Taarifa kwa Vyombo vya Habari

Na Mwenyezi Mungu hakuwa mghafilu kwa yale wanayoyafanya madhalimu

Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Wala usimdhanie Mwenyezi Mungu ameghafilika na wanayo yafanya madhaalimu. Hakika Yeye anawaakhirisha tu mpaka siku ambayo macho yatatoka wazi.﴾.

Tunaona kuwa vyombo vya usalama vya serikali nchini Kyrgyzstan vinawakamata wahalifu waliofanya uhalifu mbalimbali, na baadhi yao wanatuhumiwa kuwa wanachama wa genge la uhalifu, wakati wengine wanatuhumiwa kwa rushwa, mauaji na mashtaka mengine kama hayo. Ikiwa kweli wanahusika katika uhalifu kama huu, basi pia wanachukuliwa kuwa wahalifu kwa mujibu wa sheria za Kiislamu. Lakini wakati huo huo, tunashuhudia kwamba kuna wafungwa ambao hawajafanya kitendo chochote cha uhalifu, lakini wamekamatwa kwa sababu tu ya kuita dini ya Mungu na kusema "Mola wetu ni Mungu"! Pia wanatiwa mbaroni kinyama kama wahalifu wa kweli, na wanafungwa jela ambako wanakabiliwa na kupigwa vikali na mbinu zingine za mateso "za kisasa". Hawa ni wanachama wa Hizb ut-Tahrir, na madhalimu ni maafisa wa serikali na vyombo vyao vya usalama.

Nguvu za kibeberu za Magharibi, ambazo zinaitawala dunia sasa, zimeunda simulizi kama vile "ugaidi" na "itikadi kali" ili kupambana na Uislamu. Ama katika nchi za Kiislamu, watawala vibaraka wa Waislamu wametunga sheria za kupambana na ugaidi na itikadi kali ili kuwaridhisha mabwana zao makafiri. Matokeo yake, wale wanaoita dini ya Mungu nje ya "mfumo" uliowekwa na nchi za kidemokrasia za kilimwengu wanakuwa "wahalifu" wanaoitwa magaidi na wenye itikadi kali.

Kwa hakika, mapambano ya taghut dhidi ya dini ya Mungu yamekuwepo tangu zamani za kale. Mfano mashuhuri wa haya ni hadithi ya Firauni kama ilivyoelezwa katika Qur'ani Tukufu. Firauni alijivuna kwa nguvu zake na kiburi chake kilifikia hatua ya kudai uungu, ﴿Akakusanya, kisha akatangaza. Akasema: Mimi ndiye mola wenu mkuu.﴾.

Na viongozi wa nchi makafiri leo hawana tofauti na Firauni. Katika enzi ya Firauni, wachawi waliona muujiza wa Musa, amani iwe juu yake, na wakamuamini, hivyo Firauni akawaambia: ﴿Mmemuamini kabla sijakuruhusuni.﴾.

Na viongozi wa ukafiri leo wanawafundisha watu kuamini kile kinachokubaliana na matamanio yao, na wanasema: "Mtu yeyote anaweza kuamini dini yoyote anayochagua. Yeyote anayetaka kuabudu moto au sanamu au Mungu peke yake ana uhuru wa kufanya hivyo, mradi tu ni kwa mujibu wa uhuru wa kuabudu na ndani ya mfumo wa sheria za kidemokrasia, na kwamba zoezi la ibada na kufuata mafundisho ya dini linaendana na kanuni za demokrasia." Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Firauni alisema: Sikuonyesheni ila ninavyo ona mimi, wala sikuwaongoza ila njia ya sawa sawa.﴾.

Firauni aliwatishia wachawi kwa adhabu kwa sababu ya uasi wao dhidi ya amri zake na akawaahidi kuwaua na kuwasulubisha baada ya kuwatesa, akisema: ﴿Basi nitakata mikono yenu na miguu yenu kwa mabadilisho, na nitawasulubisha katika mashina ya mitende, na mtajua ni nani kati yetu aliye mkali zaidi wa adhabu na anayedumu zaidi.﴾. Firauni aliwaua wachawi kama alivyosema, lakini walibaki imara katika imani yao mpaka walipokutana na Mwenyezi Mungu, walikuwa mashahidi, na tishio la Firauni halikuwazuia kufuata ukweli na kuendelea nao. Hivyo adhabu ya Firauni ilidhoofika dhidi ya imani ya waumini, na Firauni alibaki hana uwezo mbele ya ukweli na imani.

Mungu anawajaribu watawala wa kidhalimu leo, kama vile Donald Trump, Vladimir Putin na Xi Jinping, na nguvu zao na ukuu wa mamlaka yao kama alivyomjaribu Firauni katika historia. Kwa hivyo, majivuno yao hayapungui kuliko majivuno ya Firauni, na adhabu yao itakuwa sawa. Lakini Uislamu unakomesha kiburi na majivuno yao, kwa sababu umekuja kukomesha ufisadi wa watu kama hawa, na kuokoa ubinadamu kutoka kwa dhuluma ya watu kama hao.

Hii ndiyo hali ya watawala wakubwa wa kidhalimu katika nchi za Magharibi. Lakini watawala wetu wanajaribu kufikia nini kwa kupambana na Uislamu, wakati hawana kile ambacho watawala wakuu wa kidhalimu walikuwa nacho? Kwa nini wanauza dini yao kwa dunia ya mabwana zao makafiri? Je, wanaisaliti dini yao kwa mamlaka hizo duni ambazo mabwana zao wanadhihaki wakisema: "Zitaondoka kwa pigo moja"?!

Ndiyo, kuna motisha ya asili kwa wanadamu kujitahidi kutawala, na motisha hii ni sehemu ya silika inayohusiana na kuishi, na ikiwa silika hazizuiliwi na amri na makatazo ya Mwenyezi Mungu, basi husababisha upotevu. Mara nyingi tunawasikia maafisa wa serikali wakidai kuwa wanawahudumia watu, wakati kwa kweli, wanawatumia kufikia na kudumisha madaraka. Msaada wowote mdogo unaotolewa kwa watu kwa msingi wa asili ya kibinadamu hauchukuliwi kuwa huduma katika ngazi ya serikali. Mambo yanayoonekana kuwa maendeleo katika ngazi ya serikali ni huduma tu inayotolewa kuimarisha serikali.

Enyi maafisa, ndiyo, hamkufika madarakani kwa nia ya kutekeleza sheria za Kiislamu, lakini fikirieni juu yake, Firauni, watawala... wamepita katika historia, na wametawala kwa miaka michache tu, lakini adhabu yao katika Jahannamu itakuwa ya milele... na utawala wenu hautalinganishwa na utawala wao kamwe, lakini jihadharini na adhabu yenu kuwa kama adhabu yao.

Mliwakamata Waislamu na kuwatesa. Tuseme kwamba wakati mwingine umewaondoa baadhi yao kutoka nafasi zao, utafikia nini kwa kufanya hivyo? Je, mnafikiri kwamba mtawaridhisha mabwana zenu makafiri? Je, hamjifunzi kutokana na hatima ya wenzako kama vile Saddam Hussein, Muammar Gaddafi na Bashar al-Assad? Je, mnafikiri mnauridhisha umati mkubwa wa watu? Akayev, Bakiyev na wengineo pia walidhani wanaweza kuuridhisha umati huo... Jamii ilikulia katika ubepari, na isipokuwa makafiri wamenufaika nanyi mara kwa mara, hawataridhika nanyi kamwe!

Kwa kuongezea, hamtaweza kuwaondoa makarani wote kutoka nafasi zao. Waumini ambao wamebaki imara katika imani yao na nafasi zao daima watakuwepo hadi Siku ya Kiyama, ingawa idadi yao inatofautiana kulingana na wakati. Ikiwa wa mwisho kati yao atakufa, Saa itaanza. Lakini katika enzi hii, wakati Uislamu unarudi na hatua za dola ya Kiislamu zinasikika - kama Mwenyezi Mungu alivyoahidi na Mtume ﷺ alivyotoa habari njema - ikiwa mtu mmoja atarudi nyuma kutoka nafasi yake, maelfu wanaapa kutokurudi nyuma kutoka nafasi zao, na ikiwa mmoja anakuwa shahidi, maelfu wanamfuata wakisubiri shahada. Na mmeona hili katika mifano ya mashahidi ambayo Hizb ut-Tahrir imetoa hadi sasa.

Mtaendelea kushikilia sheria ambazo mmepitisha katika vita dhidi ya Uislamu kwa ajili ya mabwana zenu makafiri mpaka lini? Jana mlimtangaza Taliban kuwa "magaidi", kufuatia mabwana zenu. Na leo mnatambua serikali ya Taliban kufuatia mabwana zenu pia. Je, hamwezi kufanya hivyo kwa hiari yenu wenyewe? Je, hamna pia uhuru wa kuacha kuwakamata vijana wanaowaamrisha watu mema na kuwakataza maovu?!

Enyi maafisa wa serikali, tungependa kuwakumbusha yafuatayo kama ndugu zetu Waislamu. Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Basi ole wao walio dhulumu kwa adhabu ya siku chungu.﴾, na Mtume ﷺ amesema katika Hadithi Qudsi: «Enyi waja wangu, mimi nimeharamisha dhuluma kwangu na nimeifanya iwe haramu baina yenu, basi msidhulumiane». Na ﷺ pia amesema: «ogopeni dhuluma, kwani dhuluma ni giza siku ya Kiyama». Kwa hivyo enyi maafisa wa serikali na wanaume wa vyombo vya usalama, tubuni kwa Mungu kutokana na dhuluma yenu kwa vijana wa Hizb ut-Tahrir. Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Isipo kuwa aliye dhulumu, kisha akabadilisha baada ya ubaya na wema, basi hakika Mimi ni Mwenye kusamehe Mwenye kurehemu.﴾.

