الجولة الإخبارية 07-08-2015   (مترجمة)‏
الجولة الإخبارية 07-08-2015   (مترجمة)‏

‏العناوين:‏   • الرئيس المتسلط المصري يحتفل بتوسيع قناة السويس والتي بلغت تكاليفها 8 مليارات دولار ولم ‏يطلبها أحد • إفلاس السعودية ممكن قبل تضعضع النفط الأمريكي • المحاكم العسكرية تحصل على موافقة المحكمة العليا     التفاصيل:‏   الرئيس المتسلط المصري يحتفل بتوسيع قناة السويس والتي بلغت تكاليفها 8 مليارات دولار ولم ‏يطلبها أحد بعد عام بالضبط على بداية العمل في توسعة قناة السويس، الرئيس المتسلط عبد الفتاح السيسي على ‏وشك البدء بالاحتفال، بحسب تقارير بلومبيرغ. بالرغم من الاحتفالات ومن السرعة التي تم بها ‏المشروع، إلا أن الخبراء يشككون من تحقيق أي منفعة للاقتصاد كما وعدت الحكومة. أخبر عمر ‏عدلي، عالم في مركز كارنيجي للشرق الأوسط في بيروت بلومبيرغ أن التوسعة تستغل للترويج لنظام ‏السيسي. ويقول إن "السيسي يحاول الحصول على شرعية من خلال إنجازات حكومية"، "إن التوسعة ‏الجديدة تثبت أن الحكومة تستطيع أن تنجز، تستطيع الالتزام بشيء ما ومن ثم إنجازه". لقد أشرف ‏الجيش المصري على مشروع التوسعة.   على مدى عام واحد، تم تشغيل 400 شركة خاصة و25000 ‏عامل، تم استهلاك 260 مليون طن من الرمل، وبناء قناة طولها 35 كم وتوسعة وتعميق 37 كم من ‏القناة الحالية. وهذه التوسعة سوف تسمح للسير باتجاهين وتقليل مدة العمل يوميًا من 18 إلى 11 ‏ساعة، بحسب بلومبيرغ.‏ ولكن ما زال غير واضح إذا ما سوف تنتج القناة الجديدة أي منافع اقتصادية حقيقية، الأمر الأكيد ‏هو أن الحكومة تبدو واثقة من هذا، حيث إنها تتوقع أن يتضاعف دخل القناة من 5.5 مليار دولار إلى ‏‏13 مليار دولار سنويًا بحلول 2023. ولكن هناك شكوك منطقية لهذا التوقع. لن تسمح التوسعة بمرور ‏سفن أكبر من القناة، والواقع أن الجمود على طول القناة قد قل في السنوات الأخيرة، أعداد السفن التي ‏استخدمت القناة هي 20% أقل مما كان في 2008. وسيكون هناك حاجة لزيادة السفر عبر القناة ب ‏‏9% لتحقيق منافع اقتصادية، ولكن بحسب تقرير قامت به كابيتال إيكونومكس أنه "من غير المحتمل أن ‏تستطيع القناة إنجاز ذلك". إنه من المتوقع دائمًا حدوث تضخم في الشحن عالميًا الأمر الذي سوف يزيد ‏من التنقل عبر القناة بشكل كبير، وبحسب سلطة قناة السويس، فإن 8% من الشحن العالمي يمر عبر ‏القناة، ولكن هذا الازدياد لا يبدو قريب الحدوث. وحتى وقتها سوف يكون هناك حاجة للمزيد من البنى ‏التحتية حول القناة لاستيعاب سير السفن الإضافي. وأخبر سيمون كيتشن، باحث استراتيجي ‏لبنكEFG.Hermes ‎‏  الاستثماري بلومبيرغ "أن عبارة (قم ببنائه وسوف يحضرون) لن تكون ‏كافية". وقال خبير آخر لبلومبيرغ أنه كانت هناك ضرورة قليلة جدًا للقيام بهذا المشروع الضخم وقال ‏‏"من وجهة نظر صناعة الشحن والتنقل كانت مبادرة توسعة القناة أمرًا مفاجئًا. وقال رالف ليزينسكي، ‏رئيس قسم الأبحاث في شركة جينوس شيبروكر بانتشيرو والتي مقرها في سنغافورة، لبلومبيرغ "لم ‏تكن هناك حاجة ملحة أو مطالب لهذه التوسعة حسب علمي". (المصدر: بزنيس إنسايدر).‏ السيسي هو دكتاتور آخر مصاب بجنون العظمة ويطمح أن يترك وراءه إرثاً يتذكره الناس من ‏خلاله بولع. أيُ فكرة غبية؟!، يجب على السيسي أن ينظر إلى سلفه مبارك وغيره من الحكام في العالم ‏العربي مثل القذافي وصدام ليرى كيف يذكرهم الناس!!.