الجولة الإخبارية 01-11-2016م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 01-11-2016م (مترجمة)

العناوين:   · ميركل تقترح عزف تراتيل عيد الميلاد لمواجهة المخاوف من الإسلام · بريطانيا ترسل الدبابات والطائرات بدون طيار و800 جندي إلى الحدود الروسية وسط مخاوف من اندلاع حرب نووية · باكستان والفلبين تهددان بالانسحاب من العلاقات الأمريكية لصالح إقامة علاقات أقوى مع الصين/روسيا

0:00 0:00
Speed:
October 31, 2016

الجولة الإخبارية 01-11-2016م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2016-11-01م

(مترجمة)

العناوين:

  • · ميركل تقترح عزف تراتيل عيد الميلاد لمواجهة المخاوف من الإسلام
  • · بريطانيا ترسل الدبابات والطائرات بدون طيار و800 جندي إلى الحدود الروسية وسط مخاوف من اندلاع حرب نووية
  • · باكستان والفلبين تهددان بالانسحاب من العلاقات الأمريكية لصالح إقامة علاقات أقوى مع الصين/روسيا

التفاصيل:

ميركل تقترح عزف تراتيل عيد الميلاد لمواجهة المخاوف من الإسلام

اعترفت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أنها تعرف أن "هناك مخاوف حول الإسلام" في ألمانيا وأن لديها فكرة جديدة بشأن كيفية معالجة هذه المسألة: يجب أن يتمسك الألمان بالتقاليد النصرانية مثل عيد الميلاد والتراتيل والعزف على المزامير. فقد قالت ميركل: "نحن حزب يتواجد حرف C في اسمه" وذلك خلال اجتماع خاص لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في ولاية مكلنبورغ – فوربومرن التي حصل فيها حزب المستشارة على عدد أصوات أقل من حزب "البديل من أجل ألمانيا" المعادي للمهاجرين. وقد قالت: "كم من أناشيد عيد الميلاد لا نعرف حتى الآن؟ وماذا سنعّلم منها لأطفالنا وأحفادنا؟"، في إشارة إلى جدول أعمال حزبها الذي يلتزم بتطبيق القيم الكاثوليكية المعتدلة في السياسة والاقتصاد. وخلافًا لتصريحاتها السابقة التي عبرت فيها عن كون المسلمين جزءا لا يتجزأ من المجتمع في ألمانيا، فقد قالت ميركل "أعرف أن هناك مخاوف من الإسلام"، وحثت الناس على التمسك بالثقافة النصرانية من أجل مواجهة هذا التحدي. وأضافت: "ينبغي للمرء أن ينسخ بعض أوراق موسيقى التراتيل وأن يسأل شخصًا يمكنه العزف على المزمار لتقديم المساعدة". وعندما ضحك بعض الناس في المؤتمر من كلماتها، قالت إنها "جادة جدًا" باقتراحها هذا، وأضافت أنه "بغير ذلك سنخسر جزءا من بلادنا". غير أن الاقتراح بالعزف على المزمار وسط تنامي المشاعر المعادية للمسلمين في ألمانيا أثار دهشة بعض السياسيين في البلاد. فقد صرح بياتريس فون ستورش، عضو البرلمان الأوروبي ونائب رئيس الحزب اليميني المتطرف "البديل من أجل ألمانيا" في مقابلة مع مكتب سبوتنيك الألمانية، بقوله: "أعتقد أنها فكرة عظيمة، إنه لشيء رائع عندما يغني الناس أغاني عيد الميلاد، وأنا أيضًا أقوم بذلك. ولكن الاعتقاد بأنه يمكنك وقف أسلمة ألمانيا من خلال العزف على المزمار هو اعتقاد مفرط أكثر من اللازم". وأضاف فون ستورش: "وتأتي هذه النصيحة من ممثل لحزب لديه حرف C في اسمه وهو ما يعني المسيحية بدلًا من فيتامين C". وقد أتت دعوة ميركل إلى الحفاظ على القيم التقليدية الألمانية في أعقاب الهزيمة التي تعرض لها الاتحاد الديمقراطي المسيحي في الانتخابات المحلية في الشهر الماضي والتي جرت في عدد من المحافظات في جميع أنحاء البلاد. وقد حقق حزب "البديل من أجل ألمانيا" اليميني المتطرف الذي يعمل علنًا ضد المسلمين مكاسب كبيرة في الانتخابات المحلية في ألمانيا مما حدّ من فرص ميركل لولاية رابعة في الانتخابات الاتحادية في العام المقبل. وكانت أكبر هزيمة تعرضت لها ميركل في برلين، حيث فاز حزب "البديل من أجل ألمانيا" بنحو 14.2 في المئة من الأصوات. كما عانت أنجيلا ميركل من هزيمة في الانتخابات الإقليمية في دائرتها الانتخابية ميكلينبورغ – فوربومرن، وقد حل حزبها حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي في المركز الثالث وراء الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب البديل من أجل ألمانيا اليميني الشعوبي. وعلى مدى السنوات العشر الماضية، حُكمت منطقة مكلنبورغ – فوربومرن ضمن "ائتلاف كبير" بين الحزب الديمقراطي الاشتراكي وحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي، وهو ما يعكس هيكل السلطة الحالي على المستوى الاتحادي. ويُنظر إلى هذه النتيجة كرد فعل على سياسة الهجرة التي تنتهجها ميركل مما جعل العديد من الناخبين الديمقراطيين المسيحيين يتحولون نحو حزب البديل من أجل ألمانيا لإظهار رفضهم لها. [المصدر: روسيا اليوم]

تقترح ميركل، وهي تعاني من قلة الأفكار والحلول، أنه من خلال غناء الأغاني فإن الألمان سيعودون إلى النصرانية وستمنع أسلمة ألمانيا. غير أن الإلحاد يشكل تهديدًا أكبر على القيم النصرانية من الإسلام.

--------------

بريطانيا ترسل الدبابات والطائرات بدون طيار ونحو 800 جندي إلى الحدود الروسية وسط مخاوف من اندلاع حرب نووية

ترسل بريطانيا أكبر عدد من قواتها إلى الحدود الروسية منذ الحرب الباردة وسط مخاوف من أن روسيا تقوم بالاستعداد للقيام بالهجوم. فقد تم إرسال المئات من القوات البريطانية بالإضافة إلى الدبابات والطائرات وطائرات بدون طيار إلى أوروبا الشرقية لمكافحة الصعود الروسي، وقد جرى تأكيد ذلك بالأمس. وتتزايد المخاوف من أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين ربما يخطط لغزو دول البلطيق – التي انفصلت عن روسيا بعد انهيار الاتحاد السوفياتي في أوائل التسعينات. وبعد قيام روسيا بالاستيلاء على شبه جزيرة القرم من أوكرانيا في عام 2014، قامت كل من إستونيا ولاتفيا وليتوانيا وبولندا بتعزيز قواتها المسلحة وأخذت تتوسل لحلف شمال الأطلسي لتعزيز وجوده لمواجهة التهديد بالغزو. ولكن وزير الدفاع البريطاني مايكل فالون أكد اليوم في مقر الحلف في بروكسل أن بريطانيا سترسل الدبابات والطائرات بدون طيار و800 جندي إلى إستونيا. وسيتم تعزيز القوات المقاتلة بعربات قتال مدرعة من طراز "المحارب"، وطائرات بدون طيار من طراز "صقر الصحراء" صائدة القنابل، وأربع دبابات قتال رئيسية من طراز "تشالنجر 2". فقد قال فالون: "أنا أؤكد اليوم على تفاصيل انتشارنا كجزء من وجود متقدم في إستونيا في العام المقبل، كتيبة بريطانية كاملة يصحبها مدرعات خفيفة، دبابات تشالنجر 2، وعربات قتال مدرعة من طراز "المحارب" وبدعم من الشركات الفرنسية والدنماركية. سنبدأ الانتشار في فصل الربيع المقبل [أيار/مايو]". ها هي بريطانيا تتقدم في حلف شمال الأطلسي، وتعزز الإجراءات الأمنية التي تستطيع تقديمها. ولسان حالها يقول: "على الرغم من أننا سنغادر الاتحاد الأوروبي، إلا أننا سنفعل المزيد للمساعدة في تأمين الحدود الشرقية والجنوبية لحلف شمال الأطلسي". وقد أكد أن طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني من طراز "الإعصار" ستقوم بحراسة السماء حول البحر الأسود من قاعدة جوية رومانية في العام المقبل. وقد أضاف: "آمل أن هذا سيوفر الطمأنينة لتلك المنطقة بأكملها، بالتأكيد في رومانيا وبلغاريا ومنطقة البحر الأسود عمومًا ومنها تركيا". وقد قام أعضاء آخرون أقوياء في منظمة حلف شمال الأطلسي أيضًا بإرسال قوات إلى دول البلطيق وأوروبا الشرقية. [المصدر: صحيفة صن البريطانية]

لا يمكن ردع روسيا بإرسال 800 جندي بريطاني ودبابتين. إن المقصود والهدف من إثارة سيناريوهات الذعر والكوارث هو تهيئة الرأي العام لاحتمال شن هجوم بقيادة الغرب ضد روسيا وليس العكس. ويجري الآن إضفاء طابع شيطاني على بوتين في الغرب لمقاومته المطالب الأمريكية في عدد من القضايا.

--------------

باكستان والفلبين تهددان بالانسحاب من العلاقات الأمريكية لصالح إقامة علاقات أقوى مع الصين/روسيا

هددت باكستان والفلبين بقطع العلاقات مع أمريكا وإقامة علاقة أوثق مع روسيا والصين، في خضم اتهامهم لأمريكا بتجاهل مخاوفهم. وفي معرض تعليقها على الاستياء من أمريكا، وصفت باكستان أمريكا بأنها قوة عالمية تعيش في حالة "تراجع"، وقالت الفلبين إن أمريكا قد "خذلتهم". وقد ورد أن أحد الدبلوماسيين الباكستانيين قد حذر من أن رئيس الوزراء الباكستاني نواز شريف سيتقرب من الصين وروسيا إذا فشلت أمريكا بإعادة النظر في موقفها من الصراع الباكستاني – الهندي حول منطقة كشمير المتنازع عليها. فقد صرح مشاهد حسين سيد، مبعوث رئيس الوزراء الباكستاني الخاص بكشمير، بقوله: "إن الولايات المتحدة لم تعد قوة عالمية. إنها قوة تتراجع، تجاهلوها"، وذلك في مناقشة 5 تشرين الأول/أكتوبر في المجلس الأطلسي، أمريكا مصنع الأفكار. وفي الوقت نفسه، دافع أبرز دبلوماسيي الرئيس الفلبيني رودريغو دوتيرتي عن تهديدات زعيم بلاده للابتعاد عن علاقتها مع أمريكا. فقد صرح وزير الشؤون الخارجية بيرفكتو ياساي الابن في بيان وفقًا لصحيفة فلبين ستار بقوله: "لقد خذلتنا أمريكا. هذه هي الرسالة الجوهرية من دوتيرتي إلى الشعب الأمريكي والعالم". [المصدر: الشبكة الإخبارية الأمريكية بريتبارت]

تحتج كل من باكستان والفلبين على الطريقة التي تعاملهم بها أمريكا. ففي الحالة الباكستانية، رفضت أمريكا تزويدها بطائرات F16، ولم تدعم عضوية باكستان في مجموعة موردي المواد النووية ووقفت إلى جانب الهند بشأن هجمات كشمير. أما بالنسبة للفلبين، فقد امتنعت أمريكا عن تأييد موقف الرئيس رودريغو دوتيرتي المتشدد في مكافحة المخدرات. فإذا كانت باكستان والفلبين تريدان بصدق الانعتاق من قبضة أمريكا، فإنه يتوجب على قادتهما أن يفعلوا أكثر من مجرد خطب نارية.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar