مع الحديث الشريف
خلقت عبادي حنفاء كلهم
آپ سب کو خوش آمدید کہتے ہیں، اے پیارے، ہر جگہ پر آپ کے پروگرام کی ایک نئی قسط میں: مَعَ الْحدیثِ الشریفِ، اور ہم بہترین سلام کے ساتھ آغاز کرتے ہیں، تو آپ پر سلامتی، اللہ کی رحمتیں اور برکتیں ہوں۔
امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے عیاض بن حمار المجاشعی سے روایت کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک دن اپنے خطبہ میں فرمایا: "سنو! میرے رب نے مجھے حکم دیا ہے کہ میں تمہیں وہ سکھاؤں جو تم نہیں جانتے، ان چیزوں میں سے جو اس دن اس نے مجھے سکھائی ہیں، ہر وہ مال جو میں نے کسی بندے کو دیا ہے وہ حلال ہے، اور میں نے اپنے تمام بندوں کو سیدھے راستے پر پیدا کیا، لیکن ان کے پاس شیطان آئے اور انہیں ان کے دین سے بہکا دیا، اور ان پر وہ چیزیں حرام کر دیں جو میں نے ان کے لئے حلال کی تھیں، اور انہیں حکم دیا کہ میرے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہراؤ جس کی کوئی سند میں نے نازل نہیں کی، اور اللہ نے زمین والوں کو دیکھا تو ان پر ناراض ہوا، عرب ہوں یا عجم، سوائے اہل کتاب کے باقیات کے، اور فرمایا: میں نے تجھے اس لیے بھیجا ہے کہ تجھے آزماؤں اور تجھ سے آزماؤں، اور میں نے تجھ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جسے پانی نہیں دھو سکتا، تم اسے سوتے اور جاگتے ہوئے پڑھو گے، اور اللہ نے مجھے قریش کو جلانے کا حکم دیا، تو میں نے کہا اے رب تب تو وہ میرا سر کچل دیں گے اور اسے روٹی کی طرح چھوڑ دیں گے، فرمایا: ان کو نکال دے جیسے انہوں نے تجھے نکالا ہے، اور ان سے جنگ کر ہم تیری مدد کریں گے، اور خرچ کر ہم تجھ پر خرچ کریں گے، اور ایک لشکر بھیج ہم اس جیسے پانچ بھیجیں گے، اور اس کے ساتھ جنگ کر جو تیری اطاعت کرے اس کے خلاف جو تیری نافرمانی کرے، فرمایا: اور جنتی تین قسم کے ہیں: منصف مزاج، صدقہ کرنے والا، اور توفیق یافتہ بادشاہ، اور وہ شخص جو ہر قریبی اور مسلمان کے لیے مہربان اور نرم دل ہو، اور پاکدامن جو عیالدار ہونے کے باوجود سوال کرنے سے بچے، فرمایا: اور جہنمی پانچ ہیں: کمزور جس میں کوئی عقل نہیں، جو تم میں سے کسی کے پیروکار ہیں، نہ بیوی کی تلاش میں ہیں اور نہ مال کی، اور خائن جو ہر چھوٹے بڑے لالچ میں خیانت کرتا ہے، اور وہ شخص جو صبح و شام اپنے اہل و عیال اور مال کے بارے میں دھوکہ دیتا رہتا ہے، اور بخل یا جھوٹ اور بدزبان کا ذکر کیا۔"
صحیح مسلم بشرح النووی میں درج ہے۔
نحلته کا معنی: میں نے اسے دیا، یعنی اللہ تعالیٰ نے فرمایا: (میں نے اپنے بندوں میں سے جس بندے کو جو مال دیا وہ اس کے لیے حلال ہے)
اور اس کا قول: (اور میں نے اپنے تمام بندوں کو حنیف پیدا کیا) یعنی: مسلمان، اور کہا گیا: گناہوں سے پاک، اور کہا گیا: ہدایت قبول کرنے کے لیے راست باز اور رجوع کرنے والے۔
اور اس کا قول: (اور ان کے پاس شیطان آئے تو انہیں ان کے دین سے بہکا دیا) یعنی: انہیں بے وقوف بنایا اور انہیں لے گئے اور انہیں اس چیز سے دور کر دیا جس پر وہ تھے، اور وہ ان کے ساتھ باطل میں گھومتے رہے، اور قاضی نے کہا: اور معنی (فاختالوهم) بالخاء اس روایت پر جس نے روایت کی ہے، یعنی: وہ انہیں ان کے دین سے روکتے ہیں، اور ان کو اس سے روکتے ہیں۔
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ قول: (اور اللہ تعالیٰ نے زمین والوں کی طرف دیکھا تو ان پر ناراض ہوا، عرب ہوں یا عجم، سوائے اہل کتاب کے باقیات کے)
المقت: شدید نفرت، اور اس غضب اور نظر سے مراد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بعثت سے پہلے کا زمانہ ہے، اور اہل کتاب کے باقیات سے مراد وہ لوگ ہیں جو بغیر کسی تبدیلی کے اپنے سچے دین پر قائم ہیں۔