‏ ‏------------------‏   إفلاس السعودية ممكن قبل تضعضع صناعات النفط الأمريكي إذا صدقت أسواق النفط المستقبلية، فإن السعودية سوف تبدأ بالوقوع في المشاكل خلال عامين. ‏سوف يكون هناك أزمات وجودية بنهاية العقد، إن سعر النفط الخام الأمريكي الموقع عليه للتوصيل في ‏كانون أول 2020 هو حاليًا 62.05 دولاراً أمريكياً، مما يعني تغير صعب بالنسبة للخريطة ‏الاقتصادية للشرق الأوسط والدول المعتمدة على النفط. قام السعوديون بمقامرة كبيرة جدًا في تشرين ‏الثاني الماضي عندما توقفوا عن دعم الأسعار، واختاروا في المقابل إغراق السوق وطرد المنافسين ‏وعززوا إنتاجهم الخاص ليصل إلى 10.6 مليون برميل يوميًا ليقعوا فريسة الانكماش. يقول بنك أوف ‏أمريكا إن أوبك قد "حُلت بفعالية" من الأجدر للمنظمة أن تغلق مكاتبها في فينا لتوفير المال. إذا كان ‏الهدف هو خنق صناعة الصخر الزيتي، فقد أساء السعوديون الحكم، بالضبط كما أساءوا الحكم على ‏تهديد الصخر الزيتي المتزايد في كل مرحلة على مدى ثماني سنين". إنه من الواضح أن المنتجين من ‏خارج أوبك غير متجاوبين لتدني أسعار النفط، كما كان يظن، على الأقل في المدى القريب، بحسب آخر ‏تقارير البنك المركزي السعودي حول الاستقرار "فإن التأثير الأساسي كان تقليل الحفر التطويري لآبار ‏نفط جديدة، عوضًا عن تقليل تدفق النفط من الآبار الحالية. هذا يتطلب صبرًا أكثر"، وكان خبير ‏سعودي أكثر فظاظة قد قال: "لم تنجح السياسة ولن تنجح. وبالتسبب في انهيار أسعار النفط فإن ‏السعودية وحلفاءها في الخليج قد قتلوا بالتأكيد آفاق تأسيس مشاريع عالية التكاليف في القطب الشمالي ‏الروسي، وخليج المكسيك، والمياه العميقة في أواسط الأطلسي ورمال القطران الكندية". ويقول ‏المستشار وود مكانزي أن شركات النفط والغاز الكبرى قد وضعوا على الرف 46 مشروعًا ضخمًا، ‏وتأجيل استثمار 272 مليار دولار. المشكلة بالنسبة للسعوديين هي أن تكاليف الصخر الزيتي الأمريكي ‏ليست مرتفعة، إنها متوسطة نوعًا ما، كما قلَت في منتدى هيوستون للطاقة، يعتقد الخبراء في ‏IHS‏ أن ‏شركات الصخر الزيتي سوف يتمكنون من تقليل التكاليف هذه السنة ب 45%، وليس فقط من خلال ‏التحول إلى آبار عالية الانتاج. وبالابتعاد كليًا عن خفض النفقات قام الملك سلمان برمي المال من حوله ‏رميًا حيث أنفق 32 مليار دولار على شكل منح للموظفين والمتقاعدين بمناسبة تتويجه ملكًا. لقد بدأ ‏حربًا غالية التكاليف ضد الحوثيين في اليمن، ومتورط في إنشاء قوة عسكرية ضخمة تعتمد بالكلية على ‏السلاح الخارجي المستورد مما يضع السعودية في المركز الخامس عالميا في التصنيف الدفاعي. تقود ‏العائلة المالكة في السعودية القضية السنية ضد إيران النامية، في صراع على السيطرة شديد بين السنة ‏والشيعة في الشرق الأوسط. "الآن يوجد شيء واحد في ذهن السعوديين وهو الإيرانيون، توجد لديهم ‏مشكلة حقيقية. إن عملاء إيران يتحكمون في اليمن وسوريا والعراق ولبنان" كما يقول جيم وولسي، ‏المدير السابق لوكالة المخابرات الأمريكية. بدأت الأموال بالسيلان من السعودية بعد الربيع العربي، مع ‏تدفق صافي رأس المال ليصل إلى 8% من الناتج الإجمالي المحلي حتى قبل انهيار أسعار النفط. ومنذ ‏ذلك بدأت الدولة بحرق احتياطها الأجنبي بسرعة مذهلة. بلغ الاحتياطي ذروته في آب 2014 ليصل ‏إلى 737 مليار دولار. وهو يصل إلى 672 مليار دولار في شهر أيار. وبالأسعار الحالية فإن ‏الاحتياطي ينخفض بمعدل 12 مليار دولار شهريًا. ستاندرد آند بورز خفضت توقعاتها إلى "سلبية" في ‏شباط. وقالت "إننا ننظر إلى الاقتصاد السعودي على أنه غير متنوع وعرضة لانحدار مستمر في ‏أسعار النفط. وكتب السيد السويلم في تقرير لهارفرد أن السعودية كان من الممكن أن يكون عندها ‏ترليون من الأصول المالية لغاية الآن لو أنها تبنت النموذج النرويجي لصندوق الثروة السيادي لإعادة ‏تدوير المال بدلاً من التعامل معه كخزانة أطفال لوزارة المالية. ولقد أثار هذا التقرير زوبعة في ‏الرياض. وقال "لقد كنا محظوظين من قبل عندما تعافت أسعار النفط، ولكننا لا نستطيع الاعتماد على ‏ذلك مرة أخرى". ومع هذا وعلى النهج نفسه، فإن احتياطاتهم من الممكن أن تنخفض إلى 200 مليار ‏دولار مع نهاية 2018. سوف تتصرف الأسواق قبل ذلك بكثير لأنها ترى الكتابة على الحائط. سوف ‏يتسارع هروب رؤوس الأموال. (المصدر: سيدني مورنينغ هيرالد).‏ مرة أخرى، بين حكام السعودية غير الأكفاء أموال وثروات الأمة. بدلاً من تخفيض أسعار النفط، ‏كان بإمكان السعوديين استعمال النفط كسلاح بربط أسعار النفط بالعملة الصينية أو الروسية، وبالتالي ‏انهيار الدولار والتسبب في أزمات عالمية لأمريكا.‏ ‏-------------------‏   المحاكم العسكرية في باكستان تحصل على موافقة المحكمة العليا أيدت المحكمة العليا وبأغلبية يوم الأربعاء (إقامة محاكم عسكرية في باكستان) ولقد رفضت ‏الالتماسات التي تتحدى التعديل الحادي والعشرين بأغلبية أحد عشر ضد ستة من المجلس المكون من ‏‏17 عضواً. ولقد أعلن القرار رئيس القضاة ناصر الملك والقاضي دوست محمد. وبأغلبية 11 مقابل 6 ‏رفضت أيضاً الالتماسات التي تتحدى التعديل الثامن عشر، ولقد قدم القضاة سبعة آراء وتعليقين إضافيين ‏على الحكم. وكان على القرار أن يعلن من قبل مجلس المحكمة كاملاً برئاسة رئيس القضاة ناصر الملك ‏في قاعة المحكمة رقم 1 من مبنى ‏SC‏. وقد أصدر مكتب ‏SC‏ قائمة أسباب إضافية لتأييد الحكم. وقال ‏رئيس المحكمة العليا السابق كامران مرتضى "هذا قرار مخيب للآمال من المحكمة العليا، لقد أيدت ‏المحكمة الآن فقه الضرورة، وسوف تقدم التماس ضد هذا القرار". وقد قدم كامران مرتضى وأسماء ‏جيهانغير في مطلع العام التماساً ضد إقامة محاكم عسكرية بالنيابة عنSCBA ‎‏ وكان البرلمان ‏الباكستاني قد أقر التعديل الحادي والعشرين وقانون الجيش الباكستاني 1952 لإقامة محاكم خاصة بعد ‏مجزرة المدرسة العسكرية في بيشاور العام الماضي. القرار بالنسبة للتعديلين الحادي والعشرين والثامن ‏عشر سيكون القرار الأساسي الأخير لرئيس القضاة ناصر الملك الذي سوف يتقاعد في السادس عشر ‏من آب. لقد أنهى قرار المحكمة العليا يوم 6/26 خمسة أشهر من جلسات الاستماع لتحديات التعديلين ‏الحادي والعشرين والثامن عشر.‏ يدير الجيش الباكستاني البلاد. الجهاز السياسي والقضائي هما أداة طيعة في أيدي كبار الضباط ‏العسكريين من أجل فرض سياسات قمعية ضد الشعب الباكستاني مثل التعتيم على مسألة جميع ‏الأشخاص المفقودين في باكستان، إن التعديلات المتعددة الأخيرة على الدستور هي دليل كاف على أن ‏البرلمان والجهاز القضائي يخضعان لأوامر القيادة العسكرية.‏  

0:00 0:00
Speed:
August 10, 2015

الجولة الإخبارية 07-08-2015 (مترجمة)‏

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar