نظرة على الأخبار: مناظرة نائب الرئيس الأمريكي – أفغانستان
October 13, 2020

نظرة على الأخبار: مناظرة نائب الرئيس الأمريكي – أفغانستان

نظرة على الأخبار: مناظرة نائب الرئيس الأمريكي – أفغانستان

(مترجمة)

مناظرة نائب الرئيس الأمريكي تُسلط الضوء على عدم التوافق بين ترامب وإدارته

من السّمات الأساسية للنظام الغربي الحاكم أن السلطة ليست في يد الحاكم المنتخب، وبدلاً من ذلك، تتبع الحكومة سياسات الدولة العميقة التي تظل إلى حد كبير دون تغيير من إدارة إلى أخرى، على الرّغم من أن كل حاكم يستخدم نهجاً فريداً في متابعة تلك السياسات. وفي حالة الرئيس الأمريكي ترامب، يظهر اختلاف واضح بين مواقفه السياسية ومواقف إدارته، المرتبطة بالدولة العميقة التي تقف وراءها النخبة الرأسمالية الأمريكية.

ظهرت التعليقات على مناظرة نائب الرئيس الأمريكي هذا الأسبوع على موقع سليت. كوم، وسلّطت التعليقات الضوء على كيفية اختلاف الموقف السياسي لنائب الرئيس الأمريكي مايك بنس، بل وموقف إدارة ترامب بشكل عام، وبشكل كبير عن الرئيس ترامب نفسه. على الرغم من أن بنس أشاد بترامب في قضايا متعددة مثل نقل السفارة الأمريكية إلى القدس، وفرضه زيادة الإنفاق الدفاعي على حلفاء الناتو، وتعزيز التحالفات الأمريكية في آسيا والمحيط الهادئ ضد الصين، وتدمير تنظيم الدولة الإسلامية، وهو من شنّ الضربة التي قتلت قاسم سليماني، ولم يذكر العديد من المواقف الرئيسية الأخرى في السياسة الخارجية لترامب مثل دبلوماسيته النووية مع كيم جونغ أون، أو اتفاق التجارة مع الصين، أو تأمين النفط السوري لأمريكا، أو الأهم من ذلك سحب القوات الأمريكية من الالتزامات الخارجية. في الواقع، تبنّى ترامب هذه المواقف الأخيرة للاستهلاك العام فقط وهي لا تمثل أهدافاً فعلية للسياسة الأمريكية.

ترامب يُغرّد قائلاً إنّ الانسحاب الكامل من أفغانستان يتعارض مع سياسة الإدارة

تمت الإشارة إلى مثال آخر على هذا الاختلاف في صحيفة الغارديان. فبعد ساعات من المناقشة، أعلن ترامب على تويتر أنه يرغب في إعادة جميع القوات الأمريكية من أفغانستان قبل نهاية العام، في حين لم يكن المسؤولون في إدارته على علم مُسبق بذلك فحسب، بل في الواقع قالوا إن القيام بذلك سيكون مستحيلاً. وكما أوضحت صحيفة الغارديان، فإن ترامب قدم مثل هذه المزاعم مراراً وتكراراً في الماضي ليقنعه البنتاغون بترك بعض القوات وراءه. هذه المرة، لن يضطر ترامب إلى تقديم مثل هذا التنازل إلا بعد انتخابات 3 تشرين الثاني/نوفمبر؛ وإعلانه هو مجرد كذبة سياسية أخرى لتقوية قاعدة تصويته.

تستند السياسة الخارجية الأمريكية في المقام الأول إلى الليبرالية العلمانية، وضرورة توظيف هذا الاستعمار في نظرها تجاه البلدان الأخرى؛ لأنه عندما يتم تطبيق الليبرالية العلمانية على مستوى الدولة القومية، فإنها تدفع البلدان إلى السعي وراء مصالح مادية في الخارج، وهو موقف ينتج عنه حتماً الاستعمار، سواء بشكل رسمي، كما هو الحال مع بناء الإمبراطورية في الماضي، أو بشكل غير رسمي، مثل ما يحدث اليوم تحت شعارات مثل "العولمة" أو "بناء الأمة" في الممارسة العملية، يتم تحديد السياسة الخارجية الغربية في المقام الأول من خلال هذه الأيديولوجية، ثم من خلال سياسات التأسيس طويلة الأجل، وفي النهاية فقط من خلال خيارات الحاكم الحالي. إنّ أمريكا ليس لديها نية لترك أفغانستان بعد أن بذلت الكثير من الدماء والأموال في تأمينها. وكل ما تتمناه أمريكا هو نقل المسؤولية عن الشؤون الداخلية الأفغانية إلى حكومة عميلة محلية، وترك الولايات المتحدة حرّة في استغلال موقعها في قلعة جبلية منيعة في أفغانستان للسيطرة على المنطقة بأكملها وتوفير قاعدة أمامية مهمة ضد التوسع الروسي والصيني.

More from null

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

أبو وضاحة شعار

14-11-2025

Habari za Abu Wadaha: Msimamo na hotuba ya kukwamisha njama ya kutenganisha Darfur na Port Sudan

Katika muktadha wa kampeni inayoendeshwa na Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan kukwamisha njama ya Marekani ya kutenganisha Darfur, vijana wa Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan waliandaa msimamo baada ya sala ya Ijumaa, 23 Jumada al-Ula 1447 Hijria, sawia na 2025/11/14 Miladia, mbele ya Msikiti wa Bashikh, katika mji wa Port Sudan, kitongoji cha Deim Medina.


Mwalimu Muhammad Jami' Abu Ayman - msaidizi wa msemaji rasmi wa Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan alitoa hotuba kwa umati wa waliohudhuria, akitoa wito wa kufanya kazi ili kukwamisha mpango unaoendelea wa kutenganisha Darfur, akisema: Kwamisheni mpango wa Marekani wa kutenganisha Darfur kama walivyotenganisha Kusini, ili kulinda umoja wa umma, na Uislamu umeharamisha kuutenganisha umma huu na kuuvunja, na umeifanya umoja wa umma na dola kuwa suala la hatima, ambalo hatua moja inachukuliwa dhidi yake, uhai au mauti, na pale suala hili lilipoanguka kutoka hadhi yake, makafiri waliweza, wakiongozwa na Marekani, na kwa msaada wa baadhi ya watoto wa Waislamu, kuuvunja nchi yetu, na kutenganisha Sudan Kusini ..Na baadhi yetu walinyamaza kimya juu ya dhambi hii kubwa, na walijishughulisha na upungufu na udhaifu, hivyo uhalifu huo ulipita! Na leo Marekani inarudi tena, kutekeleza mpango huo huo, na kwa mazingira hayo hayo, kuikata Darfur kutoka mwilini mwa Sudan, kwa kile walichokiita mpango wa mipaka ya damu. Wakitegemea wanamgambo wanaokalia Darfur nzima na wameanzisha dola yao bandia kwa kutangaza serikali sambamba katika mji wa Nyala; Je, mtairuhusu Marekani kufanya hivyo katika nchi yenu?!


Kisha alielekeza ujumbe kwa wanazuoni, na kwa watu wa Sudan, na kwa maafisa waaminifu katika vikosi vya jeshi kuchukua hatua ya kukomboa Darfur nzima na kuzuia kujitenga na kwamba fursa bado ipo ya kuzima mpango wa adui, na kukwamisha uovu huu, na kwamba tiba ya msingi ni kuanzisha Khilafah Rashidah kwa njia ya unabii, kwani ni hiyo pekee itakayo uhifadhi umma, na itatetea umoja wake, na itasimamisha sheria ya Mola wake.


Kisha alihitimisha hotuba yake akisema: Sisi ndugu zenu katika Hizb ut-Tahrir tumechagua kuwa pamoja na Mwenyezi Mungu Mtukufu, na tumsaidie Mungu, na tumuamini, na tutimize bishara ya Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ basi njooni pamoja nasi kwani Mwenyezi Mungu ni msaidizi wetu bila shaka. Amesema Mwenyezi Mungu: {Enyi mlio amini! Mkimnusuru Mwenyezi Mungu, naye atakunusuruni na atafanya imara nyayo zenu}.


Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan

Chanzo: Habari za Abu Wadaha

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

الرادار شعار

13-11-2025

Rada: Babnusa Inaelekea Kufuata Mkondo wa Al-Fashir

Imeandikwa na Mhandisi/Hasbu Allah Al-Nur

Vikosi vya msaada wa haraka vilishambulia mji wa Babnusa siku ya Jumapili iliyopita, na kurudia shambulio lao asubuhi ya Jumanne.

Al-Fashir ilianguka kwa njia ya kusikitisha, na ilikuwa janga lililotikisa taifa la Sudan na kuumiza mioyo ya watu wake, ambapo damu safi ilimwagika, watoto walifiwa na baba, wanawake wakawa wajane, na mama zao waliomboleza.


Pamoja na majanga hayo yote, mazungumzo yanayoendelea Washington hayakuathirika hata kidogo, bali kinyume chake, mshauri wa Rais wa Marekani kuhusu masuala ya Afrika na Mashariki ya Kati, Musaad Bulus, aliliambia kituo cha Al Jazeera Mubasher tarehe 27/10/2025 kwamba kuanguka kwa Al-Fashir kunaimarisha mgawanyiko wa Sudan na kusaidia maendeleo ya mazungumzo!


Katika wakati huo muhimu, Wasudan wengi walitambua kwamba kinachotokea ni sura mpya tu ya mpango wa zamani ambao wazalendo wamekuwa wakionya dhidi yake, mpango wa kuitenga Darfur, ambao unataka kulazimishwa kwa njia ya vita, njaa na uharibifu.


Mzunguko wa kukataa kile kinachoitwa usitishaji wa mapigano wa miezi mitatu umeongezeka, na sauti za kupinga zimeongezeka, hasa baada ya habari kuvuja kuhusu uwezekano wa kuongezwa kwa miezi mingine tisa, ambayo kimsingi inamaanisha kuisomalia Sudan na kufanya mgawanyiko kuwa ukweli usioweza kuepukika kama ilivyo nchini Libya.


Na pale watengeneza vita waliposhindwa kunyamazisha sauti hizi kwa ushawishi, waliamua kuzinyamazisha kwa vitisho. Hivyo, dira ya mashambulizi ilielekezwa Babnusa, kuwa eneo la kurudia tukio la Al-Fashir; mzingiro mkali uliodumu kwa miaka miwili, na kuangusha ndege ya mizigo ili kuhalalisha kusimamishwa kwa usambazaji wa anga, na kulipua miji ya Sudan kwa wakati mmoja; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Um Barmbita, Abu Jubaiha na Al-Abbasiya, kama ilivyotokea wakati wa shambulio la Al-Fashir.


Shambulio la Babnusa lilianza siku ya Jumapili, na liliongezeka tena asubuhi ya Jumanne, huku vikosi vya msaada wa haraka vikitumia mbinu na njia zilezile ambazo zilitumia huko Al-Fashir. Hadi wakati wa kuandika mistari hii, hakuna hatua yoyote halisi ya jeshi iliyorekodiwa kuwasaidia watu wa Babnusa, katika marudio ya kusikitisha ambayo karibu yanafanana na eneo la Al-Fashir kabla ya kuanguka kwake.


Ikiwa Babnusa itaanguka - Mungu apishie mbali - na sauti zinazopinga usitishaji wa mapigano hazitapungua, janga hilo litajirudia katika jiji lingine... Na kadhalika, hadi watu wa Sudan walazimishwe kukubali usitishaji wa mapigano wakiwa wanyonge.


Huo ndio mpango wa Amerika kwa Sudan kama unavyoonekana wazi; Kwa hivyo jihadharini, enyi watu wa Sudan, na fikirieni kile mnachofanya, kabla ya sura mpya yenye kichwa cha habari Mgawanyiko na Upotevu kuandikwa kwenye ramani ya nchi yenu.


Watu wa Babnusa wamehamishwa kabisa, ambao wanahesabu watu 177,000, kama ilivyoripotiwa katika kituo cha Al-Hadath tarehe 10/11/2025, na wanazurura bila mwelekeo.


Kupiga kelele, kulia, kupiga mashavu na kurarua mifuko ni tabia za wanawake, lakini hali hiyo inahitaji uanaume na ujasiri wa kukataa uovu, na kuchukua hatua dhidi ya mnyanyasaji, na kuinua neno la haki linalotaka kuachiliwa kwa minyororo ya majeshi ili kuchukua hatua ya kuokoa Babnusa, bali kurejesha Darfur yote.


Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ amesema: «Hakika watu wanapomuona dhalimu na hawamzuilii mkono wake, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu kutoka kwake.» Na akasema ﷺ: «Hakika watu wanapoona uovu na hawaubadilishi, Mwenyezi Mungu yuko karibu kuwafunika kwa adhabu.»


Na ni aina mbaya zaidi ya dhuluma, na miongoni mwa maovu makubwa, kuwakatisha tamaa watu wetu huko Babnusa kama watu wa Al-Fashir walivyokatishwa tamaa hapo awali.


Marekani ambayo inataka leo kuigawanya Sudan, ni ile ile iliyoigawanya kusini hapo awali, na inataka kuigawanya Iraq, Yemen, Syria na Libya, na kama watu wa Sham wanavyosema "na kamba iko kwenye mtungi", mpaka machafuko yataenea katika taifa lote la Kiislamu, na Mungu anatuita kwenye umoja.


Amesema Mwenyezi Mungu: ﴿NA HAKIKA HII DINI YENU NI DINI MOJA, NA MIMI NI MOLA WENU, BASI MCHENI﴾, na akasema ﷺ: «Akiapishwa Khalifa wawili, basi muueni yule mwingine miongoni mwao.» Na akasema: «Hakika yatakuwa majanga na majanga, na anayetaka kuutenganisha mambo ya umma huu na wao wote, mpigeni kwa upanga yeye yeyote anayekuwa.» Na pia alisema: «Anayekujieni na amri yenu nyote mkiwa juu ya mtu mmoja anayetaka kuigawanya fimbo yenu au kuitenganisha jamaa yenu, basi muueni.»


Je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia, je, nimefikisha? Ee Mwenyezi Mungu shuhudia.

Chanzo: Rada