"الغوطة: النهوض من تحت الرماد"
March 21, 2018

"الغوطة: النهوض من تحت الرماد"

"الغوطة: النهوض من تحت الرماد"


كلمة قدمت في لندن، بريطانيا، يوم السبت 10 آذار/مارس 2018 


للدكتورة نسرين نواز


مديرة القسم النسائي في المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير


(مترجمة)


بسم الله الرحمن الرحيم. الحمد لله، الحمد لله رب العالمين. والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي.


1. مقدمة


"إننا نقف اليوم أمام مذبحة القرن الحادي والعشرين. فإذا كانت مذبحة التسعينات هي سريبرينيتسا، ومذابح الثمانينات هي حلبجة وصبرا وشاتيلا، فإن الغوطة الشرقية هي مجزرة هذا القرن".


كانت هذه كلمات طبيب في الغوطة الشرقية، إحدى ضواحي دمشق، في سوريا.


أخواتي، عندما وقعت مذبحة سربرينيتشا في البوسنة عام 1995، والتي أعدم فيها 8000 رجل وفتى مسلم بدم بارد على يد القوات الصربية في ما كان من المفترض أن تكون بلدتهم ملاذا آمنا توفره الأمم المتحدة، قال العالم حينها... لن يتكرر هذا مرة أخرى! لكننا هنا ومن جديد نشهد إبادة جماعية، وحمام دم منسكب، يمارس الآن ضد إخواننا وأخواتنا في الغوطة الشرقية. إن الفظائع التي نشهدها والمعاناة التي تحملتها أمتنا تتجاوز ما يمكن تخيله؛ في مكان تم اعتباره منطقة آمنة.


في غضون أسبوع واحد فقط في شهر شباط/فبراير، قُتل أكثر من 500 مدني، بينهم 150 طفلاً، فضلاً عن حوالي 2000 جريح، جراء القصف الوحشي العنيف للنظامين السوري والروسي المجرمين الوحشيين... واستمر عدد القتلى بالارتفاع يوما بعد يوم بعد يوم - على الرغم من مهزلة قرار الأمم المتحدة القاضي بوقف إطلاق النار لمدة 30 يوماً في 24 شباط/فبراير. بل إن الضربات الجوية في بعض، كانت تتوالى كل دقيقة.


يستهدفون المدنيين دون تمييز - من الرجال والنساء والأطفال والرضع - في المنازل والمحلات التجارية والمدارس والمستشفيات وسيارات الإسعاف والأسواق، ما يترك الأطفال مدفونين تحت أنقاض المباني. وحتى بعد ما يسمى بهدنة الأمم المتحدة أسقطت قوات الأسد قنابل الكلور على مسلمي الغوطة، وهي مادة كيميائية تنتج حامضًا شديد التآكل في الرئتين ما يسبب مشاكل خطيرة في التنفس... ما جعل الصور التي تفطر القلوب تتوالى، صور لأطفال ورضع يلهثون بحثا عن هواء نقي...


نتيجة القصف، أُجبرت العائلات على اللجوء إلى الكهوف أو المخابئ أو الأقبية المظلمة الباردة والضيقة أسفل المباني في "انتظار دورها للموت". في مدينة حرستا، يقال بأن 80٪ من السكان يعيشون حاليا تحت الأرض. وقد تم تدمير أكثر من 20 مركزًا طبيًا. ولذلك لجأ الأطباء الآن إلى رعاية المرضى، بما في ذلك الأطفال الخدج وحديثي الولادة الذين يحتاجون حاضنات، في الأقبية حيث يواجهون الموت من برد الشتاء القارس. ووصف الأمين العام للأمم المتحدة الوضع بأنه "جحيم على الأرض".


لكن أيتها الأخوات، هذا ليس إلا الفصل الأخير من الإبادة الجماعية بحق مسلمي الغوطة... لأنه على مدى السنوات السبع الماضية، ومنذ بداية الثورة في سوريا، قتل 13000 مدني في الغوطة الشرقية من قبل نظام الأسد والقوات الروسية، بما في ذلك حوالي 1500 طفل، و1200 شخص ماتوا تحت التعذيب، إضافة إلى 46 هجوما كيميائيا (وفقا للشبكة السورية لحقوق الإنسان)... أضف إلى ذلك الهجوم المروع في آب/أغسطس 2013 والذي خلف أكثر من 1400 قتيل، من بينهم 400 طفل.


وإلى جانب هذا كله، ظلت الغوطة الشرقية تحت حصار وحشي من قبل النظام السوري على مدى السنوات الخمس الماضية، ما جعله يوصف بأطول حصار في التاريخ الحديث، متسببا بنقص حاد في الغذاء والأدوية والوقود. أربعمائة ألف شخص محاصرون في حفرة الموت هذه. هنا يستخدم الأطباء أدوية منتهية الصلاحية لعلاج المرضى والمصابين، هذا فضلا عن مجاعة جماعية أثرت في الأطفال أكثر من غيرهم. ووفقاً للأمم المتحدة، فإن حوالي 12٪ من الأطفال دون سن الخامسة يعانون من سوء التغذية الحاد والمئات يواجهون الموت جوعاً.


في أحد الفيديوهات التي انتشرت على نطاق واسع، ظهرت أم تقف إلى جانب ابنها الذي توفي للتو من هجوم، وهي تبكي وتقول: "لقد مات جائعا! لم يأكل! لم يأكل. على الأقل، سيأكل في الجنة." سبحان الله أيتها الأخوات، رغبة الأمهات المحتضرات، هي أن يحصل أطفالهن على طعام يشبع معدتهم قبل أن يموتوا! لا حول ولا قوة إلا بالله! فيما تدعو أمهات أخريات أن يقبض الله أرواح أطفالهن! لماذا؟... لإنهاء ألمهم، لإنهاء معاناتهم... لأنهم على الأقل لن يضطروا إلى تحمل آلام الجوع التي لا تطاق والعذاب الشديد من الجروح في الجنة. يا الله! هل تستطعن تخيل حجم معاناة شقيقاتكن، عندما تفضل الأم الموت عوضا عن الحياة لطفلها، الذي تحبه من كل قلبها، لأن الموت سيوقف عذابه؟!


أو هل تستطعن تخيل حجم اليأس، عندما ينهار أطباء الغوطة الشرقية بعد أن عالجوا طفلًا بعد طفل، ممن أصيبوا بجروح من جراء القصف المتواصل، من فقد أطراف، أو إصابات بالعمى، أو تمزق أجسامهم الصغيرة... إلى درجة أصبحت قلوبهم لا تحتمل إخراج الأطفال من أرحام الأمهات المحتضرات لأنهم لا يستطيعون تحمل فكرة أهوال العالم التي سيولد فيها هؤلاء الأطفال؟!


2. تخلي العالم عن مسلمي الغوطة:


أخواتي، نرى القنابل تنهمر على رؤوس الأطفال الجوعى في الغوطة الشرقية وهم يواجهون خطر الإبادة. نرى الصف تلو الصف من الأطفال القتلى الملفوفين في الأكفان المخضبة بالدماء (أكفان الموت). نرى دموع أمهات الغوطة وهن يصرخن من أجل طعام يسدون به رمق صغارهم الذين يموتون جوعا. نرى التدمير المنقطع النظير لهذه الأرض المباركة، وإخوتنا وأخواتنا يذبحون لإخضاعهم، ويستعدون لغزو بري من قبل سفاحي الأسد، ومجزرة لربما تكون أسوأ من تلك التي رأيناها في حلب.


كل هذا بالطبع إلى جانب مئات الآلاف من إخواننا وأخواتنا الذين تعرضوا للذبح في سوريا على مدى السنوات السبع الماضية بواسطة آلة القتل التي يستخدمها الأسد، وبمساعدة حلفائه. وعشرات الآلاف الذين لقوا حتفهم في سجون بشار المجرم - 65000 منذ عام 2011 وفقًا لبعض التقارير - كثير منهم تم تعذيبهم حتى الموت.


وعلى الرغم من كل هذه الفظائع، إلا أن هذه المعاناة وهذه الدماء التي لا يمكن تخيل حجمها، تجري على مرأى ومسمع من المجتمع الدولي، والأمم المتحدة، والحكومات الغربية، والأنظمة القائمة في العالم الإسلامي، الذين يشيحون بوجوههم عما يجري، ويتجاهلون الإبادة الجماعية، ويطلقون العنان للسفاح بشار وحلفائه المجرمين؛ ليواصل الذبح مع الإفلات من العقاب. لقد خرقوا جميع الاتفاقيات المتعلقة بحماية الحياة البشرية وحقوق الإنسان وحقوق الطفل! ومن الواضح، أن هذا "الجحيم المستعر" ليس كافيا حتى لزعزعة مشاعرهم!


إذن لماذا؟ لماذا اشتد الهجوم على الغوطة على مدى الأشهر القليلة الماضية؟ ولماذا تجاهلت القوى الغربية والأمم المتحدة والأنظمة في العالم الإسلامي هذا الحمام الدموي الذي يصب على رؤوس إخواننا وأخواتنا؟


للإجابة على هذا السؤال، أيتها الأخوات، علينا أن نفهم طبيعة الثورة في سوريا. علينا أن نفهم أن هذه الثورة ليست ثورة عادية. لا! إنها ثورة مباركة. في الواقع، أرض بلاد الشام كلها التي تشكل سوريا جزءاً منها هي أرض مباركة وأهلها أهل بركة.


عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ e نُؤَلِّفُ الْقُرْآنَ مِنَ الرِّقَاعِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ e: «طُوبَى لِلشَّأْمِ». فَقُلْنَا: لأَىٍّ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لأَنَّ مَلاَئِكَةَ الرَّحْمَنِ بَاسِطَةٌ أَجْنِحَتَهَا عَلَيْهَا»


وأرض الغوطة لها مكانة عظيمة عندنا نحن المسلمين.


روى أبو الدرداء عن رسول الله e أنه قال "إِنَّ فُسْطَاطَ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَ الْمَلْحَمَةِ بِالْغُوطَةِ إِلَى جَانِبِ مَدِينَةٍ يُقَالُ لَهَا دِمَشْقُ مِنْ خَيْرِ مَدَائِنِ الشَّامِ‏" (رواه أبو داوود)


وفقا لكلام رسول الله e، فإن الثورة في سوريا مختلفة عن الثورات في بلدان الربيع العربي الأخرى مثل تونس ومصر وليبيا. ففي سوريا، لم يكن المسلمون يطالبون بإسقاط بشار ونظامه فحسب، بل كانت لديهم دعوة مميزة... وكانت تلك الدعوة هي استبدال الحكم الإسلامي في بلادهم بهذا النظام القمعي الفاسد... كان هذا هو هدفهم... رأينا ذلك في هتافاتهم، في شعاراتهم، في مظاهراتهم الضخمة من حمص إلى حلب، ومن دمشق إلى إدلب، ومن درعا إلى دوما؛ "قائدنا إلى الأبد سيدنا محمد e"، "هي لله، هي لله"، "لبيك لبيك لبيك يا الله"، و"الأمة تريد خلافة إسلامية".


وعلى مدى السنوات السبع الماضية، وبغض النظر عن الألاعيب السياسية والموقف الذي تلعبه على الشاشة... فقد توحدت القوى الغربية، بمساعدة أدواتها؛ الأمم المتحدة والأنظمة الدمى في العالم الإسلامي، تركيا والسعودية وقطر وغيرها توحدت جميعا مع الأسد وحلفائه - روسيا وإيران - لتحقيق هدف واحد؛ سحق هذه الثورة الإسلامية واحتواؤها بأي ثمن، بغض النظر عن مقدار الدمار الذي قد يلحقه ذلك، وبغض النظر عن حجم الخسائر البشرية.


إنه نهج العصا والجزرة الذي تم استخدامه - قصفهم لإخضاعهم - في أماكن مثل حمص وإدلب وحلب والغوطة في محاولة لإجبارهم على الجلوس إلى طاولة المفاوضات والقبول بمستقبل سياسي علماني لسوريا والتخلي عن إسلامهم.

كل الدعوات، وجميع مبادراتهم ومقترحاتهم للسلام - من جنيف إلى فينا، ومن الرياض إلى أستانة - كانت لتحقيق هذا الهدف فحسب؛ سحق الثورة الإسلامية من أجل التغيير الحقيقي، وإبقاء النظام السوري العلماني القمعي في السلطة - بغض النظر عما إذا كان بشار على رأسها أم لا - كل ذلك للحفاظ على النفوذ الغربي في تلك المنطقة من العالم الإسلامي والإبقاء على استنزاف مواردها.


أيتها الأخوات، هذا هو السبب وراء تجاهل هذه الإبادة الجماعية والاستمرار في تجاهلها من قبل الحكومات الغربية والإسلامية، فبالنسبة لهم جميعا... فأنهار الدم، التي تشكلت من أبناء الغوطة وكل سوريا، ثمن يستحق أن يدفع مقابل مصالحهم السياسية الملطخة بالدماء. مصالحهم في هذه المنطقة! في الواقع، يبدو أن لا حد للوحشية التي هم على استعداد لانتهاجها مقابل تأمين أهدافهم.


حتى الأموال والأسلحة التي قدمتها بعض الأنظمة في البلاد الإسلامية مثل تركيا والسعودية لبعض المقاتلين والكتائب الثائرة لم تكن تهدف أبداً للإطاحة بالنظام السوري - فهي لا تكفي أبداً لذلك - بل كانت ببساطة وسيلة لتقسيم الألوية وإضعافها والتلاعب بها لقبول خطط الأسياد الغربيين لهذه الأنظمة... وعندما وجدوا أنهم لم يحققوا أهدافهم، قاموا ببساطة بالتخلي عن مقاتليهم كما رأينا في حلب وكما نرى في الغوطة.


لكن الحمد لله، الحمد لله، فإن مسلمي سوريا، الصفوة المباركة كما وصفهم الرسول e، ثبتوا على دينهم، رافضين كل محاولات ترهيبهم للتخلي عن دعوتهم ورؤيتهم الإسلامية، وثبتوا على القتال من أجل اقتلاع هذا النظام الطاغية... وهكذا تصاعد القصف الوحشي المتعطش للدماء على أمل أن يكسر إرادتهم ويجبرهم على الاستسلام.


ما نراه الآن في الغوطة، والتي كانت دائمًا معقلاً للمقاومة الإسلامية، هي محاولة من محاولات النظام السوري الساعية لسحق وإخراج ما يعتبرونه أحد جيوب المقاومة الأكثر أهمية وقوة، خاصة وأن موقع الغوطة استراتيجي حيوي يقع بالقرب من أكبر قاعدة عسكرية في البلاد والمطار الدولي، ويبعد 30 دقيقة بالسيارة فقط عن وسط دمشق، مقر الحكم.


3. نحن كأمة لا يمكننا التخلي عن مسلمي الغوطة:


• أيتها الأخوات العزيزات، لقد تخلت الأمم المتحدة وحكومات العالم عن مسلمي الغوطة وسوريا، لكن أمتنا لا يمكنها ذلك!


لا يمكننا التخلي عنهم، لأن النبي e قال: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَوَاصُلِهِمْ كَمَثَلِ الْجَسَدِ الْوَاحِدِ، إِذَا اشْتَكَى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَر».


- هذه الأمة جسد واحد لذلك من المستحيل أن نتجاهل آلامهم.


• لا يمكننا التخلي عنهم لأن النبي e قال: «قَتْلُ الْمُؤْمِنِ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ زَوَالِ الدُّنْيَا»


- يخبرنا نبينا عن مدى حرمة دم المسلم وكيف أن الاستجابة لسفكه هي واحدة من أعظم الأعمال في الإسلام.


• لا يمكننا التخلي عنهم لأن الله سبحانه وتعالى قال: ﴿وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ﴾


• لا يمكننا التخلي عنهم لأن النبي e قال: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرُبَاتِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»


• إننا كمسلمين، نتحمل مسؤولية كبيرة وثقيلة لإنهاء إراقة الدماء وبشكل عاجل، وعدم تسليم أو ترك إخوتنا وأخواتنا تحت رحمة مضطهديهم.


4. رفض اليأس:


• إلا أن عدم التخلي عنهم، يعني بدايةً عدم فقدان الأمل في هذه الحالة. فنحن لا يمكننا فقدان الأمل أو الشعور بأنه لا يوجد شيء يمكننا القيام به أو أنه لا وجود لحل لهذه المشكلة - لأننا عندما نفعل ذلك، نتخلى عنهم ليتم ذبحهم! ونحن لا نستطيع القيام بذلك!


• يجب علينا ألا نفقد الأمل أيتها الأخوات - لأن هذه الأمة ليست عاجزة؛ إنها أمة المليار ولديها من أقوى الجيوش في العالم التي يمكنها الدفاع عن أمتنا إذا ما تم حشدها. فتركيا (ثامن أقوى دولة في العالم وثاني أكبر دولة في حلف شمال الأطلسي)؛ وباكستان (المرتبة 13 من حيث عدد السكان، - أكثر من فرنسا وإنجلترا وألمانيا مجتمعات بـ1.1 مليون نسمة)؛ مصر (لديها أكثر من 1000 طائرة حربية)، السعودية (تنفق 56 مليار دولار على ميزانية الدفاع - أكثر من روسيا). لذلك أيتها الأخوات، فنحن لسنا أمةً عاجزة... لكننا نشعر بالعجز بسبب هذه الأنظمة الإجرامية والجبانة في البلاد الإسلامية، حيث يستخدمون جيوش المسلمين للحفاظ على عروشهم أو للقتال في الحروب من أجل المصالح القومية الأنانية أو من أجل مصالح القوى الغربية بدلاً من الأمة.


- فالأنظمة الحاكمة مثل مصر والسعودية والأردن، بدلاً من أن ترسل جيوشها للدفاع عن أطفال الغوطة... ترسلهم لذبح وتجويع أطفال اليمن!


- والأنظمة الحاكمة مثل تركيا، بدلاً من استخدام طائراتها المقاتلة وترسانتها الهائلة لإنقاذ المسلمين في سوريا... تستخدم جيشها للقتال نيابةً عن مصالح القوى الغربية.


- والأنظمة الحاكمة مثل باكستان، بدلاً من إرسال جنودها لمحاربة الظالمين وقتلة هذه الأمة... ترسلهم لمحاربة إخوانهم المسلمين نيابةً عن أمريكا!


• ولكن الأهم من ذلك أيتها الأخوات، لا ينبغي علينا أن نفقد الأمل من نصر الله سبحانه وتعالى، لذا يحرم علينا أن نقبل بأي اقتراح لسوريا بعيد عن ديننا! ألم يقل الله سبحانه وتعالى في سورة البقرة (الآية 214) عن المؤمنين الذين سبقونا والذين تم تعذيبهم بشدة لأنهم تمسكوا بدينهم... ﴿مَّستْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّىٰ يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَىٰ نَصْرُ اللَّـهِ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّـهِ قَرِيبٌ﴾؟


• أيتها الأخوات، ألم تكن السيرة النبوية والتاريخ الإسلامي حافلين بالأمثلة على مواقف بدا فيها المؤمنون يعانون الأمرين ويواجهون الصعاب المكدسة في وجوههم، لكن الله سبحانه وتعالى منحهم النصر؛ بسبب توكلهم وصمودهم وتقواهم له سبحانه وتعالى؟ لقد كان ذلك في الوقت الذي كان فيه النبي e والمسلمون يواجهون أحلك الأوقات وأصعبها إلا أنهم تمسكوا بدينهم وتيقنوا بأن الله سبحانه وتعالى قد وعدهم بالفوز والنصر في كفاحهم من أجل الإسلام.


- فمثل غزوة الأحزاب عندما تحالف أعداء الإسلام، وجمعوا جيشاً من 10000 جندي، قويا، ذا تسليح جيد، وكان هدفهم مشتركا، ألا وهو تدمير الدولة الإسلامية في المدينة المنورة ومحو الإسلام. وكان عدد المسلمين 3000 فقط، وكان الوضع في المدينة مريعًا، وكانوا يواجهون المجاعة، وكان الطقس شديد البرودة وكان هناك قحط. لم يكن لديهم سوى بضعة أيام لحفر خندق حول حدود المدينة لمحاولة حمايتها من الأعداء. وكانت الأرض وعرةً وكانوا لا يملكون سوى المعاول ويختارون الأماكن المناسبة لحفر هذا الخندق الضخم.


ولكن في هذا الوقت، بشر الله تعالى نبيه e بالنصر والتمكين؛ فقد بشر الرسول أصحابه باتساع الفتوحات الإسلامية، في وقت كان المسلمون فيه محاصرين في المدينة يواجهون المشاق والخوف والجوع والبرد القارص، "لَمَّا كَانَ حِينَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ e بِحَفْرِ الْخَنْدَقِ، وَعَرَضَتْ لَنَا فِي بَعْضِ الْخَنْدَقِ صَخْرَةٌ عَظِيمَةٌ شَدِيدَةٌ لا تَأْخُذُ فِيهَا الْمَعَاوِلُ. قَالَ: فَاشْتَكَيْنَا ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ e، فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ e، فَلَمَّا رَآهَا أَلْقَى ثَوْبَهُ، وَأَخَذَ الْمِعْوَلَ، فَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ ثُمَّ ضَرَبَ ضَرْبَةً فَكَسَرَ ثُلُثَهَا، وَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الشَّامِ، واللَّهِ إِنِّي لأُبْصِرُ قُصُورَهَا الْحُمْرَ السَّاعَةَ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّانِيَةَ فَقَطَعَ ثُلُثًا آخَرَ، فَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ فَارِسَ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُبْصِرُ قَصْرَ الْمَدَائِنِ الأَبْيَضَ، ثُمَّ ضَرَبَ الثَّالِثَةَ، وَقَالَ: بِسْمِ اللَّهِ فَقَطَعَ بَقِيَّةَ الْحَجَرِ، وَقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ الْيَمَنِ، وَاللَّهِ إِنِّي لأُبْصِرُ أَبْوَابَ صَنْعَاءَ مِنْ مَكَانِي هَذَا السَّاعَةَ"


- أيتها الأخوات، ألم تتحقق وعود الله؟ نعم فعلاً لقد تحققت. كما نصر الله أيضاً المسلمين في غزوة الأحزاب بإرسال إعصار غاضب لتدمير معسكر الأحزاب، مما أجبرهم على الفرار.


• أيتها الأخوات، إنه اليقين التام بنصر الله هو الذي منع مسلمي الغوطة وسوريا من الاستسلام في ثورتهم المباركة على الرغم من معاناة سبع سنوات من البراميل المتفجرة والغارات الجوية والهجمات الكيماوية والملاحم والاغتصاب والسجن والتعذيب من قبل نظام بشار المجرم. مع ازدياد الوحشية، ازداد توكلهم، وصمودهم وعزمهم على قلب هذا الطاغوت وإرساء حكم الله... لقد كان شعارهم إما النصر أو الشهادة... إنهم مثل هؤلاء الموصوفين في الآية الكريمة (173) من سورة آل عمران؛ عندما قال لهم المنافقون ﴿الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّـهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ﴾


• أيتها الأخوات، إذا كان إخواننا وأخواتنا في سوريا قادرين على الصمود في وجه كل هذا، فمن المؤكد أنه درس قوي لنا أن لا نتخلى أبداً عن الأمل من نصر الله، إنه قريب بإذن الله!


5. الحل الصحيح لإنهاء سفك الدماء والعمل به:


• فما الذي يمكننا فعله أيتها الأخوات لتحقيق هذا النصر وإنهاء هذه الإبادة الجماعية ضد أمتنا في الغوطة وسوريا؟ أخواتي الكريمات، إذا أردنا حقاً وقف حمام الدم هذا، يجب علينا أن نعمل من أجل التوصل إلى حل ينهي حقًا ذبح إخواننا وأخواتنا.


• إن هذا يعني أولاً، أن مجرد ذرف الدموع، وإعطاء بعض الصدقات ثم العودة إلى حياتنا اليومية ليس هو الحل الصحيح. على الرغم من أهمية الصدقات إلا أننا نعرف أنها لن تنهي سفك الدماء. حتى إننا لا نعرف ما إذا كانت هذه الصدقات ستصل إلى الغوطة وإلى المناطق المحاصرة الأخرى! لقد رأينا هذا الأسبوع كيف أن مساعدات الأمم المتحدة للغوطة لم تصل ورجعت بسبب القصف والتهديد من الهجمات الكيماوية.
• أما ثانياً أيتها الأخوات، فإن إنهاء سفك الدماء، يعني عدم ارتكاب الخطأ نفسه مرارًا وتكرارًا، بوضع آمالنا على الأمم المتحدة الضعيفة والحكومات الغربية التي تخدم نفسها لحل مشاكلنا كأمة ولحماية دمائنا - سواء أكان ذلك من خلال الضغط على أعضاء البرلمان المحلييين، أم بتقديم الاعتراضات لهذه الحكومات، أم بالتظاهر خارج البرلمانات، أو أية أعمال مشابهة.


لقد شاهدت هذه الحكومات والأمم المتحدة ذبح أكثر من 500،000 شخص في سوريا على مدى السنوات السبع الماضية، وشاهدوا أطفالاً يحترقون ويختنقون جراء الهجمات الكيماوية، وشاهدوا عدداً لا حصر له من المستشفيات والمدارس المدمرة، وتم تجاوز كل الخطوط الحمراء، وكسر كل الاتفاقيات المتعلقة بحقوق الإنسان، ومع ذلك وقفوا مكتوفي الأيدي ولم يقوموا بأي شيء، وتخلوا عن المسلمين في سوريا وتركوهم للموت!


فكل ما يسمى بمبادرات السلام، والتدخلات والحلول المقترحة قد تمت فقط لإعطاء المجرم بشار مزيداً من الوقت للتعذيب والاغتصاب وقتل المسلمين. في الواقع، فإن المهزلة المطلقة لقرار الأمم المتحدة الحديث، أنه وبعد ساعات قليلة من دعوتهم إلى وقف إطلاق النار لمدة 30 يومًا، بدأ النظام السوري هجومًا بريًا جديدًا في الغوطة أعقبه هجوم كيماوي. يقول الله سبحانه وتعالى: ﴿مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّـهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ﴾


لقد أظهر لنا التاريخ ذلك مراراً وتكراراً - سواء في غزة أو ميانمار أو كشمير أو الهند أو أفريقيا الوسطى أو أي أرض أخرى ذبح فيها المسلمون - أن هذه الحكومات والأمم المتحدة ليست سوى أداة لهذه الدول، ولن تخدم إلا مصالحها السياسية والاقتصادية... ومصالح تلك الدول لن تكون أبداً بمساعدة أية ثورة تقوم على أساس الإسلام ويكون هدفها تحقيق التغيير الحقيقي للعالم الإسلامي!


• لذلك، علينا التوقف عن رؤية التدخلات الغربية في بلادنا كحل لمشكلاتنا... إنها السبب لمعظم مشاكلنا - فنحن نرى الفساد والاضطرابات التي قاموا بها في العراق وأفغانستان وليبيا! قال النبي e: «لاَ يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَيْنِ»


(6) كيف يمكن للخلافة أن تحمي الأمة في الغوطة وكل العالم:


• لذا نحن كأمة، ماذا يمكننا أن نفعل لحماية دماء إخوتنا وأخواتنا في الغوطة وسوريا؟


• بطبيعة الحال، فإن أول شيء هو التضرع لله سبحانه وتعالى بالدعاء أن يحمي أمتنا، ويدمر نظام بشار وجميع حلفائه، وأن ينصر المسلمين في الشام.. إن القوة بيد الله وحده، وهو وحده القادر على كل شيء.. ولكن ماذا أخبرنا النبي الحبيب e؟ قال e في أحد الأحاديث: «‏والذي نفسي بيده لتأمرن بالمعروف، ولتنهون عن المنكر، أو ليوشكن الله أن يبعث عليكم عقابًا منه، ثم تدعونه فلا يستجاب لكم»


• ما هو المعروف الذي يجب أن نأمر به، والمنكر الذي يجب علينا منعه لوقف إراقة هذا الدماء إن شاء الله؟


- أيتها الأخوات، أليس واضحاً بشكل فاضح أنه عندما يقتل المسلمون السوريون على يد الجيش، وبمساعدة من الجيوش الأخرى.. فإن ما يحتاجونه هو جيش للدفاع عن دمائهم؟! أسألكن أيتها الأخوات، أي دولة هنا اليوم، والتي تعتقدن بصدق سوف ترسل جيشها لحماية الأمة في سوريا؟.. لا يوجد أي دولة.


- ولذلك فإن ما نحتاجه بشدة هو دولة تحكمها قيادة إسلامية وحاكم مخلص وتقي، يرى نفسه بحق حارسا للأمة، ومدافعا عن هذا الدين، والذي سيحشد جيشه بشكل عاجل لحماية المسلمين..


هذه الدولة هي دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي هي الدرع الحامي للمؤمنين، كما قال النبي e «إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ».


• وهذا هو ما نحتاجه أيتها الأخوات للقيادة – والتي تعد نهاية الحكم بهذه الأنظمة الخسيسة في العالم الإسلامي.. وكل واحد من الذين التزموا الصمت أو التآمر في الجرائم المرتكبة ضد هذه الأمة، والحاجة الملحة العاجلة لإقامة حكم إسلامي وإقامة الخلافة، هذا هو الحل - من ديننا، من القرآن والسنة - لحماية دماء المؤمنين! قال الإمام الغزالي (رحمه الله) بخصوص الخلافة:


"الدين والسلطان توأمان، ولهذا قيل الدين أس والسلطان حارس، فما لا أس له فمهدوم وما لا حارس له فضائع" وقال أيضاً في كتاب الاقتصاد في الاعتقاد "والسلطان ضروري في نظام الدين ونظام الدنيا، ونظام الدنيا ضروري في نظام الدين، ونظام الدين ضروري للفوز بسعادة الآخرة، وهو مقصود الأنبياء قطعاً. فكان وجوب الإمام من ضروريات الشرع الذي لا سبيل إلى تركه"


• أيتها الأخوات، إن القيادة الإسلامية للخلافة هي التي ستوحد البلاد الإسلامية، ومواردها، وثرواتها، وقوتها البشرية، وأصولها الاستراتيجية - مثل الممرات المائية، والموانئ، والمجال الجوي، والقواعد العسكرية، والأهم من ذلك توحيد جيوش العالم الإسلامي لإنشاء قوة سياسية واقتصادية وعسكرية عظمى - قوة عظمى تقوم بتعبئة وحشد وتحريك جنودها وترسانتهم العسكرية فورا للدفاع عن المؤمنين والتخلص من الظالمين وتحرير الأراضي الإسلامية من الاحتلال وإلقاء الرعب في قلوب أولئك الذين يتجرؤون على ترويع أو الإضرار بالأمة الإسلامية - بغض النظر عن المكان الذي يعيشون فيه - لأن هذا يعد واجبا إسلاميا على الدولة والخليفة - حاكم المسلمين - من الله سبحانه وتعالى.


• وهذا بالضبط ما حدث في ظل الخلافة في الماضي:


- في القرن الثاني عشر، وكما نعلم أيتها الأخوات، احتل الصليبيون القدس وأجزاء كثيرة من أرض فلسطين المباركة. ذبحوا مسلمي القدس، وقتلوا الآلاف. ويصف المؤرخون في الواقع كيف جرت الشوارع حتى الكاحل بدماء المسلمين... ومع ذلك، وفي ظل الخلافة العباسية - قام قائد الجيش الكبير حاكم مصر - صلاح الدين الأيوبي بتوحيد ولايات الخلافة التي أصبحت شبه مستقلة عن الدولة في ذلك الوقت، ثم قاد جيش الخلافة الموحد لتحرير القدس التي أصبحت مرة أخرى مدينة مزدهرة تحت ظل الإسلام. وكانت معركة حطين التي هزم فيها صلاح الدين الصليبيين قد حصلت في رمضان وفي ذروة حرارة الصيف. وقبل المعركة نصحه بعض مستشاريه بتأجيل القتال إلى ما بعد شهر رمضان. بيد أن صلاح الدين أجاب قائلا: "حياة الرجل قصيرة، والموت لا يعطي أي موعد، ويترك المحتلين في الأراضي المسلمة لأكثر من يوم واحد، على الرغم من القدرة على طردهم، هو عمل بغيض لا يمكنني تحمله".


- أيتها الأخوات، لديكن دولة، عاصمتها في العراق، القائد صلاح الدين الذي كان كردي الأصل لكنه حكم مصر، وحشد جيشاً لتحرير فلسطين. - هذه هي طبيعة وطريقة الخلافة التي ترفض الحدود الوطنية - وترى الأمة واحدة، وأرضها واحدة، ودمها واحداً، وجيشها واحدا.


الخلاصة:


• أيتها الأخوات، هل ستنهض الغوطة والشام من رمادها؟ حسناً، هذا يعتمد علينا.. يعتمد على ما إذا كانت الأمة تتخذ موقفاً لصالح دينها، وما إذا كنا نركز اهتمامنا ووقتنا وجهودنا بحزم على إيجاد الحل الحقيقي الوحيد الذي سيضع حدا لهذا الكابوس من أجل الخير وإقامة دولة الخلافة.


• إذا فعلنا ذلك، فإن شاء الله الغوطة وبلاد الشام كلها، وحتى أيضا العالم الإسلامي بأكمله يمكنه النهوض من رماده، تماما مثل أرض الشام المباركة، كما نهضت في الماضي تحت ظل الحكم الإسلامي للخلافة بعد تحرير صلاح الدين أيوبي لها من الصليبيين، لتصبح جوهرة مشرقة لهذا العالم، مركزا للتعلم والازدهار.. وبقيت كذلك حتى احتلالها من قبل الصهاينة عندما هدمت الخلافة وبالتالي لم يعد هناك درع لحمايتها أو حماية الأمة..


ولكن إذا لم نركز اهتمامنا ووقتنا وجهدنا بقوة على هذا الحل الحقيقي - إقامة الخلافة - فإننا وللأسف سنستمر في رؤية ذبح إخواننا وأخواتنا في سوريا، وسيتكرر الأمر في المنطقة تلو الأخرى! في هذا الأسبوع فقط، هاجمت عصابات من البوذيين المتطرفين منازل المسلمين ومتاجرهم في سريلانكا... ونحن ندعو أن لا تكون هذه ميانمار القادمة إن شاء الله.


• وبسبب غياب هذه الدولة اليوم، فإن المسلمين ليس لديهم ناصر، لا درع حام، ولا وصي.. وبالتالي فإن الطغاة والمعتدين والقتلة والمسيئين للمسلمين لديهم الحرية في إرهاب وترويع وذبح المؤمنين دون خوف.


• أرجو أيتها الأخوات أن لا تنظرن للخلافة كحلم، كلا! إن إقامتها هو واجب عاجل وضعه الله على عاتقنا.. موصوفاً بأنه أم الفرائض من قبل علماء الإسلام القدماء. وأرجو من الأخوات ألا يروا الخلافة كرؤية طويلة الأمد، تتم إقامتها في وقت ما في المستقبل البعيد.. لا! إنها ضرورة ملحة الآن.. لأنه عندما نشتت انتباهنا عن المخططات والمبادرات لتغطية وتضميد الجرح الضخم الذي ينزف في هذه الأمة أو وضع الأمل في المخططات الغربية والدولية الفاشلة.. فإننا بذلك وببساطة نطيل معاناة وألم أمتنا..


• أيتها الأخوات، قمن بمجاراة دموعكن وألمكن وغضبكن للأمة في الغوطة من خلال حمل دعوة الخلافة بكل ما تبذلنه من جهود لكل من تعرفن. ناقشنها مع صديقاتكن وعائلاتكن وجهات الاتصال لديكن، قمن بترتيب الجلسات والمحادثات في بيوتكن، وفي المساجد؛ ساهمن في نشر الخبر على وسائل التواصل وكل السبل التي أعطاكن إياها الله.. عن خيانة وجرائم الأنظمة في العالم الإسلامي ضد هذه الأمة والدين، وفضح خطط الحكومات الاستعمارية في أرضنا ضد المسلمين والإسلام، وشرح ذلك لمن تعرفن عن عدم جدوى جميع الحلول الغربية لمشاكلنا كأمة، ومناقشة الواجب الإسلامي والحاجة الملحة للخلافة. وفضلاً أيتها الأخوات لا تؤجلن ولا تتأخرن، افعلنها الآن! ألم نشهد ما يكفي من سفك الدماء لأمتنا؟؟


- إن من الأهمية بمكان في مناقشاتكن أيتها الأخوات، أولئك الذين هم في الجيوش... مع التركيز الخاص عليهم، لأنهم يملكون القوة العسكرية لإعطاء النصرة لإقامة الخلافة. وتذكيرهم بالواجب الذي وضعه الله على أكتافهم لحماية هذه الأمة! وتذكيرهم بالعقاب العظيم في الآخرة بسبب التخلي عن إخوانهم وأخواتهم! اسألوهم لماذا يذلون أنفسهم عن طريق إعطاء ولائهم لهؤلاء الجبناء والخونة والمجرمين - حكام المسلمين -!


وندعوهم لاحتضان هذا الشرف الكبير بأن يصبحوا أنصار اليوم، وجيش الخلافة الراشدة الثانية حتى يصبحوا أبطال هذه الأمة وبإذن الله ينالون أعظم المكافآت في الآخرة.


• أيتها الأخوات العزيزات، لا تتركن أي جهد، وأي فرصة ضائعة في هذه الدعوة النبيلة، وبالتالي يمكننا أن نشهد إقامتها قريبا بإذن الله، ونسأل الله أن تتحول دموع الألم على أمتنا إلى دموع الفرح حيث إن هذه الدولة الراشدة ستولد من جديد، وإن نورها وعدلها سيعم جميع أركان هذا العالم، وأن يكون الفضل الكبير لهذا الانتصار على يديك. آمين


• والله نسأل أن يخفف معاناة أمتنا في الغوطة وسوريا، وحمايتهم والحفاظ على صمودهم وصبرهم في كفاحهم المبارك... وأن يرفع الظلم عن الأمة في جميع أنحاء العالم وأن يرزقنا نصرا قريبا.. اللهم آمين


• يقول الله سبحانه وتعالى: ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾


- هذا وعد من الله ولا يخلف الله وعده.


سبحان ربك رب العزة عما يصفون، وسلام على المرسلين، والحمد لله رب العالمين.