Na sasa, ujumbe wetu kwa Waislamu wa Kyrgyzstan, ambao wanashuhudia dhuluma hii, na wao ni sehemu ya Umma wa Muhammad ﷺ: Enyi Waislamu, ikiwa hamtaihesabu serikali kwa dhuluma yake, basi kiburi chake, dhuluma yake na ukatili wake vitaongezeka. Mwishowe, dhuluma yake na ukatili wake vitaingia katika nyumba ya kila mmoja wenu.

Katika hadithi ya Firauni iliyotajwa hapo juu, kuna somo kwenu pia pamoja na maafisa wa serikali. Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Basi walipotukasirisha tuliwapatiliza, tukawazamisha wote. Na tukawafanya mfano uliotangulia na mawaidha kwa walio nyuma.﴾. Na Amesema: ﴿Na iogopeni fitna isiwafikie wale walio dhulumu kati yenu peke yao, na jueni kwamba Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.﴾. Na Mtume ﷺ amesema: «Hakika Mwenyezi Mungu hawaadhibu watu wote kwa matendo ya wachache mpaka waone uovu miongoni mwao na wana uwezo wa kuukataa lakini hawaukatai, basi wanapofanya hivyo Mwenyezi Mungu anawaadhibu wachache na wengi».

Kwa sababu hii, enyi Waislamu wa Kyrgyzstan, enyi watoto wa Umma bora uliotolewa kwa watu, tunawaita kusimama dhidi ya dhuluma ya madhalimu, na kukomesha dhuluma yao kwa mikono yenu, na kuwawajibisha kwa dhuluma yao. La sivyo, tumewaonya juu ya ghadhabu ya Mungu, na Mungu ni shahidi juu ya hilo.

Tungependa kuelekeza maneno yetu yafuatayo kwa mashujaa wa kweli katika enzi yetu. Enyi wabeba da'wa ya Uislamu! Mlikuwa watu ambao walipokea malezi ya kikafiri, lakini mlijiunga na safu za waumini kwa sababu ya matumizi ya akili zenu, na mkawa miongoni mwa Waislamu wa kweli na waaminifu ambao walijifunza Uislamu pamoja na fikra na njia yake, na mkafuata njia hii, tofauti na Waislamu ambao hawakuweza kuelewa Uislamu kikamilifu. Mlijua kwamba lengo lenu ni radhi ya Mungu, kama vile mlivyogundua kwamba radhi yake haitimii isipokuwa kwa kutumia sheria zake. Mmehakikisha bila shaka yoyote kwamba sheria za Kiislamu hazitekelezwi kikamilifu isipokuwa katika dola ya Kiislamu, kama vile mmeelewa vizuri kwamba kupata radhi ya Mungu katika enzi yetu hii, haitakuwa isipokuwa kwa kufanya kazi ya kuanzisha dola ya Khilafah ambayo ni taji la faradhi. Na Mwenyezi Mungu ametuahidi ushindi katika dunia hii na Pepo Akhera. Kujitolea mhanga katika njia hii kunathawabishwa na daraja la ushahidi. Mkishikamana na imani yenu, mtajikuta mnasubiri shahada. Mkiweka lengo lenu mbele ya macho yenu, mtajikuta mna subira, mmetulia na mmetulia.

Mwenyezi Mungu Amesema: ﴿Na kwa hakika tuliwajaribu walio kuwa kabla yao, ili Mwenyezi Mungu awajue walio kweli, na awajue waongo.﴾. Na Amesema: ﴿Na katika watu wapo wanao muabudu Mwenyezi Mungu kwa ukingo. Ikimfikia kheri hutulia nayo, na ikimfikia fitna hugeuka kifudifudi. Ameiharibu dunia na Akhera. Huko ndiko khasara iliyo wazi.﴾. Na Amesema: ﴿Na tutakujaribuni kwa khofu kidogo, na njaa, na upungufu wa mali na roho na matunda. Na wabashirie wanaosubiri. Ambao wanapo fikiwa na msiba husema: Hakika sisi ni wa Mwenyezi Mungu, na kwake Yeye ndio marejeo yetu.﴾. Na Amesema: ﴿Hakika mawalii wa Mwenyezi Mungu hawana khofu, wala hawahuzuniki. Ambao wameamini na walikuwa wakimcha Mungu. Wao wana bishara katika uhai wa dunia na Akhera. Hakuna mabadiliko katika maneno ya Mwenyezi Mungu. Huko ndiko kufuzu kukubwa.﴾. Na Amesema: ﴿Hakika Sisi tutawanusuru Mitume wetu na walio amini katika uhai wa dunia na Siku watapo simama mashahidi. Siku ambayo madhalimu hawatafaidiwa na udhuru wao, na wao watakuwa na laana na nyumba mbaya.﴾.

Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir

Kyrgyzstan