اور اللہ سبحانہ و تعالیٰ کا یہ قول: (میں نے تجھے اس لیے بھیجا ہے کہ تجھے آزماؤں اور تجھ سے آزمایا جاؤں) اس کا مطلب ہے: میں تجھے اس چیز سے آزماؤں گا جو تجھ سے ظاہر ہوگی جو میں نے تجھے پہنچانے کا حکم دیا ہے اور اللہ کی راہ میں جہاد کرنے اور اللہ تعالیٰ کے راستے میں صبر کرنے اور اس کے سوا دیگر چیزوں سے، اور میں تجھ سے ان لوگوں کو آزماؤں گا جن کی طرف میں نے تجھے بھیجا ہے، تو ان میں سے کچھ وہ ہیں جو ایمان ظاہر کریں گے اور اپنی اطاعت میں مخلص ہوں گے، اور کچھ وہ ہیں جو پیچھے ہٹ جائیں گے، اور دشمنی اور کفر میں مبتلا ہو جائیں گے، اور کچھ منافق ہوں گے۔
اور اللہ تعالیٰ کا یہ قول: (اور میں نے تجھ پر ایک ایسی کتاب نازل کی ہے جسے پانی نہیں دھو سکتا، تم اسے سوتے اور جاگتے ہوئے پڑھو گے)، (جسے پانی نہیں دھو سکتا) یعنی: سینوں میں محفوظ ہے، اس تک زوال نہیں پہنچ سکتا، بلکہ یہ ہر دور میں باقی رہے گی۔ اور جہاں تک اس کے قول: (تم اسے سوتے اور جاگتے ہوئے پڑھو گے) کا تعلق ہے تو علماء نے فرمایا: اس کا معنی ہے کہ یہ تجھے نیند اور بیداری دونوں حالتوں میں محفوظ رہے گی، اور کہا گیا: تم اسے آسانی اور سہولت سے پڑھو گے۔
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ قول: میں نے کہا (اے رب تب تو وہ میرا سر کچل دیں گے اور اسے روٹی کی طرح چھوڑ دیں گے) یعنی: وہ اسے کچل دیں گے اور زخمی کر دیں گے، جیسے روٹی کو کچلا جاتا ہے، یعنی: توڑ دیا جاتا ہے۔
اور آپ کا یہ قول: (وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ) یعنی: ہم تیری مدد کریں گے۔
اور نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ قول: الضَّعِيفُ الَّذِي لا زَبْرَ لَهُ، الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعاً لَا يَبْتَغُونَ أَهْلاً وَلَا مَالاً، یعنی: اس کے پاس عقل نہیں جو اسے روک سکے اور اسے ان چیزوں سے منع کرے جو مناسب نہیں۔
جہاں تک (الشِّنْظِيرُ) کا تعلق ہے: تو وہ بری عادت والا ہے۔
اے اللہ کے بندو:
اللہ نے محمد صلی اللہ علیہ وسلم کو تمام بنی آدم کے لیے خاتم النبیین بنا کر بھیجا، تو انہوں نے مخلوق کو ہدایت دی، اور اللہ نے ان کے ذریعے انہیں اندھیروں سے نور کی طرف نکالا، اور انہیں روشن راستے اور واضح شریعت پر چھوڑ دیا، اور جو کچھ حبیب صلی اللہ علیہ وسلم لے کر آئے وہ خیر کی بشارت دینے والا اور شر سے ڈرانے والا ہے، تو ان کے ذریعے نعمت تمام نعمتوں سے کامل تھی، اور ان کی حاجت ایک عام امر تھی۔
اے اللہ کے بندو:
بے شک فساد اور سرکشی تمام شہروں میں پھیل چکی ہے، اور اب وقت آگیا ہے کہ تم تبدیلی کا پرچم بلند کرو تاکہ وہ اس کے مطابق ہو جو اللہ سبحانہ و تعالیٰ کو پسند ہے، اور اس کے مطابق جو مصطفیٰ صلی اللہ علیہ وسلم نے بنایا ہے، اور اللہ نے ہمیں اس کا شکر ادا کرنے اور اس کی اطاعت کرنے کا حکم دیا ہے جو اس نے کرنے کا حکم دیا ہے، اور اس سے منع کی ہوئی چیز کو چھوڑنے کا، کیونکہ اللہ سبحانہ وتعالیٰ صرف حکم کے ترک کرنے پر یا منع کی ہوئی چیز کے کرنے پر عذاب دیتا ہے۔
اے اللہ کے بندو، اسلام کے سپاہی بنو اور خلافت کا پرچم اٹھانے والے بنو، کیونکہ تم اہل قرآن ہو جنہیں اللہ نے دنیا کے ثواب اور آخرت کے اچھے ثواب کی بشارت دی ہے، اور اللہ سبحانہ نے دنیا کی زندگی میں اور آخرت میں ثابت قدمی کی ضمانت دی ہے، لہٰذا اللہ کے حکم کے سوا کسی اور چیز کو اہمیت نہ دو، اور اپنے دشمن کی پرواہ نہ کرو، کیونکہ تم نے جنت کے بدلے اپنے مال اور جانیں بیچ دی ہیں جس کی وسعت آسمان اور زمین کے برابر ہے، جو پرہیزگاروں کے لیے تیار کی گئی ہے، اپنی آستینیں چڑھاؤ اور اپنی ہمتوں کو تیز کرو اور اللہ سے مدد اور درستی طلب کرو، جنتی بنو اور ایک منصف مزاج، صدقہ کرنے والے، توفیق یافتہ خلیفہ کے سلطان کی بیعت کی طرف دیکھو، جنت میں بہترین مقام کے لیے سبقت لے جانے والوں میں سے بنو اور اللہ کے نزدیک بدترین مقام والے لوگوں میں سے نہ بنو، اور یقین رکھو کہ اللہ سبحانہ تمہارا مددگار ہے اور اللہ تمہارے ساتھ ہے اور تمہارے اعمال کو ضائع نہیں کرے گا۔
ہمارے معزز سامعین
اور جب تک ہم کسی اور نبوی حدیث کے ساتھ آپ سے ملاقات نہ کریں، ہم آپ کو اللہ کی حفاظت میں چھوڑتے ہیں، والسلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ
