الجولة الإحبارية 2017/10/10م مترجمة
الجولة الإحبارية 2017/10/10م مترجمة

العناوين:     · من المتوقع أن يواصل ترامب الضغط على الاتفاق النووي الإيراني · جائزة نوبل للسلام تستخدم مرة أخرى لخدمة المصالح الاستراتيجية للقوى الغربية · ملك السعودية سلمان حريص على تعزيز العلاقات مع روسيا

0:00 0:00
Speed:
October 09, 2017

الجولة الإحبارية 2017/10/10م مترجمة

الجولة الإحبارية

2017/10/10م

مترجمة

العناوين:

  • · من المتوقع أن يواصل ترامب الضغط على الاتفاق النووي الإيراني
  • · جائزة نوبل للسلام تستخدم مرة أخرى لخدمة المصالح الاستراتيجية للقوى الغربية
  • · ملك السعودية سلمان حريص على تعزيز العلاقات مع روسيا

التفاصيل:

من المتوقع أن يواصل ترامب الضغط على الاتفاق النووي الإيراني

من المتوقع أن يتابع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تصريحاته القوية ضد إيران في خطابه الذي ألقاه أمام الأمم المتحدة الشهر الماضي وذلك بإلغاء الصفقة النووية الإيرانية خلال الأسبوع القادم. ووفقا لصحيفة واشنطن بوست: (من المتوقع أن يعلن الرئيس ترامب الأسبوع القادم عن "نقضه للصفقة النووية الدولية مع إيران قائلا يوم الخميس إنها ليست في المصلحة الوطنية لأمريكا، وركل القضية إلى كونغرس معارض، وأطلع الناس على استراتيجية البيت الأبيض.

 ومن شأن هذا الإجراء أن يكون الخطوة الأولى في عملية يمكن أن تسفر في نهاية المطاف عن استئناف العقوبات الأمريكية ضد إيران، مما قد يؤدي إلى عرقلة وتعطيل اتفاق يحد من الأنشطة النووية الإيرانية الذي تم التوصل إليه في 2015 مع أمريكا وخمس دول أخرى.

بيد أن ترامب سيوقف توصياته للكونغرس بأن يلغي العقوبات، الأمر الذي سيشكل انحرافا واضحا عن الميثاق، وفقا لما ذكره أربعة أشخاص على دراية بجوانب تفكير الرئيس.

سيكون القرار بمثابة أساس معتدل نوعا ما، بين ترامب الذي أراد منذ فتره طويلة الانسحاب من الاتفاق تماما، والعديد من قادة الكونغرس وكبار المستشارين الدبلوماسيين والعسكريين والقوميين، الذين يقولون إن الصفقة جديرة بالحفاظ على التغييرات إذا كان ذلك ممكنا.

وفي هذا الأسبوع، أعرب وزير الدفاع جيم ماتيس والجنرال جوزيف دانفورد الابن، رئيس هيئة الأركان المشتركة، عن تأييدهما المشروط للصفقة خلال إدلاء الكونغرس بشهادته. واقترح ماتيس أنه لا يعتقد أن اتخاذ خطوة عدم التصديق سيؤدي إلى إحباط الاتفاق.)

على الرغم من تمرد دونالد ترامب ونهجه الرديء إلا أنه يتابع عن كثب الوضع الموحد لأمريكا وتفكير المؤسسة الجمهورية في السياسة الخارجية. أمريكا، والحزب الجمهوري على وجه الخصوص، غير راضين عن التنازلات التي سمح فيها أوباما للأوروبيين بالمساعدة في إعادة إيران إلى العلاقات الطبيعية مع الغرب، ووفقا لتقرير صدر في مجلة "المنبر المالي الإيراني" في تموز/يوليو: (بلغت صادرات إيران من النفط الخام إلى دول الاتحاد الأوروبي في الأشهر الأربعة الأولى من العام 9.31 مليون طن، أي أكثر من ستة أضعاف ما كانت عليه في الفترة المقابلة من العام الماضي.)

وعلى وجه التحديد، أنجزت إيران المهام التي وضعتها أمريكا لأجلها في العراق وسوريا، وتحتاج أمريكا الآن إلى تأديب وضبط إيران لتمنعها من التفكير في الذهاب إلى أبعد من أوامر أمريكا في المنطقة.

لن تنجح القيادة الإيرانية أبدا ما دامت تتمسك بنظرتها القومية والطائفية الضيقة، وهذا ما دفعها إلى التعاون مع الأجنبي الكافر ضد إخوانها المسلمين في أفغانستان وفي العراق وفي سوريا. لا توجد نزعة قومية في الإسلام، ولا توجد طائفية في الإسلام؛ وإن التآمر مع الأجنبي الكافر هو خيانة للدين، هذا هو الوقت المناسب لتوحيد الأمة الإسلامية بأكملها وراء مشروع واحد، وإعادة ترسيخ مبادئ الإسلام، والقضاء التام على النفوذ الأجنبي من البلاد الإسلامية، وإن المسلمين الإيرانيين المخلصين يجب أن يظهروا ضد قيادتهم المضللة.

-------------

جائزة نوبل للسلام تستخدم مرة أخرى لخدمة المصالح الاستراتيجية للقوى الغربية

إن الإعلان عن جائزة نوبل للسلام لمجموعة ناشطة مناهضة للأسلحة النووية يدل على أن هذه الجائزة تتطرق مرة أخرى إلى الاستراتيجية العالمية للقوى الإمبريالية الغربية. فبحسب بي بي سي فقد (منحت جائزة نوبل للسلام للحملة الدولية للقضاء على الأسلحة النووية (إيكان).

وقالت بيرت ريس-أندرسون، رئيسة لجنة نوبل، إنه يرجع إلى "الجهود الرائدة التي تبذلها المجموعة للتوصل إلى حظر معاهدة بشأن الأسلحة النووية. وتابعت "إننا نعيش في عالم يزيد فيه خطر استخدام الأسلحة النووية عما كان عليه منذ فتره طويلة".

وفي تموز/يوليو، وبعد الضغط الذي مارسته إيكان، دعمت 122 دولة معاهدة الأمم المتحدة الرامية إلى حظر جميع الأسلحة النووية وإزالتها في نهاية المطاف. ولكن لم تؤيد أيٌّ من القوى النووية التسع المعروفة في العالم - بما في ذلك أمريكا وبريطانيا - ذلك. ودعت السيدة ريس-أندرسون الدول الحائزة للأسلحة النووية إلى الشروع في مفاوضات للقضاء تدريجيا على الأسلحة.

يذكر أن إيكان، وهو ائتلاف يضم مئات المنظمات غير الحكومية، تم تأسيسه منذ 10 سنوات ويقع مقره في جنيف بسويسرا، وستحصل المجموعة على تسعة ملايين كرونة سويدية (1.1 مليون دولار، 846 ألف جنيه إسترليني)، بالإضافة إلى ميدالية وشهادة في حفل أقيم في كانون الأول/ديسمبر.)

من مصلحة الغرب تماما منع انتشار الأسلحة النووية من أجل الحفاظ على تفوقه العسكري الاستراتيجي ضد بقية العالم. وإن من غير المتصور والمعقول في النظام العالمي الذي يهيمن عليه الغرب اليوم أن 122 دولة ينبغي أن تكون قادرة على دعم تدبير في الأمم المتحدة إذا كان الغرب يعارضها حقا، وفي الواقع فإن الدول الغربية تريد من بقية العالم أن تؤمن بمستقبل غير نووي في الوقت الذي تواصل فيه تكديس أسلحتها النووية الخاصة.

إن الأسلحة النووية هي من الفظاعات الناجمة عن سوء استخدام الغرب للجهود العلمية، وكان علماء المسلمين في الماضي لا يشجعون استخدام المدفع في الاشتباكات العسكرية بسبب عدم القدرة على التنبؤ نسبيا بأهدافه، وبالتالي إجبار القادة العسكريين المسلمين على تقييد استخدامه لكسر جدران الحصون لكسب الدخول إلى قوات العدو فقط. ولكن الآن بعد أن قام الغرب بالتسليح بالعلوم النووية، فإنه يتحتم على المسلمين اكتساب هذه التكنولوجيا وإتقانها والسيطرة عليها من أجل مواجهة التهديد العسكري الغربي.

بإذن الله، سيتم القضاء على الأسلحة النووية من على وجه الأرض عندما يعاد إقامة الدولة الإسلامية الراشدة على منهاج النبوة وتعود إلى مكانتها الحقيقية كقائدة وراعية وحامية للإنسانية جمعاء.

-------------

ملك السعودية سلمان حريص على تعزيز العلاقات مع روسيا

على الرغم من الغضب السعودي السابق على تعاون روسيا مع إيران، أصبح سلمان أول ملك سعودي يزور موسكو هذا الأسبوع، فوفقا لرويترز فقد (استضافت روسيا هذا الأسبوع ملك السعودية سلمان ومجموعة من المسؤولين السعوديين وكبار الشخصيات البارزة، مما رسخ علاقة تعتبر محورية ومهمة بالنسبة لأسعار النفط العالمية ويمكن أن يقرر نتائج النزاع في سوريا.

يذكر أن سلمان أول ملك سعودي يسافر إلى روسيا على الإطلاق، وتتزامن زيارته مع عدد كبير من الصفقات التي تبلغ قيمتها عدة مليارات من الدولارات.

وقال فالح إن العلاقات الودية الحالية بين موسكو والرياض كانت مؤشرا على أشياء قادمة. وقال إن "العلاقات بين روسيا والسعودية تحسنت بشكل ملحوظ". "و(أنهم) ذاهبون بوضوح إلى مستوى جديد تماما بعد زيارة الملك".)

على غرار العديد من البلاد الإسلامية، تسعى السعودية إلى إقامة علاقات قوية مع روسيا والصين المناهضتين للهيمنة الأمريكية، ولكن هذه السياسة مضللة تماما، وأي دعم من الكافر الأجنبي، مهما كانت جنسيته، فإنه أمر مدمر لسلامة الأمة الإسلامية ومصالحها السيادية، وإن أمريكا ليس لديها ما تخشاه من التفاعل الروسي والصيني الحالي مع الحكومات في البلاد الإسلامية؛ بل إن أمريكا تستخدم هذه المشاركة لخلق المنافسة والصراع بين الروس والصينيين، ولذلك فإن الاتفاق السعودي الروسي على النفط لن يفيد سوى صناعة الصخر الزيتي الأمريكي.

وإن روسيا والصين نفسيهما تخضعان للإملاءات الغربية من وقت لآخر، وبالتالي فهما مستعدتان بشكل تام لخيانة مصالح المسلمين من أجل حماية مصالحهم الخاصة.

يجب على المسلمين أن ينهضوا ضد حكامهم الحمقى الذين يتوسلون للانقياد للآخرين بدلا من بناء قيادة مستقلة للأمة ودينها. وبإذن الله، سيحين الوقت الذي يشهد فيه المسلمون عودة القيادة الفكرية المخلصة والأصلية التي ستعيد شؤون المسلمين إلى سلطة المسلمين وحدهم.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar