Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Kuhama kwa Watu wa Al-Arish ni Uhalifu wa Kisiasa Uliofichwa kwa Kisingizio cha Maendeleo

Wakati serikali ya Misri inazungumzia "kuendeleza bandari ya Al-Arish" na kuigeuza kuwa bandari ya kimataifa na kuiunganisha na mradi mpya wa ukanda wa kiuchumi, uhalifu halisi unafanywa dhidi ya watu wa kitongoji cha Al-Risa huko Al-Arish, ambapo watu wanalazimishwa kutoka majumbani mwao chini ya vivuko vya tingatinga, na nyumba zao zinabomolewa kwa kisingizio cha manufaa ya umma dhidi ya matakwa yao, pamoja na kile wanachoathirika nacho kutokana na shinikizo la kisaikolojia na mazungumzo yasiyostahili heshima ya kibinadamu, pamoja na kuwa kinyume na hukumu za Uislamu.

Tukio hili si geni huko Sinai, kwani watu wake wamezoea kwa miaka mingi tabia ya serikali kwao kana kwamba wao ni wageni katika nchi yao, ardhi yao inanyang'anywa, nyumba zao zinaondolewa, wanakatazwa kila aina ya huduma, wanazuiwa kupanua mijengo, na wanatendewa kiusalama na si kiraia, hadi wamekuwa wanaishi katika eneo la kivuli, wakinyimwa haki zao, na daima wanatuhumiwa mbele ya serikali, malalamiko yao hayasikilizwi wala madai yao hayainuliwi.

Kulingana na ripoti za shambani zilizotolewa wakati wa Julai 2025, serikali ya Misri ilianza awamu ya nne na ya tano ya operesheni za uondoaji katika kitongoji cha Al-Risa kilicho ndani ya eneo la kijiografia la bandari ya Al-Arish. Awamu hii ilijumuisha kuondolewa kwa nyumba zilizopo na zinazokaliwa na watu, bila ridhaa ya wamiliki wao, ambao waliandamana mbele ya nyumba zao, na walikataa kusaini hati za kuondoka, lakini mwishowe walilazimishwa kuondoka baada ya shinikizo la kiusalama, bali wengine waliogopwa na kuonywa dhidi ya kuongeza mambo.

Licha ya matamko ya serikali kwamba inatoa "fidia nono" au "makazi mbadala", lakini fidia hizi hazilingani na thamani halisi ya mali, si kwa bei wala kwa eneo la kimkakati linaloangalia bahari, wala kwa maisha ya kijamii ambayo wamejenga kwa miongo kadhaa. Mbali na hayo, ilikuja baada ya tishio na si baada ya mazungumzo, na baada ya uamuzi wa upande mmoja na si baada ya ridhaa na kukubalika.

Ripoti za habari huru zimefichua kwamba uondoaji huu unafanywa chini ya usimamizi wa moja kwa moja wa vikosi vya jeshi, kama sehemu ya mpango wa kuigeuza bandari kuwa eneo la kijeshi la kiutawala, ambayo inamaanisha kuwa wakaazi hawana haki ya kupinga kisheria, kwa sababu eneo hilo limeainishwa kama "manufaa ya umma", na hivyo unyang'anyi wa mali umekuwa haki ya serikali kulingana na sheria iliyopo.

Lakini swali muhimu zaidi hapa si tu katika sheria, lakini katika sheria ya Kiislamu: Je, serikali ina haki ya kuwatoa watu katika nyumba zao kwa nguvu? Na je, inaruhusiwa kisheria kubadilisha umiliki binafsi kuwa mali ya umma kwa kisingizio cha maendeleo? Na je, sheria ya Kiislamu inaruhusu uhamishaji kama huo uliopangwa?

Uislamu umefanya umiliki binafsi kuwa moja ya mambo matatu matakatifu ambayo hayapaswi kukiukwa. Mtume ﷺ alisema: «Kila Muislamu kwa Muislamu mwenzake ni haramu; damu yake, mali yake na heshima yake». Na umiliki binafsi katika Uislamu unalindwa na haupaswi kuguswa, na haifai kwa serikali kunyang'anya umiliki wa mtu juu ya ardhi yake au nyumba yake isipokuwa kwa ridhaa yake na kwa hiari yake, na kwa sababu za kisheria zilizo wazi.

Na hakuna katika sheria ya Kiislamu kinachoitwa "manufaa ya umma" ambayo serikali inaweza kutumia kuondoa umiliki wa watu bila ridhaa yao. Huu ni dhana kutoka kwa mifumo ya Magharibi ya kibepari ambayo hufanya serikali kuwa juu ya raia, na kuipa haki ya kunyang'anya umiliki ikiwa itaona kuwa "inafaa" kwa jamii.

Kubadilisha umiliki binafsi kuwa umiliki wa umma na serikali ni batili kisheria, kwa sababu Mwenyezi Mungu ndiye anayeamua aina ya umiliki, na si serikali. Mwenyezi Mungu amesema: ﴿Wala msiwapunguzie watu vitu vyao﴾ Haifai kubadilisha umiliki binafsi kuwa umiliki wa umma, wala kuwa umiliki wa serikali, kwa hivyo kuuvamia ni kuuvamia hukumu ya kisheria.

Uislamu unakataza kila aina ya udanganyifu na aina ya umiliki kwa kisingizio cha maslahi au manufaa ya umma, na umeifanya mamlaka ya utendaji kuwa mikononi mwa sheria na si mikononi mwa mtawala. Kwani Mwenyezi Mungu ndiye mmiliki wa kweli, na watu ni warithi katika umiliki wao, haifai kuondoa mikono yao kutoka kwake isipokuwa kwa hukumu ya kisheria. Kwa hivyo, ikiwa Muislamu anamiliki nyumba au ardhi kwa njia ya kisheria, basi hakuna mtu, iwe mtu binafsi au serikali, anayeweza kumnyang'anya haki yake ndani yake, hata kwa kisingizio cha kupanua bandari au mradi wa maendeleo, bali wajibu ni kuheshimu umiliki huu, na kutafuta suluhisho za kisheria ambazo hazikiuki haki ya mtu yeyote.

Kinachotokea huko Al-Arish ni matumizi ya moja kwa moja ya mfumo wa kibepari katika sura yake mbaya zaidi, na ni ukiukaji mkubwa wa hukumu za Uislamu katika mali, umiliki na mamlaka. Serikali katika mfumo huu haiwaoni watu isipokuwa kama nambari, haioni ardhi isipokuwa kama fursa ya uwekezaji, na inatanguliza "maendeleo" kwa gharama ya heshima na haki. Na kuwatoa Waislamu kutoka nyumbani kwao na kubomoa mali zao bila ridhaa yao, ingawa inaonekana kuwa ni halali kisheria kulingana na mfumo wa Misri, lakini ni haramu kisheria, bali inachukuliwa kuwa uhalifu wa kisiasa kwa sababu ni dhulma na uvamizi wa mambo matakatifu ya Waislamu.

Pia, kuigeuza bandari ya Al-Arish kuwa bandari ya kimataifa chini ya mamlaka ya kijeshi, na kuambatanisha ardhi kubwa kutoka mji wa Al-Arish kwa mradi huu, kunaibua maswali kuhusu malengo halisi yaliyofichika nyuma ya mabadiliko haya: Je, ni kwa ajili ya uchumi kweli? Au ni maandalizi ya mapema ya kuwachukua watu wa Gaza kama ilivyopendekezwa na miradi ya kimataifa na maono ya zamani ya chombo cha Kiyahudi?

Wajibu kwa watu wa Sinai ni kukataa dhulma hii, na kukataa sera hii dhalimu, na kudai haki zao si kwa njia ya maombi, bali kwa kujitahidi kubadilisha mfumo huu dhalimu kutoka mizizi yake, na kuanzisha mfumo ambao unasimamisha dini na kuhifadhi haki zao.

Enyi watiifu katika jeshi la Kinana: Kinachotokea Sinai chini ya usikilizaji na uoni wenu ni uhalifu uliokamilika na Mwenyezi Mungu atawauliza kuuhusu na kuhusu wanyonge kwa sababu yake baada ya kuwaacha watu wa Gaza na mlikuwa mkono wa serikali ambao inawahusisha nao, na Wallahi hazitawafaa vyeo, mishahara, medali na marupurupu ambayo serikali inawapa rushwa ambayo inanunua ukimya wenu na kuhakikisha uaminifu wenu wakati inawakandamiza umma kupitia ninyi, basi andaa jibu lenu kwani hesabu ni nzito na hamna zao mpaka sasa, isipokuwa toba ya kweli kwa Mwenyezi Mungu ambayo mnaondoa mfumo huu nayo na mnaondoa dhulma yake kwa watu na mnakomesha mzingiro wake kwa watu wa ardhi iliyobarikiwa, na mnawasaidia wale wanaofanya kazi kutekeleza Uislamu kwa kusimamisha Khilafa Rashidah kwa msingi wa Utume, hii ndiyo njia ya uokovu wenu na hakuna njia nyingine yoyote hata mfanye nini, na ni heshima basi asiwatangulie mtu kwake, basi himeni huenda Mwenyezi Mungu akakubali toba yenu na akaboresha kurudi kwenu na akaandika ushindi mikononi mwenu, basi mtakuwa na utukufu wa dunia na heshima ya Akhera, na mtakumbuka tunayowaambia na tunamkabidhi Mungu mambo yetu.

﴿Na mna nini hamkupigana katika njia ya Mwenyezi Mungu na kwa ajili ya wanyonge katika wanaume na wanawake na watoto ambao wanasema: Mola wetu Mlezi, tutoe katika mji huu ambao watu wake ni madhalimu, na tujaalie mlinzi kutoka kwako, na tujaalie msaidizi kutoka kwako﴾

Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir

Katika Wilaya ya Misri