مع الحديث الشريف
يا أبا عمير ما فعل النغير
ہم آپ سب سامعین کو ہر جگہ خوش آمدید کہتے ہیں، آپ کے پروگرام "مع الحدیث الشریف" کی ایک نئی قسط میں اور ہم بہترین سلام کے ساتھ آغاز کرتے ہیں، تو السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔
سنن الترمذی - کتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - باب ما جاء في المزاح میں وارد ہے
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: "إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى إِنْ كَانَ لَيَقُولُ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ"
سنن الترمذی - کتاب البر والصلة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم - باب ما جاء في المزاح میں وارد ہے
قوله: (عن أبي التياح) مثناة فوقانية کے فتحہ کے ساتھ اور تحتانية کی تشدید کے ساتھ اور آخر میں مہملہ ان کا نام یزید بن حمید ہے ان کی کنیت سے مشہور ہیں ثقة ثبت
قوله: (الضبعي) ضاد معجمة کے ضمہ کے ساتھ اور موحدة کے فتحہ کے ساتھ۔
قوله: (حتى كان يقول) غاية يخالط یعنی آپ کی ہم نشینی ہمارے گھر والوں تک اتنی بڑھی ہوئی تھی کہ آپ بچوں سے بھی مذاق کرتے تھے۔
قوله: (ما فعل النغير) نون کے ضمہ اور غین معجمة کے فتحہ کے ساتھ نغر کی تصغیر ہے بضم، پھر ایک پرندہ کھولیں جیسے چڑیا سرخ چونچ والا مدینہ کے لوگ اسے بلبل کہتے ہیں، یعنی اس کا کیا حال ہے قسطلانی نے کہا۔ اور القاموس میں کہا: النغر كصرد البلبل اس کی جمع نغران كصردان ہے، انتہی۔ اور النهاية میں کہا: النغير النغر کی تصغیر ہے اور یہ چڑیا کی طرح کا ایک پرندہ ہے جس کی چونچ سرخ ہے، انتہی۔
اے معزز سامعین:
یہ حدیث دو باتوں پر دلالت کرتی ہے، پہلی بات یہ ہے کہ چھوٹے بچے کی کنیت رکھنا جائز ہے، اور اس میں محبت پیدا کرنا
جبکہ دوسری بات یہ ہے کہ چھوٹے بچے کے ساتھ کھیلنے اور مذاق کرنے کی ترغیب دی گئی ہے، اس میں اولاد کے لیے رحمت اور نیکی ہے، اور اسے چھوڑ دینا جفا اور سختی میں شمار ہوتا ہے، ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے کہا: "الاقرع بن حابس نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا اور آپ حسن کو بوسہ دے رہے تھے ابن ابی عمر نے کہا حسین یا حسن تو انہوں نے کہا: میرے دس بچے ہیں میں نے ان میں سے کسی کو بوسہ نہیں دیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: جو رحم نہیں کرتا اس پر رحم نہیں کیا جاتا"
اے اللہ درود و سلام بھیج ہمارے آقا محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور ان کی آل اور صحابہ پر
ہمارے معزز سامعین، اور جب تک ہم آپ سے کسی اور نبوی حدیث کے ساتھ ملاقات نہیں کرتے، ہم آپ کو اللہ کی حفاظت میں چھوڑتے ہیں، اور السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ۔