الجولة الإخبارية 05-07-2016م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 05-07-2016م (مترجمة)

العناوين:     · توني بلير يحثّ على محادثات هادئة مع الاتحاد الأوروبي ويحذر "أمتنا في خطر" · الرئيس الروسي بوتين يقول إن الناتو يثير جنون سباق التسلح · أهل غزّة منقسمون حول الصّفقة التركيّة مع كيان يهود

0:00 0:00
Speed:
July 04, 2016

الجولة الإخبارية 05-07-2016م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2016-07-05م

(مترجمة)

العناوين:

  • · توني بلير يحثّ على محادثات هادئة مع الاتحاد الأوروبي ويحذر "أمتنا في خطر"
  • · الرئيس الروسي بوتين يقول إن الناتو يثير جنون سباق التسلح
  • · أهل غزّة منقسمون حول الصّفقة التركيّة مع كيان يهود

التفاصيل:

توني بلير يحثّ على محادثات هادئة مع الاتحاد الأوروبي ويحذر "أمتنا في خطر"

دعا توني بلير إلى مباحثات رجال دولة جدّية مع الاتحاد الأوروبي من شأنها صياغة مستقبل المملكة المتحدة بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي. وحذّر رئيس الوزراء السابق بأنّ "أمّتنا في خطر" بعد التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي والمباحثات على مستقبل العلاقات مع الدول الذي سيكون "معقّدًا" بشكل غير اعتيادي. وحثّ المتنافسين على قيادة حزب المحافظين بالتصرف "بحسّ وطني كبير" بالنسبة لمستقبل البلاد مع اعترافه "بعجز حزبه الكبير". وفي مقال لصحيفة ديلي تلغراف قال بلير "ستكون مفاوضات معقّدة للغاية وسيكون ألف شيطان في كل تفصيل. الذين كنا نسميهم "شركاء الأوروبيين" منقسمون وغير متأكدين بشكل غير مفاجئ". وقال إنّ هناك بعض الدول التي تريد انفصالاً سريعاً ولكن البعض يفضّل تأخير بدء عملية المادة 50، التي تبدأ بعدّ تنازلي لمدة سنتين من وقت الخروج. وقال "هذا يحتاج إلى قيادة رجال دولة جدّية". وأضاف "قبل البدء بأي مفاوضات رسمية يجب أن يكون عندنا وعي عالٍ على أين ستكون الحدود، وما الذي يمكن المساومة عليه، وما هي الخطوط الحمراء. فنفسية الدول الـ 27 الأخرى مهمّة للشعور وللتشكيل: إنهم يستطيعون التقرير أن حركات انفصالية أخرى يجب ردعها أو بحسب المرونة، أو أنهم يستطيعون التقرير أن النظرة البريطانية – وخصوًصًا حول الهجرة – يعكس شيئًا في أوروبا وله ردّ محسوب يحاول استيعاب تلك المشاعر". وفي تقييم صارخ للمهمّة أضاف "إن أمتنا في خطر". وللعبور الآمن من هذا الأمر يجب علينا أن نكون راشدين (عقلاء) في سياستنا، للتقدم بهدوء ونضج وبدون مرارة، لأن مستقبلنا كأمّة في العالم وبريطانيا نفسها على المحك". وقال الزّعيم السابق لحزب العمال إن بريطانيا "يجب أن تحافظ على كل الخيارات مفتوحة" ولكنه أصرّ على أنه لا يتحدث عن استفتاء آخر".

وحذّر من أن تصريحات زعيم حزب الاستقلال نايجل فاراج في البرلمان الأوروبي من الممكن أن تدمّر قدرة البلاد على تأمين صفقة جيدة. وفي أعقاب تصويت الخروج سخر أعضاء البرلمان الأوروبي من فاراج بعدما اتّهمهم بأنّهم في حالة "إنكار" حول فشلهم في عملتهم الموحدة ومحاولتهم إيجاد اتّحاد سياسي في أوروبا. وقال زعيم حزب الاستقلال إنه عندما وصل إلى بروكسيل قبل سنة برسالة وجوب خروج بريطانيا، ضحكوا وسخروا منه. وقال للبرلمان الأوروبي "إنّكم لا تضحكون الآن". وقال بلير "لا تستخفّوا من الضرر الذي سبّبه فاراج من تلك التصريحات أمام البرلمان الأوروبي على مصالحنا. تذكّروا من يجب أن يوافق على أي صفقة جديدة لبريطانيا: البرلمان الأوروبي". ومع استعداد ديفيد كاميرون لمغادرة المسرح، ستكون مهمّة المفاوضات موكولة إلى القائد القادم لحزب المحافظين. وقال بلير "على جانب الخروج – هناك بعض المنتصرين وهناك من هم ميّالون للوصول"، "هؤلاء القادة أصحاب السلطة في سياستنا يجب أن يثبتوا أنهم ميّالون بسرعة". "مع عدم قدرة حزب العمال على العمل، نحن بحاجة إلى حزب المحافظين لأن يقوم بمعركته القيادية بحسّ وطني كبير من أجل مصالح أمّتنا". (المصدر: غارديان).