More from null

Do not be deceived by names, for the essence lies in actions, not lineage

Do not be deceived by names, for the essence lies in actions, not lineage

Every time we are presented with a "new symbol" with Muslim roots or Eastern features, many Muslims cheer, and hopes are built on an illusion called "political representation" in an infidel system that does not recognize Islam as a ruling system, a creed, or a law.

We all remember the overwhelming joy that swept through the feelings of many when Obama won in 2008. He is the son of Kenya, and he has a Muslim father! Here, some imagined that Islam and Muslims had become close to American influence, but Obama was one of the most harmful presidents to Muslims. He destroyed Libya, contributed to the tragedy of Syria, and ignited Afghanistan and Iraq with his planes and soldiers. Rather, he was the blood shedder in Yemen through his tools, and his era was a continuation of a systematic hostility against the nation.

Today, the scene is repeated, but with new names. Zohran Mamdani is celebrated because he is a Muslim, an immigrant, and a young man, as if he is the savior! But only a few look at his political and intellectual positions. This man is a strong supporter of homosexuals, participates in their activities, and considers their deviation a human right!

What a shame that people pin their hopes on this?! Wasn't it a repetition of the same political and intellectual disappointment that the nation has fallen into time and time again?! Yes, because it is captivated by appearance, not essence! Deceived by smiles, and deals with emotion, not creed, with names, not concepts, and with symbols, not principles!

This fascination with appearances and names is the result of the absence of legitimate political awareness, because Islam is not measured by origin, name, or race, but by commitment to the principle of Islam in its entirety; as a system, creed, and law. A Muslim who does not rule by Islam or support it has no value, but rather submits to the infidel capitalist system and justifies infidelity and deviations in the name of "freedom".

Let all Muslims who rejoiced in his victory and thought that he was a seed of good or the beginning of revival know that revival does not come from within systems of disbelief, nor with their tools, nor through their ballot boxes, nor under the ceiling of their constitutions.

Whoever presents himself through the democratic system, swears to respect its laws, then defends and celebrates homosexuality, and calls for what angers God, is not a supporter of Islam or a hope for the nation, but rather a tool for polishing and diluting, and a false representation that does not advance or delay anything.

The so-called political successes in the West for some personalities with Islamic names are nothing but crumbs presented as painkillers to the nation, to be told: Look, change is possible through our systems.

 So what is the reality of this "representation"?

The West does not open the doors of rule to Islam, but only opens them to those who identify with its values and ideas. Anyone who enters their system must accept their constitution and their man-made laws, and renounce the rule of Islam. If he agrees to that, he becomes an acceptable model, but the true Muslim is rejected by them from his roots.

So who is Zohran Mamdani? And why is this illusion being created?

He is a person who carries a Muslim name but adopts a deviant agenda that is completely contrary to the nature of Islam, from supporting homosexuals and promoting what is called their "rights". He is a living example of how the West makes its models: Muslim in name, secular in reality, a servant of the Western liberal agenda, nothing more. Rather, to distract the nation from its true path. Instead of demanding the state of Islam and the Caliphate, it is preoccupied with parliamentary seats and positions in systems of disbelief! Instead of heading to liberate Palestine, it waits for someone to "defend Gaza" from inside the American Congress or the European Parliament!

The truth of the matter is that this is a distortion of the true path of change, which is the establishment of the Rightly Guided Caliphate on the Prophetic method, which raises the banner of Islam, establishes the law of God, and unites the nation behind one Caliph who is fought from behind and feared.

So do not be deceived by names, and do not rejoice in those who belong to you in form and disagree with you in content, for not everyone who bears the name Saeed, Ali, or Zohran is on the path of our Prophet Muhammad ﷺ.

Know that change does not come from within the parliaments of disbelief, but from the armies of the nation that have come to move, and from its conscious youth who work day and night to turn the tables on the West and its aides and its treacherous followers in the lands of Islam and the Muslims.

Muslims will not rise through democratic elections or through Western ballot boxes, but through a real renaissance based on the Islamic creed, by establishing the Rightly Guided Caliphate that restores Islam's status, Muslims' dignity, and shatters the illusions of democracy.

Do not be deceived by names, and do not pin your hopes on individuals in systems of disbelief, but return to your great project: the resumption of Islamic life, for this alone is the path to glory, victory, and empowerment.

The scene is a humiliating repetition of old tragedies: false symbols, loyalty to Western regimes, and deviation from the path of Islam. Everyone who applauds this path is misleading the nation. Return to the Caliphate project, and do not let the enemies of Islam make your leaders and representatives for you. Glory is not in the seats of democracy, but in the saddle of the Caliphate, for which Hizb ut-Tahrir works and warns the nation against this intellectual and political decline. There is no salvation for us except with the state of the Caliphate, which does not allow Muslims to be ruled by those who profess a religion other than Islam, nor by those who justify deviance and perversion, nor by those who legislate for people other than what God has revealed.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir

Abdul Mahmoud Al-Ameri - Yemen Province

Egypt Between Government Slogans and Bitter Reality: The Full Truth About Poverty and Capitalist Policies

Egypt Between Government Slogans and Bitter Reality

The Full Truth About Poverty and Capitalist Policies

Al-Ahram Gate reported on Tuesday, November 4, 2025, that the Egyptian Prime Minister, in a speech delivered on behalf of the President at the Second World Summit for Social Development in Doha, Qatar, said that Egypt is implementing a comprehensive approach to eliminate poverty in all its forms and dimensions, including "multidimensional poverty."

For years, official speeches in Egypt have rarely been devoid of phrases such as "a comprehensive approach to eliminating poverty" and "the real launch of the Egyptian economy." Officials repeat these slogans at conferences and events, accompanied by glossy images of investment projects, hotels, and resorts. But the reality, as evidenced by international reports, is quite different. Poverty in Egypt remains a deeply rooted, and even worsening, phenomenon, despite repeated government promises of improvement and renaissance.

According to reports by UNICEF, ESCWA, and the World Food Programme for 2024 and 2025, about one in five Egyptians lives in multidimensional poverty, meaning they are deprived of more than one aspect of basic life, such as education, health, housing, work, and services. The data also confirms that more than 49% of families suffer from difficulties in obtaining sufficient food, a shocking figure that reflects the depth of the living crisis.

As for financial poverty, i.e., low income compared to the costs of living, it has risen sharply as a result of successive waves of inflation that have eroded people's wages, efforts, and savings, until a large percentage of Egyptians are below the financial poverty line despite their constant work.

While the government talks about initiatives such as "Takaful and Karama" and "Decent Life," international figures reveal that these programs have not radically changed the structure of poverty, but have been limited to temporary palliatives similar to a drop poured into the desert. The Egyptian countryside, where more than half of the population lives, still suffers from poor services, a lack of decent job opportunities, and dilapidated infrastructure. The ESCWA report confirms that deprivation in the countryside is several times greater than in the cities, which indicates poor distribution of wealth and chronic neglect of the peripheries.

When the Prime Minister thanks the citizen "who has endured with the government the measures of economic reform," he is in fact acknowledging the existence of real suffering resulting from these policies. However, this acknowledgment is not followed by a change in approach, but rather a continuation on the same capitalist path that caused the crisis.

The alleged reform that began in 2016 with the "floatation" program, raising subsidies, and increasing taxes, was not a reform but rather a burdening of the poor with the cost of debts and deficits. At a time when officials are talking about "the launch," huge investments are going to luxury real estate and tourism projects that serve the owners of capital, while millions of young people find no opportunities for work or housing. Indeed, many of these projects, such as the Alam El Roum area in Matrouh, whose investments are estimated at $29 billion, are foreign capitalist partnerships that acquire land and wealth and turn them into a source of profit for investors, not a source of livelihood for the people.

The regime fails not only because it is corrupt, but because it follows a false intellectual basis, which is the capitalist system, which makes money the focus of all state policies. Capitalism is based on absolute freedom of ownership, and allows the accumulation of wealth in the hands of the few who own the means of production, while the many bear the burden of taxes, prices, and public debt.

Therefore, all so-called "social protection programs" are merely an attempt to beautify the brutal face of capitalism, and to prolong the life of an unjust system that takes into account the rich and collects from the poor. Instead of addressing the root of the disease; i.e., the monopoly of wealth and the dependence of the economy on international institutions, it is sufficient to distribute crumbs of cash aid, which do not alleviate poverty or preserve dignity.

Care is not a favor from the ruler to the ruled, but a legitimate duty, and a responsibility for which God will hold him accountable in this world and the hereafter. What is happening today is a deliberate neglect of people's affairs, and an abandonment of the duty of care in favor of conditional loans from the International Monetary Fund and the World Bank.

The state has become an intermediary between the poor and the foreign creditor, imposing taxes, reducing subsidies, and selling public property to cover a swollen deficit created by the capitalist system itself. In all of this, the legitimate concepts that regulate the economy are absent, such as the prohibition of usury, the prevention of the ownership of public wealth by individuals, and the obligation to spend on the people from the treasury of the Muslims.

Islam has presented an integrated economic system that addresses poverty at its roots, not just with cash support or cosmetic projects. This system is based on fixed legitimate foundations, the most prominent of which are:

1- Prohibiting usury and usurious debts that shackle the state and drain its resources. By eliminating usury, the dependence of the economy on international institutions will disappear, and the financial sovereignty of the nation will be restored.

2- Making ownership three types:

Individual ownership: such as houses, shops, and private farms...

Public ownership: includes major wealth such as oil, gas, minerals, and water...

State ownership: such as fay' lands, rikaz, and kharaj...

With this distribution, justice is achieved, as a small group is prevented from monopolizing the nation's resources.

3- Guaranteeing sufficiency for every individual of the people: The state guarantees for every person in its care their basic needs of food, clothing, and housing. If they are unable to work, the treasury must spend on them.

4- Zakat and mandatory spending: Zakat is not a charity, but an obligation, collected by the state and spent in its legitimate channels for the poor, the needy, and the debtors. It is an effective distribution tool that returns money to the cycle of life in society.

Along with stimulating productive work and preventing exploitation, and urging investment of resources in real beneficial projects such as heavy and military industries, not in speculation, luxury real estate and fictitious projects. In addition to adjusting prices with real supply and demand, not with monopoly or floatation.

The Khilafah state on the method of Prophethood is the only one capable of applying these provisions practically, because it is built on the basis of Islamic creed, and its goal is to care for people's affairs, not to collect their money. Under the Khilafah, there is no usury or conditional loans, and no sale of public wealth to foreigners, but resources are managed in a way that achieves the interest of the nation, and the treasury finances health care, education, and public facilities from state resources, kharaj, anfal, and public property.

As for the poor, their basic needs are guaranteed individually, not through temporary charity but as a guaranteed legitimate right. Therefore, fighting poverty in Islam is not a political slogan, but an integrated system of life that establishes justice, prevents injustice, and returns wealth to its people.

Between the official discourse and the lived reality is a huge distance that is not hidden from anyone. While the government boasts of its "giant" projects and the "real launch," millions of Egyptians live below the poverty line, suffering from high prices, unemployment, and a lack of hope. The truth is that this suffering will not disappear as long as Egypt continues on the path of capitalism, surrendering its economy to usurers and submitting to the policies of international institutions.

The crises and problems of Egypt are human problems and not material ones, and they relate to legitimate rulings that show how to deal with them and treat them on the basis of Islam, and the solutions are easier than turning a blind eye, but they need a sincere administration that has a free will that wants to walk in the right path and truly wants good for Egypt and its people, and then this administration must review all the contracts that were previously concluded and that are concluded with all the companies that monopolize the assets of the country and what is of its public ownership, and at the forefront are companies exploring for gas, oil, gold and the rest of the minerals and wealth, and expel all those companies because they are originally colonial companies plundering the wealth of the country, then formulate a new covenant based on enabling people to access the country's wealth and establishing or leasing companies that are based on producing wealth from the sources of oil, gas, gold and other minerals and redistribute these wealth to the people again, then people will be able to cultivate the dead land that the state will enable them to exploit with their right in it, and they will also be able to manufacture what must be manufactured to raise the economy of Egypt and suffice its people, and the state will support them in this way, and all this is not a figment of the imagination or impossible to happen or a project that we present for experimentation that may succeed or fail, but it is legitimate rulings that are necessary and binding on the state and the people, so the state may not give up the wealth of the country that is owned by the people under the pretext of contracts approved and supported by unjust international laws, and it may not prevent people from it, but it must cut off every hand that extends plundering to the wealth of the people, this is what Islam offers and must be implemented, but it is not applied in isolation from the rest of the systems of Islam, but it is only applied through the Rashidun Khilafah state on the method of Prophethood, this state whose concern and call for is carried by Hizb ut-Tahrir and calls on Egypt and its people, people and army, to work with it for its sake, may God write the conquest from Him, so we see it a reality that honors Islam and its people, O God, sooner rather than later.

﴿If the people of the towns had but believed and been righteous, We would have opened for them blessings from heaven and earth.﴾

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir

Saeed Fadl

Member of the Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Egypt