwenyezi Mungu, hata akijaribu kufunika uso wake kwa barakoa za utaifa au heshima.

Milango ya Gaza iko wazi kwa majeshi, kabla ya misaada. Na vivuko vyake havitaji malori kama vinavyohitaji magari ya kivita. Hakika, aliyekufa kwa njaa hatarudi, lakini aliyekatishwa tamaa anaweza kuokoka akianzisha kabla ya kuchelewa.

Amkeni, enyi majeshi ya umma, na anzeni kutoka Misri... kwani Gaza haisubiri matamko zaidi, bali majeshi ya washindi.

﴿Na mna nini hamkupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu na kwa ajili ya wanyonge miongoni mwa wanaume na wanawake na watoto, ambao husema: Mola wetu Mlezi! Tutoe katika mji huu ambao watu wake ni madhalimu, na tujaalie kutoka kwako mlinzi, na tujaalie kutoka kwako msaidizi﴾

Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir

Katika Wilaya ya Misri