إن فقدان القيادة في السياسة البريطانية في أعقاب تصويت الخروج يكشف الكثير. إنه يبرهن أن البلاد لم تكن تتوقع نجاح الحملة البريطانية بالخروج.

----------------

الرئيس الروسي بوتين يقول إن الناتو يثير جنون سباق التسلح

أصرّ الرئيس الروسي بوتين يوم الخميس على أنّ موسكو لن تبحر إلى سباق تسلح من قبل الناتو، واتّهم التحالف الذي تقوده أمريكا بتمزيق التوازن العسكري في أوروبا. وحذّر رجل الكرملين القويّ أن روسيا "تعلم كيف ترد بشكل مناسب وسنقوم بذلك" على خلفية دعم الناتو لقواته في دول أوروبا الشرقية مثل بولندا ودول البلطيق في خطوات قال بوتين إنها تهدف إلى تقويض التوازن العسكري الموجود منذ عقود"، "إننا لا ننوي الدخول في هذا السباق العسكري ولكن يبدو أنهم يدفعوننا لذلك لإثارة سباق تسلح مكلف وبدون فائدة"، بحسب تصريحات بوتين للدبلوماسيين الروس في موسكو. "إن هذا لن يحدث، ولكنّنا لن نضعف أيضًا، سنكون دائمًا قادرين على الدّفاع عن أنفسنا بثقة".

العلاقات بين روسيا والغرب وصلت إلى أقل مستوى منذ انتهاء الحرب الباردة بسبب ضمّ روسيا للقرم وتخطيطها المزعوم للحركة الانفصالية في أوكرانيا. الخوف من التمدّد الروسي قد أصاب بعض أعضاء الناتو مثل أستونيا ولاتفيا وبولندا وشهد دعم التحالف الذي تقوده أمريكا لوجوده في أوروبا الشرقية. وأعلن الناتو هذا الشهر أنه سوف يرسل 4 كتائب إلى دول البلطيق وبولندا لمكافحة روسيا قبل قمّة وارسو في 8-9 تموز/يوليو. وتعارض روسيا بشدّة توسّع الناتو في مناطق الاتحاد السوفييتي السابق وقالت إنها ستوجد تقسيمات ثلاثة جديدة في جنوب غرب منطقتها لمواجهة ما أسمته تعزيزاً عسكرياً خطيراً على حدودها. وصعّد بوتين من الإنفاق العسكري بشكل ضخم منذ وصوله إلى السلطة قبل 16 عامًا في محاولة لإعادة تأهيل القوات المسلحة الروسية التي تعتمد على أسلحة منذ العصر السوفييتي. وتعهّد يوم الأربعاء وزير الدفاع الروسي سيرغي شويغو، بمكافحة التعزيز العسكري الذي يقوم به الناتو من خلال إرسال 2000 وحدة من العتاد الجديد والمتطور إلى المنطقة العسكرية الغربية في البلاد التي تحاذي عدّة دول أعضاء في الناتو. ونتيجة جزئية إلى العقوبات الغربية حول أوكرانيا وانخفاض أسعار النفط، تعاني روسيا من أطول ركود اقتصادي منذ تولّي بوتين للسلطة. (المصدر: DNA.India).

نتيجة لخوف أوروبا من غزوات روسيا في جورجيا وأوكرانيا والقرم، قامت بتدعيم دفاعاتها في أوروبا والتي تشمل زيادة الأسلحة النووية ووضع درع دفاعي صاروخي. هذه التحركات قد استدعت انتقاداً أكثر من بوتين واستفزّت روسيا على الإنفاق أكثر على الدفاع لموازنة هذه التهديدات.

----------------

أهل غزّة منقسمون حول الصّفقة التركيّة مع كيان يهود

انقسم أهل غزّة بشكل حادّ حول صفقة التصالح بين تركيا وكيان يهود يوم الثلاثاء، ففي الوقت الذي وصف البعض فيه، ومنهم قيادة حماس، الصفقة بأنها فرصة "لدور تركي في إنهاء الحصار على غزّة، قال البعض الآخر إن الصفقة لا تشكّل تأثيرا حقيقيا محتملا على إنهاء الحصار عن غزّة. ومدفوعة بمبادئ أخلاقية كرّست جهودها لرفع الحصار عن غزّة"، كما كتب صالح النعيمي، وهو محلّل سياسي من غزّة بعد ساعات من إعلان الصفقة. "وحتى بعد التصالح - الصفقة - هناك تراجع كبير للعلاقات مع كيان يهود مقارنةً بتقبل وصول أردوغان للسطلة". وهناك من يخالف هذا الرأي مثل الكاتب والناشط الفلسطيني رفعت العرير؛ حيث إنه يعتقد أنه تم استغلال "حصار غزّة لتبييض الصفقة".

على مدى 9 سنوات خلت حول كيان يهود غزّة  إلى سجن بواسطة ما يسمّيه محللون من فلسطين بسياسات استعمارية تعود للقرن التاسع عشر، يحتجزون فيه ما يقارب 2 مليون شخص في منطقة بدون حاضر ولا مستقبل، وقد منع الحصار إعادة بناء آلاف المنازل والمدارس والمستشفيات ومولدات الطّاقة وشبكات المياه التي دمّرت بالهجوم اليهودي الغاشم المتعاقب في غزّة في 2008، 2012، 2014. كما ويحافظ كيان يهود على سيطرة كاملة على الدخول والخروج من قطاع غزة برًّا وجوًّا وبحرًا، بالإضافة إلى سجلات السّكان وشبكات الاتصالات والعديد من الجوانب الأخرى للحياة اليومية والبنية التحتية.

وانتقد يوم الثلاثاء، بان كي مون، الأمين العام للأمم المتحدة، حصار كيان يهود لغزّة خلال زيارة قام بها لمناطق السطلة الفلسطينية. وقال بان كي مون "إن إغلاق قطاع غزّة يخنق النّاس ويعيق الاقتصاد ويمنع جهود إعادة الإعمار". "هذا عقاب جماعي ويجب أن يحاسب المسؤول عنه". وبحسب الصفقة، تعتذر دولة يهود عن غارتها عام 2010 على سفينة مرمرة – وهو أحد الشروط التركية الثلاثة. كما وتوافق على دفع 20 مليون دولار للثكلى والجرحى. وبحسب الصفقة فإن على تركيا سنّ قانون يحمي جنود كيان يهود من المقاضاة. كما وتخلّت تركيا عن شرط رفع الحصار عن غزة. وسيمكّن كيان يهود تركيا من إقامة مشاريع بنى تحتية في غزة بما فيها إقامة مستشفى ومحطة طاقة ومحطة لتحلية المياه. وجميع المواد لهذه المشاريع ستنقل بواسطة ميناء أسدود التابع لكيان يهود. وقال رئيس الوزراء التركي (بن علي يلدريم) إن حصار كيان يهود لغزّة تم رفعه بشكل كبير نتيجة لصفقة المصالحة. وقال إن الشحنة الأولى بـ 10.000 طن سترسل يوم الجمعة القادم وسيبدأ العمل فورًا لمعالجة أزمة المياه والطاقة التي تواجهها غزّة. ويتحدث يلدريم في مؤتمر صحفي في أنقرة وقال "إن إخوتنا الفلسطينيين في غزّة قد عانوا الكثير ولقد جعلنا لهم متنفّسًا في هذه الصفقة". وأخبر الرئيس التركي أردوغان الرئيس الفلسطيني محمود عباس يوم الأحد أن الصفقة سوف تحسّن الوضع الإنساني في غزّة، كما قالت مصادر في مكتب أردوغان. ولكن بالنسبة لأهل غزّة مثل عمر غريب، مدوّن، فإن رفع الحصار عن غزة يعني حرية التنقّل وليس المزيد من الطعام أو المساعدات. "لقد حطّم الحصار على غزة الأحلام، وقتل المرضى وشتّت العائلات ودمّر الأعمال وهزم الطموحات. إنه ليس فقط موضوع طعام ومساعدات"، بحسب تعبيره. وأضاف أن رفع الحصار يعني الكفاية الذاتية وميناء جوّياً وبحرياً لغزّة. وتساءل "هل هذا طموح للغاية؟". (المصدر: الجزيرة).

لا يرى أردوغان أيّ عار في بيع فلسطين لكيان يهود. ولك أن تقارن موقف أردوغان مع موقف السلطان عبد الحميد عندما عرضوا عليه بيع فلسطين للصهاينة: "وحتى لو أعطيتموني ملء الأرض ذهبًا وليس فقط 150 مليون جنيه إنجليزي ذهب، لن أقبل بذلك أبدًا. لقد خدمت الأمّة الإسلامية وأمّة محمد أكثر من ثلاثين سنة، ولن أسوّد صفحات المسلمين، صفحات آبائي وأجدادي السلاطين والخلفاء العثمانيين. لذا لن أوافق أبدًا على طلبكم".

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar