الجولة الإخبارية 04-07-2020
July 10, 2020

الجولة الإخبارية 04-07-2020

 الجولة الإخبارية 2020-07-04

(مترجمة)

العناوين:

  • ·       ترامب يستغل الصراع العرقي في أمريكا لتعزيز قاعدته السياسية
  • ·       مع نجاح الخطة الرئيسية التركية الروسية الجديدة لليبيا، أمريكا تدعو إلى إنهاء المؤسسات السابقة
  • ·       على الرغم من زيادة تدخل الصين في هونغ كونغ، إلا أن أمريكا وأوروبا لا تزالان منقسمتين

التفاصيل:

ترامب يستغل الصراع العرقي في أمريكا لتعزيز قاعدته السياسية

الاستقطاب العميق للسياسة في الغرب والدول الديمقراطية الأخرى هو نتيجة مباشرة للنظام الديمقراطي نفسه الذي يكافئ وبقوة السياسيين الذين يستطيعون بناء قاعدة شعبية قوية، حتى لو كان ذلك من نوع معين من الناس. الرئيس الأمريكي دونالد ترامب هو واحد فقط من أحدث السياسيين الذين أدركوا ذلك. وبدلاً من العمل على تهدئة أعمال الشغب العنيفة التي اندلعت هذه المرة بسبب القتل الوحشي لجورج فلويد على يد ضابط شرطة يرتدي الزي الرسمي، يستخدم ترامب احتجاجات الأمريكيين من أصل أفريقي وآخرين منهم لتعزيز موقعه داخل المجتمع في أمريكا وأوروبا.

وفقاً لصحيفة واشنطن بوست: عند سفح نصب جبل رشمور التذكاري لأسلافه الرئاسيين، ألقى الرئيس ترامب يوم الجمعة خطاباً مظلماً قبل يوم الاستقلال سعى فيه لاستغلال الانقسامات العرقية والطبقية في البلاد وحشد المؤيدين حول رسالة القانون والنظام التي أصبحت لديه حجر الزاوية في حملته لإعادة انتخابه.

ركز ترامب معظم خطابه أمام حشد من الآلاف في جنوب داكوتا على ما وصفه بالتهديد الخطير للأمة من الليبراليين والغوغاء الغاضبين - "ثورة ثقافية يسارية" تهدف إلى إعادة كتابة تاريخ الولايات المتحدة ومسح تراثها وسط احتجاجات العدالة العرقية التي دمرت المدن لأسابيع.

أشاد ترامب بالرؤساء جورج واشنطن، وتوماس جيفرسون، وأبراهام لينكولن، وثيودور روزفلت، الرجال المنحوتين في المنحدرات التي خلفه، وأعلن ترامب بأن إرثهم يتعرض للهجوم من المتظاهرين الذين شوهوا ومزقوا التماثيل. كما فعل مع زيادة الحماسة في الأسابيع الأخيرة، شجب الرئيس الخامس والأربعون ليس فقط مثيري الشغب والمخربين ولكن أيضاً الكثير من الحركة الطبقية التي دفعت باتجاه المظاهرات الجماهيرية ردا على قتل الرجال السود على أيدي الشرطة.

لا تزال أمريكا مقسمة بين الأمريكيين من أصل أفريقي، والأمريكيين الأوروبيين، والأمريكيين الآسيويين، والأمريكيين الأصليين، والعديد من التقسيمات الفرعية الأخرى. إن القيم الغربية الكاذبة لما يسمى "الحرية" و"الديمقراطية" تعمل في الواقع ضد الانسجام المجتمعي. أصول هذه الأفكار هي التفكير المادي اللاديني. لن يعرف العالم السلام والعدالة والازدهار إلا عندما يعود إلى قيم الدين. لا يدعو الإسلام إلى "الحرية" ولكن إلى الحقوق والمسؤوليات الفردية. والإسلام يدعو لتحكم الخلافة التي تقيمها الأمة لتطبيق الإسلام لا للحكم "الديمقراطي" من أي فصيل قادر على التغلب على منافسيه.

--------------

مع نجاح الخطة الرئيسية التركية الروسية الجديدة لليبيا، أمريكا تدعو إلى إنهاء الهياكل المؤسساتية السابقة

على الرغم من أن أمريكا وأوروبا هاجمتا ليبيا في عام 2011م، إلا أنهما انفصلتا بعد ذلك مباشرة مع دعم الأوروبيين لحكومة طرابلس لكن أمريكا تدعم تمرداً في الشرق بقيادة وكيلهم خليفة حفتر. إلا أن حفتر فشل في الاستيلاء على ليبيا بأكملها على الرغم من سنوات من الجهد والدعم الهائل من أمريكا وعملائها الإقليميين مثل مصر. لذا جلبت أمريكا تركيا وروسيا على جانبي النزاع الليبي لتكرار خطتها السورية، حيث تقاتل تركيا من الغرب وروسيا من الشرق، مما يؤدي على الأرجح إلى تسوية عامة بين البلدين من شأنها أن تفيد أمريكا في استبعاد الأوروبيين. تتحرك الخطة هذا الأسبوع بسرعة مع أمريكا، داعية إلى تفكيك الهياكل المؤسساتية السابقة، سواء قوات حفتر أو طرابلس.

بحسب المونيتور: دفع مسؤولون أمريكيون بالجيش الوطني الليبي الرجل القوي خليفة حفتر للتسريح في اجتماع افتراضي يوم الأربعاء. وقالت وزارة الخارجية الأمريكية أثناء الإعلان عن الاجتماع: "أكد الجانب الأمريكي من جديد أن الجماعات المسلحة التي تحاول إفساد العملية السياسية أو المشاركة في أعمال مزعزعة للاستقرار يجب ألا يتم التسامح معها - وتخاطر بالتعرض لفرض عقوبات دولية عليها".

ويأتي الاجتماع بعد قمة افتراضية مماثلة الأسبوع الماضي حيث أصدر مسؤولون أمريكيون تحذيرا مماثلا لحكومة الوفاق الوطني الليبية المعترف بها من الأمم المتحدة.

إن الواجب على الأمة الإسلامية استعادة سيطرتها على شؤونها من الطبقة الحاكمة العميلة الحالية التي سمحت لنفسها بأن تصبح مجرد أداة في أيدي الغرب الكافر المستعمر.

--------------

على الرغم من زيادة تدخل الصين في هونغ كونغ، إلا أن أمريكا وأوروبا لا تزالان منقسمتين

يثبت صعود الصين أن الفضاء الجيوسياسي موجود للقوى الناشئة على الرغم من الهيمنة العالمية للقوى الغربية. بقيت أوروبا إلى حد كبير على الخطوط الجانبية، تراقب سعيدة فيما تشاهد تصادم أمريكا والصين مع بعضهما، في الوقت الذي تستفيد فيه من الضرر الذي يلحقه بعضهما ببعض. حتى بعد أن كثفت الصين تدخلاتها في هونغ كونغ، وهي مستعمرة بريطانية سابقة، لا تزال لدى بريطانيا مصالح عميقة فيها، إلا أن أي توحيد عميق للقوى الغربية يظل مزعجاً.

وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز: في حين شددت السيدة ميركل على أنه يجب على أوروبا "أن تأخذ مصيرها بأيديها" - كلفت نظر للتحرر الجيوسياسي من الولايات المتحدة - إلا أنها شددت على أنه يجب على الاتحاد الأوروبي أن يتغلب على قانون الصين العظيم. وقالت: "معاً، نريد أن نقود أوروبا إلى قوة جديدة".

قول هذا أسهل بكثير من فعله. إن أوروبا محصورة بين قوتين متنافستين - الولايات المتحدة والرئيس ترامب المتحجر للصين والصين المتطفلة برئيسها السيد شي - والتي تزدري تعددية الأطراف والحرب التجارية. وما لا يساعد في ذلك أن القارة، التي تحاول تحقيق التوازن بين الضرورات الاستراتيجية والمصالح الاقتصادية، هي في خضم أسوأ ركود اقتصادي لها منذ الحرب العالمية الثانية.

إن السلسلة واضحة لرؤيتها. ففي حين أصدرت الولايات المتحدة وكندا وأستراليا وبريطانيا بياناً مشتركاً شاملاً يدين قانون الأمن القومي الصيني في هونغ كونغ، والذي يرقى إلى الاستيلاء القانوني على المدينة، أصدر الاتحاد الأوروبي إعلاناً هزيلاً من خمس جمل، ووعد بـ"رفع القضية في حوارنا المستمر مع الصين".

لم تثبت الصين وجود الفضاء الجيوسياسي فحسب، بل إن صراع الغرب مع الصين يخلق مساحة أكبر لقوة إسلامية ناشئة، حيث تصبح الدول الغربية مشغولة بشكل متزايد بصراعها مع الصين. في الواقع، إنه أمر لا مفر منه، بالنظر إلى موقع الأمة الإسلامية ومواردها وتعدادها وتماسكها المبدئي، فإن أية دولة تقوم بإخلاص على الإسلام ستدخل على الفور في صفوف القوى العظمى في العالم. وبإذن الله، سيشهد العالم قريباً إقامة دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبي ﷺ، تطبق الإسلام، وتوحد البلاد الإسلامية، وتحرر أراضينا المحتلة، وتحمل الإسلام إلى العالم بأسره.

More from null

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.


Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"


He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.


Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.


The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.


With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!


At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.


The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.


When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.


The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.


If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.


That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.


The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.


Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.


The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»


It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.


America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.


God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»


Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar