الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة
الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة

العناوين: * الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات * أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف * أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

0:00 0:00
Speed:
April 10, 2017

الجولة الإخبارية 10-04-2017م مترجمة

الجولة الإخبارية

2017-04-10م

مترجمة

العناوين:

  • * الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات
  • * أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف
  • * أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

التفاصيل:

الإسلام سيكون أكبر ديانة في العالم بحلول عام 2075، حسب ما تقوله إحدى الدراسات

من المتوقع أن عدد الأطفال المولودين لمسلمين سيتجاوز أولئك المولودين لنصارى في غضون عقدين من الزمن، وهذا سيجعل من الإسلام الديانة الأكبر بحلول عام 2075، وذلك حسب تحليل للبيانات أجراه مركز بيو للأبحاث. أما أعداد الذين ليس لهم أي انتماء ديني فهي، كجزء من سكان العالم، آخذة بالتناقص وذلك بسبب نقص معدلات المواليد عندهم وازدياد أعداد المسلمين والنصارى. ويشير التحليل إلى تحولات ديموغرافية بسيطة لكن مهمة في الانتماءات الدينية خلال العقود القادمة، حيث إن أعداد السكان في الجزء الجنوبي من العالم سيستمر بالنمو بسرعة، أما السكان النصارى في القارة الأوروبية فإنهم يشيخون ويموتون. فبين عامي 2010 و2015، فإنه يُقدر أن 31% من الأطفال المولودين في العالم كانوا لوالدين مسلمين، وهذه النسبة تتجاوز نسبة الـ 24% والتي تمثل نسبة المسلمين بالنسبة لسكان الكرة الأرضية. وخلال الفترة نفسها فإن 33% من مواليد العالم كانوا لأبوين نصارى، وذلك بارتفاع بسيط عن الـ 31% من نسبتهم بالنسبة لعدد سكان العالم. ومن شأن هذه النسب أن تتغير بسبب نسبة الأعمار الشابة بين المسلمين ومعدلات خصوبتهم الأعلى. فبين عامي 2030 و2035 سيتجاوز عدد المواليد المسلمين (225 مليوناً) عدد المواليد النصارى (224 مليوناً) بنسبة ضئيلة. ومن المتوقع أن تزداد الهوة بين عامي 2055 و2060 ليصل الفرق إلى 6 مليون - 232 مليون مولود للمسلمين، و226 مليون مولود للمسلمين. بينما معدلات الوفاة بين النصارى في أوروبا أعلى بكثير من معدلات الإنجاب. فبين عامي 2010 و2015 في ألمانيا قُدر أنه كان هنالك 1.4 مليون حالة وفاة زيادة عن أعداد المواليد بين النصارى. ويقول مركز بيو إن هذا النمط من المتوقع أن ينتشر في أوروبا خلال العقود القادمة. فعلى الرغم من نسبة أعداد الشباب ومعدلات الخصوبة بين النصارى في الصحراء الكبرى في أفريقيا، إلا أن النصارى شكلوا نسبة غير متكافئة تشكل 37% من وفيات العالم في السنوات الأخيرة. وبحسب بيو: "على العكس من طفرة الأطفال بين المسلمين، فإن الذين لا يتم تعريفهم بأي دين يختبرون نمطا مختلفا كليا". فالسكان الذين ليس لهم أي انتماء ديني يشكلون حولي 16% من سكان العالم، إلا أنهم ينجبون 10% من أطفال العالم. وبحلول عامي 2055 و2060 فإن 9% من كل الموليد سيولدون لأم ليس لها أي انتماء ديني، بينما أكثر من 70% سيولدون إما لمسلمين (36%) أو نصارى (35%)، حسب ما قاله بيو.

فالأشخاص الذين ليس لهم أي انتماء ديني "تركزوا بشدة في أماكن تتصف بهرم السكان وانخفاض معدلات الخصوبة، كالصين، واليابان، وأوروبا، وأمريكا الشمالية. وعلى العكس، فإن المتدينين لهم أتباع كثر في الدول النامية ــ حيث معدلات الإنجاب عالية وأعداد وفيات الرضع آخذة بالنقصان ــ وبالتالي فإن احتمالية زيادة أعدادهم بسرعة أكبر. إن معظم نمو الإسلام والنصرانية على سبيل المثال على مستوى العالم سيكون في الصحراء الكبرى في إفريقيا"، حسب ما قاله بيو. ففي 2015، كانت نسبة النصارى بالنسبة لسكان العالم البالغ عدده 7.3 مليار نسمة، 31% مشكّلة أكبر جماعة دينية، بينما أتى المسلمون في المرتبة الثانية بنسبة 24%، وجاء بعدهم الذين لا ديانة لهم بنسبة (16%)، ثم الهندوس (15%) والبوذيون (7%). أما اليهود وأتباع الديانات المحلية (الديانة التي تتعلق بجماعة أو عرق أو قبيلة معينة من البشر)، وأتباع الديانات الأخرى فشكلوا حصصا أصغر بين سكان العالم. أما التقديرات التي تم الوصول إليها فلم تعتبر أن المواليد سيبقون على دين آبائهم، بل أخذت بالحسبان التحولات الدينية، على الرغم من أن "أنماط التحول معقدة ومتنوعة"، حسب ما أعلنه بيو. [المصدر: الجارديان]

مهما حاولت الدول الغربية والأمم الأخرى جهدها أن توقف انتشار الإسلام، فإن الله سبحانه وتعالى يهيئ الظروف لسيطرته.

--------------

أمريكا تحذر من تحرك أحادي الجانب في سوريا في حال فشلت الأمم المتحدة في التصرف

هددت أمريكا بأنها ستقوم بإجراءات أحادية الجانب في حال فشلت الأمم المتحدة في الرد على الهجوم الكيميائي المشتبه به والذي حصل على البلدة الواقعة تحت سيطرة الثوار في سوريا، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 80 شخصا، بمن فيهم العديد من الأطفال. "عندما تفشل الأمم المتحدة بأداء وظيفتها باستمرار بالتصرف بشكل جماعي، فإن هنالك أوقاتاً في حياة الدول حيث تُجبر فيها على التصرف بنفسها"، حسب ما قالته سفيرة أمريكا للأمم المتحدة نيكي هالي يوم الأربعاء. وجاء التحذير خلال اجتماع طارئ دعا إليه مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من قبل فرنسا وبريطانيا بعد الهجوم الذي حصل صباح الثلاثاء في خان شيخون في محافظة إدلب. بريطانيا وفرنسا وأمريكا قدموا مسودة حل تطالب بتحقيق كامل حول الهجوم، والذي ألقوا باللوم فيه على الحكومة السورية. لكن المحادثات انتهت دون إجراء أي تصويت بعد أن ادعت روسيا، والتي هي حليفة للرئيس السوري بشار الأسد، بأن النص كان "غير مقبول تصنيفيا". وقامت سوريا بإنكار الاتهامات، فيما قامت روسيا بإلقاء اللوم على الثوار، قائلة بأن الوفيات حصلت عندما ضربت قذيفة حكومية مخزنا للأسلحة الكيماوية للثوار. وانتقدت هالي موسكو لفشلها في كبح جماح دمشق، وقد وقفت في قاعة المجلس وهي تحمل صور الضحايا ــ واحدة منها تظهر صورة طفل يرقد دون حياة، وقناعا يغطي وجهه. حيث سألت "كم من الأطفال تريدون أن يموتوا قبل أن تهتم روسيا؟". "إن كان لروسيا التأثير الذي تدعيه في سوريا، فعلينا أن نراها تستخدمه". وأضافت "علينا أن نراهم يضعون نهاية لهذه التصرفات الرهيبة." المرصد السوري في بريطانيا لجماعة مراقبة حقوق الإنسان قال إنه على الأقل قُتل 86 شخصا، من بينهم 30 طفلا، في الهجوم على خان شيخون. وقال الأطباء إن العشرات تُركوا وهم يجاهدون لاستنشاق الهواء، والتشنج، وخروج الزبد من الفم. وتم التأكيد أن هذا هو أسوأ هجوم كيميائي في سوريا منذ 2013، عندما تم استخدام غاز السارين في المنطقة التي يسيطر عليها الثوار في دمشق. "إذا لم نكن جاهزين للتحرك، فعلى المجلس إذاً أن يستمر بالاجتماع، شهرا بعد شهر للتعبير عن غضبهم العارم من الاستمرار في استخدام الأسلحة الكيميائية والذي لن يتوقف" بحسب ما قالت هالي. "سنشهد المزيد من الصراعات في سوريا. وسنرى العديد من الصور التي لا يمكن غض النظر عنها". إن مسودة القرار تدعم تحقيقا من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيماوية وتطالب سوريا بالتعاون لتوفير معلومات عن عملياتها العسكرية يوم وقوع الهجوم. وقد أخبر نائب السفير الروسي فلاديمير سافرونكوف المجلس بأن المعيار المقترح تم تحضيره على عجل وبأنه غير ضروري، إلا أنه أعلن عن تأييده لإجراء تحقيق. "إن المهمة الرئيسية الآن هي الحصول على تحقيق موضوعي لما حصل"، كما صرح. وقد استمرت المفاوضات على القرارات المقترحة خلال معظم يوم الأربعاء. وقال الدبلوماسيون إنه من الممكن التوصل إلى تصويت في المجلس بحلول الخميس. وفي مؤتمر صحفي في البيت الأبيض لاحقا، قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن الهجوم الكيميائي تجاوز "العديد العديد من الخطوط" وأنه غير بشكل كبير من طريقة تفكيره بخصوص الرئيس السوري بشار الأسد. وقبل أيام قليلة أعلن عدد من الأعضاء في إدارة ترامب بأن طرد الأسد لم يعد من أولويات الولايات المتحدة، مما خلق غضبا بين منتقدي الأسد في الولايات المتحدة وخارجها. إلا أن ترامب أعلن أن هجوم الثلاثاء "كان له أثر كبير عليّ ــ أثر كبير". [المصدر: الجزيرة]

إن نفاق أمريكا لا يعرف أي حدود. فبعد مشاهدة الأسد يهاجم شعبه بالغاز عدة مرات ويتجاوز العديد من الخطوط الحمراء، وجدت أمريكا أخيرا سببا للتدخل. إن السبب ليس قائما على اهتمامات إنسانية، وإنما له علاقة أكبر بقيام أمريكا بحماية مصالحها في الشرق.

--------------

أفغانستان ترد بغضب على قيام باكستان بتسييج الحدود

أفغانستان تدعو باكستان للتوقف عن تسييج الحدود بين البلدين، معلنة أن كابول قد تلجأ إلى إجراء عسكري في حال فشلت السياسة في حل هذه القضية. وقد بدأت القوات العسكرية الباكستانية بمشروع التسييج الشهر الماضي بعد تحصين المعابر الحدودية العادية وبناء منشآت أمنية جديدة على الحدود البالغ طولها 2,600 كم، وخاصة الحدود التي يسهل اختراقها، والمعروفة بخط دوراند. وتقول إسلام أباد إن التدابير ستساعد بمواجهة المخاوف الإرهابية المشتركة وتمنع اختراقات الحدودية غير القانونية بالإضافة إلى عبور الإرهابيين في كلا الاتجاهين. إن مشروع أمن الحدود أغضب الدوائر السياسية الأفغانية والمعلقين الإعلاميين. إن الأمة التي عانت من الاضطرابات تاريخيا يوجد فيها أجزاء متنازع عليها نتجت من ترسيم الحدود عام 1893 والذي حصل إبان الحكم البريطاني لشبه القارة الهندية. وبعد أيام من النقاشات المحتدمة بخصوص القضية في البرلمان الأفغاني التي دفعت وزير الخارجية يوم الأربعاء لإصدار جواب حكومي رسمي. "لقد أوضحنا أن أي شكل من أشكال التصرفات أحادية الجانب التي تتم على طول خط دوراند بدون موافقة الحكومة الأفغانية عليها ستكون غير فعالة وغير عملية ومستحيلة"، كما أعلن المتحدث أحمد شكيب مستغاني في مؤتمر صحفي في كابول. لقد نظرت أفغانستان إلى الحدود بينها وبين باكستان على أنها حدود وهمية، ورفض مستغاني مرة أخر "الأعذار الواهية" التي قدمتها إسلام أباد بأن العسكريين يدخلون باكستان من الجانب الأفغاني لشن هجمات إرهابية في الدولة المجاورة. وأضاف مستغاني بأن حكومته تناولت القضية مع السلطات الباكستانية ليتم حل المسألة عبر القنوات الدبلوماسية.

"إذا لم تؤد إلى وقف التصرفات أحادية الجانب التي تتم من الجانب الباكستاني على طول خط دوراند، وإذا استمرت الخروقات، فإن حكومة أفغانستان والدفاع الوطني الأفغاني وقوات الأمن جاهزون للدفاع عن السلامة الإقليمية للبلد وعن السيادة الوطنية"، كما أجاب عندما تم سؤاله إذا ما كانت كابول ستلجأ إلى استخدام القوة لوقف التسييج. كما أعلن المتحدث أنه بدلا من الانغماس في خطوات "غير مبررة" كتسييج الحدود وإغلاق المعابر القانونية، فإن على إسلام أباد أن تتحرك ضد المتمردين والمقدسات الموجودة على ترابها والتي يتم استخدامها ضد أفغانستان. [المصدر: صوت أمريكا]

إن نموذج الدولة الذي خلفته بريطانيا وتم فرضه من خلال النظام العالمي المنتشر مستمر في تقسيم المسلمين. وآخر حلقة هي خط دوراند الذي خلفته بريطانيا، والذي يسبب الانقسام. فالحدود في الإسلام محرمة، وكل الدول الوطنية في العالم الإسلامي يجب أن تفكك وأن يحل مكانها الخلافة الراشدة على منهاج النبوة التي لا يوجد فيها حدود مرسومة. إن هذا هو الحل الوحيد للهوة الموجودة بين أفغانستان وباكستان، وغيرها من الحدود التي تقسم البلاد الإسلامية.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar