الجولة الإخبارية 03-01-2016 (مترجمة)
الجولة الإخبارية 03-01-2016 (مترجمة)

العناوين:   · 200 مسلم من العاملين في تعبئة اللحوم يفصلون من وظائفهم بسبب خلاف حول الصلاة · فيديو للتشجيع على الجهاد يستعمل تعليقات ترامب حول المسلمين · بوتين يحدد أن حلف شمال الأطلسي من ضمن التهديدات في الاستراتيجية الأمنية الروسية الجديدة · الهند وباكستان تحاولان استئناف العلاقات مرة أخرى

0:00 0:00
Speed:
January 05, 2016

الجولة الإخبارية 03-01-2016 (مترجمة)

الجولة الإخبارية 03-01-2016 (مترجمة)

العناوين:

  • · 200 مسلم من العاملين في تعبئة اللحوم يفصلون من وظائفهم بسبب خلاف حول الصلاة
  • · فيديو للتشجيع على الجهاد يستعمل تعليقات ترامب حول المسلمين
  • · بوتين يحدد أن حلف شمال الأطلسي من ضمن التهديدات في الاستراتيجية الأمنية الروسية الجديدة
  • · الهند وباكستان تحاولان استئناف العلاقات مرة أخرى

التفاصيل:

200 مسلم من العاملين في تعبئة اللحوم يفصلون من وظائفهم بسبب خلاف حول الصلاة

شركة تفصل عددًا من المهاجرين الصوماليين احتجوا بأن الشركة لا تقوم بما فيه الكفاية بما يتفق مع أوقات الصلاة. فقد تم فصل نحو 200 موظف مسلم من مصنع لتعبئة اللحوم بعد أن توقفوا عن العمل بعد خلاف حول الصلاة أثناء العمل. وقد نظم العمال، ومعظمهم من المهاجرين الصوماليين، إضرابًا احتجاجا على ما وصفوه بأنه لم يتوفر لهم وقت كافٍ لأداء الصلاة في مصنع كارغيل لتعبئة اللحوم، في فورت مورجان في ولاية كولورادو. وقد قدمت الشركة "غرفة للصلاة" للموظفين المسلمين لأداء الصلاة وذلك منذ عام 2009، إلا أن العمال قد ادعوا أنه قد حدث تغيير في سياسة الشركة تجاه هذه المسألة. وقد قالت الشركة، وهي شركة تعمل في مجال الصناعات الزراعية وتوظف نحو 155000 شخص في 68 دولة، إنه قد وقع "سوء فهم"، وإن سياستها بإعطاء وقت للصلاة لم تتغير. وقد قال متحدث باسم الشركة إن مدراء الشركة قد اجتمعوا مع العمال، وأعضاء من الجالية الصومالية، وقادة من نقابات العمال بعد أن أعلن العمال الإضراب عن العمل ولكنهم لم يتمكنوا من حل المشكلة. فقد قال المتحدث لصحيفة دنفر بوست: "لم تقم شركة كارغيل بمنع الناس من الصلاة في أي وقت في فورت مورغان. ولم نقم بتغيير السياسات المتعلقة بأداء الصلاة والحضور. إن هذا يعد تشويهًا لما حدث"، وأضاف: "إنه وضع مؤسف أن الأمر يرجع إلى سوء الفهم في مرحلة ما. كانت هناك رغبة لدى بعض العمال بالذهاب في مجموعات أكبر للصلاة. نحن فقط لا يمكننا أن نتماشى مع ذلك. إن ذلك يؤدي إلى وقف تدفق جميع الإنتاج. يجب علينا أن نضمن سلامة الأغذية. علينا أن نضمن أن المنتجات التي ننتجها تلبي توقعات المستهلك". [المصدر: صحيفة الديلي تلغراف]

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنه قال: قال رسول الله e: «يأتي على الناس زمان القابض على دينه كالقابض على الجمر» رواه الترمذي.

----------------

فيديو للتشجيع على الجهاد يستعمل تعليقات ترامب حول المسلمين

قالت مجموعة مراقبة أمريكية في يوم السبت إن حركة الشباب الصومالية قد استخدمت دعوة الجمهوري المرشح للبيت الأبيض دونالد ترامب لفرض منع على المسلمين من دخول أمريكا. وقد استخدمت حركة الشباب المرتبطة بتنظيم القاعدة جزءًا من خطاب ترامب في 7 كانون الأول/ديسمبر في محاولة لحث المسلمين في الغرب على الجهاد. وكان ترامب قد اقترح، في خطابه "منعًا تامًا وكاملًا" أمام المسلمين من دخول أمريكا حتى تتمكن أمريكا "من تحديد وفهم مشكلة العنف الإسلامي"، وذلك في أعقاب قيام زوجين متطرفين بقتل 14 شخصًا في ولاية كاليفورنيا. والفيديو الذي استمر أكثر من 50 دقيقة، يستهدف على وجه التحديد الشبان السود، ويحثهم على اعتناق الإسلام والمغادرة لساحة المعركة في الصومال.

إنه يصور أمريكا كدولة معادية لسكانها المسلمين، والمتحدث يدعي أنه "في أمريكا، لا تنطبق عليك حقوق الإنسان الأساسية ومفاهيم مثل العدالة والتسامح وسيادة القانون إذا كنت مسلمًا". وقد أثارت تصريحات ترامب التحريضية موجة من الغضب العالمي، وقد حذرت منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون من أن تستغل الجماعات المتطرفة كلماته. وخلال مناظرة ديمقراطية في الشهر الماضي، اتهمت كلينتون ترامب بأنه "أفضل مُجنِد لتنظيم الدولة"، في إشارة إلى تنظيم الدولة، وقالت إن الجهاديين المتطرفين "يذهبون إلى الناس ويعرضون أشرطة فيديو لدونالد ترامب وهو يهين الإسلام والمسلمين من أجل تجنيد المزيد من الجهاديين الأصوليين". [المصدر: أخبار ياهو]

يقول الله تعالى: ﴿قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ﴾ [آل عمران: 118].

----------------

بوتين يقرر أن حلف شمال الأطلسي من ضمن التهديدات في الاستراتيجية الأمنية الروسية الجديدة

لقد قررت روسيا أن تعتبر أن أنشطة حلف شمال الأطلسي تشكل تهديدًا لأمنها القومي، وأمريكا بانتهاج سياسة الاحتواء تجاهها، في أحدث مؤشر على تدهور العلاقات بين موسكو والغرب. وقد وردت البيانات في ورقة عمل حول استراتيجية الأمن القومي الروسي الذي وقعه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في ليلة رأس السنة الجديدة، وهو تحديث للإصدار السابق من عام 2009. أنها تشكل صدى متزايدًا للخطاب المعادي للغرب الذي استخدمه بوتين خلال العامين الماضيين في الوقت الذي توترت فيه العلاقات بين روسيا والغرب بعد ضم جزيرة القرم والحرب في شرق أوكرانيا. تسرد الوثيقة سلسلة من الشكاوى ضد حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك "تكثيف الدول الأعضاء لأنشطتها العسكرية"، "المزيد من التوسع في الحلف"، و"نقل البنى التحتية العسكرية إلى نقاط أقرب إلى حدود روسيا"، وهو ما تصفه الوثيقة بأنه تهديد للأمن القومي.

وتصف "التهديدات الجديدة لأمنها القومي بأنها ذات طابع مترابط ومعقد"، وتتهم الوثيقة الاستراتيجية أمريكا وحلفاءها "بمحاولة الحفاظ على هيمنتها في الشؤون العالمية" من خلال تنفيذ "سياسة الاحتواء تجاه روسيا". وهذا، على حد قولها، يؤدي إلى "تشكيل ضغوط سياسية واقتصادية وعسكرية وإعلامية" على روسيا. والاتهامات ضد حلف شمال الأطلسي وأمريكا في وثيقة الأمن القومي الروسي الرسمي من المرجح أن تزيد من توتر العلاقات بين موسكو والغرب. ولكن في الاستراتيجية العسكرية المحدثة التي نشرت قبل عام، توقفت روسيا عن وصف حلف شمال الأطلسي وأمريكا بشكل صريح على أنهم أعداء أو يشكلون تهديدات. وفي نسخة استراتيجية الأمن القومي لعام 2009 – والتي صيغت تحت رئاسة ديمتري ميدفيديف، رئيس الوزراء الحالي – انتقدت موسكو التوسع الحاصل في حلف شمال الأطلسي وتحرك أمريكا لبناء نظام للدفاع الصاروخي في أوروبا، ولكنها لم تقرر أن هذه الإجراءات تشكل تهديدًا لروسيا. [المصدر: صحيفة فاينانشال تايمز]

إن الموقف الروسي العدائي هو مؤشر واضح على أن هيمنة أمريكا على أوروبا عرضة للتهديد. وهو يدل أيضًا على الابتعاد عن عالم أحادي القطبية إلى عالم متعدد القطبية، في الوقت الذي تقوم فيه روسيا والصين وأوروبا بمنافسة التفوق الأمريكي في أجزاء مختلفة من العالم.

---------------

الهند وباكستان تحاولان استئناف العلاقات مرة أخرى

لقد تم الترتيب لزيارة مودي لباكستان في فترة وجيزة، وهي تشكل الزيارة الأولى التي يقوم بها رئيس وزراء هندي منذ نحو 12 عامًا. إن استضافة شريف وترحيبه الحار بمودي في منزل عائلة شريف يهيئ الأجواء لإجراء محادثات تهدف إلى استئناف الحوار المتوقف حول القضايا الاقتصادية والأمنية الحساسة. ولكن بينما يملك الرئيسان البصيرة السياسية، والتحدي، كما هو الحال دائمًا، سيتغلبان على العقبات الكأداء في منزل شريف. ويضغط شريف من أجل شراكة مع الهند؛ ولكن مودي يعارض ذلك. وقد دعا شريف إلى حفل تنصيبه رئيسا في العام الماضي، ولكن سرعان ما تم إلغاء المحادثات رفيعة المستوى، على خلفية انزعاجهم من اجتماع دبلوماسيين باكستانيين مع قادة الانفصاليين في إقليم كشمير المتنازع عليه.

وقد اتخذ مودي أيضًا موقفا أكثر تشددًا من سلفه بشأن القضايا الأمنية التي لها علاقة بباكستان. والقيود الداخلية تقلل من قدرة كلا الزعيمين، وخاصة شريف الذي لا يستطيع تجاوز دور الجيش الباكستاني. والجيش الباكستاني يسيطر على برنامج الأسلحة النووية الأسرع نموًا في العالم، وقد لعب لفترة طويلة لعبة مزدوجة من خلال أخذ المساعدات الأمريكية في الوقت الذي يقوم فيه بدعم حركة طالبان في أفغانستان، وكذلك النشطاء المعارضين للهند. ويبدو أن مودي قرر في النهاية أن تحسين العلاقات ليس ضروريًا فحسب، ولكنه بحاجة إلى تدخله الشخصي. وربما قد استنتج أيضًا أن تحسين العلاقات مع باكستان يمكن أن يساعده على تحقيق طموحاته المحلية، والتي تشمل تحويل الهند إلى قوة اقتصادية. ولكنه حتى الآن لم يفِ بهذا الوعد، مما حفز الطبقة المتوسطة الهندية على القيام باحتجاجات للمطالبة بالمزيد من فرص العمل الجيدة. ويقول مسؤولون أمريكيون إنهم يعتقدون أن الجيش الباكستاني أصبح أكثر جدية في محاربة طالبان وتشجيع محادثات السلام لأن قادة الجيش قلقون على نحو متزايد من أن انتصار طالبان يمكن أن يجعل أفغانستان منطقة أكثر جاذبية لتنظيم الدولة وغيره من الحركات المسلحة وهو ما يمكن أن يشكل تهديدًا لباكستان. ولكن يشكك خبراء آخرون في أن علاقات شخصية أقوى بين مودي وشريف يمكن أن يؤدي إلى الثقة والتعاون في مثل هذه القضايا الحقيقية. [المصدر: صحيفة نيويورك تايمز]

أمريكا تسعى لتطبيع العلاقات بين الهند وباكستان، بحيث تتمكن الهند من التركيز على دورها الجديد وهو احتواء الصين. إلا أنه ليس من المتوقع أن يحدث أي تقدم ملموس حتى يتنحى أوباما ويتولى الرئيس الأمريكي الجديد منصبه.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar