الجولة الإخبارية 14-12-2015 (مترجمة)
الجولة الإخبارية 14-12-2015 (مترجمة)

العناوين: ·     روسيا تطلق طلقات تحذيرية تجاه سفينة صيد تركية في بحر إيجه ·     النائب الأول للرئيس: إيران مستعدة للمساعدة في حل التوترات بين تركيا وروسيا ·     الجريمة المنظمة تقود تجارة تهريب المهاجرين في تركيا

0:00 0:00
Speed:
December 16, 2015

الجولة الإخبارية 14-12-2015 (مترجمة)

الجولة الإخبارية 14-12-2015 

(مترجمة)

العناوين:

  • ·     روسيا تطلق طلقات تحذيرية تجاه سفينة صيد تركية في بحر إيجه
  • ·     النائب الأول للرئيس: إيران مستعدة للمساعدة في حل التوترات بين تركيا وروسيا
  • ·     الجريمة المنظمة تقود تجارة تهريب المهاجرين في تركيا

التفاصيل:

روسيا تطلق طلقات تحذيرية تجاه سفينة صيد تركية في بحر إيجه

قالت روسيا إن مدمرة روسية أطلقت طلقات تحذيرية على سفينة صيد تركية في بحر إيجه لتجنب الاصطدام بها. وذكر بيان لوزارة الدفاع الروسية أن السفينة التركية تقدمت حتى أصبحت على مقربة 600 متر من المدمرة الروسية قبل أن تحول مسارها فور إطلاق النار عليها من الأسلحة الروسية الخفيفة.

وقد تم استدعاء الملحق العسكري التركي في موسكو إلى وزارة الخارجية على خلفية الحادث.

ولا تزال العلاقات بين البلدين متوترة على خلفية إسقاط تركيا لقاذفة روسية. وكانت مقاتلتان تركيتان من طراز إف 16 قد هاجمتا القاذفة الروسية من طراز إس يو 24، في منطقة الحدود السورية التركية في 24 تشرين الثاني/نوفمبر. وتقول تركيا إن الطائرة الروسية دخلت مجالها الجوي إلا أن روسيا تنفي ذلك.

وشكت تركيا الأسبوع الماضي بعد أن أشهر بحار على سفينة روسية قاذفة صواريخ محمولة على الكتف أثناء عبور السفينة اسطنبول. ورفضت روسيا الانتقادات وقالت إن الطاقم لديه الحق القانوني في حماية السفينة.

وقالت الوزارة في بيان لها أنه "على الرغم من المحاولات العديدة من قبل طاقم سمتلفي، فإن طاقم قارب الصيد التركي لم يقم بإجراء أي اتصال لاسلكي معها ولم يستجب للإشارات التحذيرية المرئية أو للطلقات التحذيرية". ولمنع التصادم "استخدمت أسلحة خفيفة لإطلاق النار في اتجاه السفينة التركية".

وقالت الوزارة إن السفينة التركية حولت مسارها فور تحذيرها بالأسلحة الخفيفة، إلا أنها عبرت على مقربة نصف كيلو متر من سمتلفي، ولم تقم بإجراء أي اتصال مع الطاقم الروسي. ولم تعط تركيا بعد ردها على الحادث.

يذكر أن السفن الحربية الروسية تشارك في عمليات التدخل الروسي ضد الثوار في سوريا.

وقد وصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إسقاط تركيا للقاذفة الروسية بأنه "طعنة في الظهر" وقام بفرض عقوبات اقتصادية على تركيا

من جانبه حذر وزير الخارجية التركي جاويش أوغلو، يوم الجمعة، من أن صبر تركيا على روسيا "ليس بلا حدود"، واتهم موسكو باستغلال "أي فرصة" لمعاقبة تركيا على إسقاط الطائرة. [المصدر: بي بي سي]

بدون الخلافة، لم تعد أراضي المسلمين ملكاً لهم، وأصبح المسلمون لا يملكون أي سيادة على مياههم الإقليمية. وهذا سبب قوي آخر للعمل لإقامة الخلافة الراشدة الثانية على منهاج النبوة.

------------------

النائب الأول للرئيس: إيران مستعدة للمساعدة في حل التوترات بين تركيا وروسيا

قال النائب الأول للرئيس الإيراني، إسحاق جهانجيري، إن التصعيد الأخير بين موسكو وأنقرة على خلفية إسقاط تركيا لطائرة روسية أمر مقلق، معربا عن استعداد طهران للمساعدة في تسوية النزاع.

وتخوض موسكو وأنقرة حربا كلامية منذ 24 تشرين الثاني/نوفمبر، عندما أسقطت تركيا طائرة من طراز سو 24 فوق سوريا، مدعية أنها دخلت المجال الجوي التركي، وهو اتهام رفض بشدة من قبل موسكو.

وقد تم إنقاذ أحد الطيارين اللذين كانا على متن طائرة حربية بمساعدة من الجيش السوري، فيما أصيب الآخر بنيران المسلحين بينما كان يهبط بالمظلة وقتل على الأرض.

وأضاف جهانجيري "على الرغم من الاختلاف في الرأي [بين طهران وأنقرة] حول القضية السورية، يجب أن نتعاون مع بعضنا البعض في المعركة ضد التطرف والإرهاب"..

وقال الرئيس التركي إن بلاده لا ترحب بتصاعد التوترات في المنطقة داعيا إلى الحوار لإزالة سوء الفهم.

وأضاف أردوغان أن العلاقات بين طهران وأنقرة يجب أن لا تتأثر بالتأثيرات الخارجية، وقال إنه يتعين على الجانبين إحباط محاولات إحداث الشقاق الديني في أقرب وقت ممكن، ودعا البلدين إلى الاستفادة من قدراتهما لتعزيز التعاون في مختلف المجالات.

كما انتقد الرئيس التركي بعض التقارير التي نشرت في وسائل الإعلام الإيرانية ضد أفراد عائلته وقال إنه يتعين على الحكومة الإيرانية السيطرة على وسائل الإعلام داخل البلاد. وكان أردوغان يشير فيما يبدو إلى التغطية في وسائل الإعلام الإيرانية لتقارير حول علاقة بعض أفراد عائلته بمسلحي داعش التكفيريين في سوريا.

وردا على تصريحات أردوغان، قال جهانجيري إن الحكومة الإيرانية لا تفرض أي قيود على وسائل الإعلام، مضيفا أنه حتى الحكومة في حد ذاتها تم انتقادها في وسائل الإعلام.

وأضاف نائب الرئيس الإيراني أنه لم تصدر عن مسؤولين إيرانيين أي من التقارير السلبية عن تركيا.  وأضاف "في حين، أن المسؤولين لديكم أدلوا بالعديد من التصريحات السلبية وغير الصحيحة ضد حكومة جمهورية إيران الإسلامية ومقدسات الشعب الإيراني".[. المصدر:  برس تي في]

كلتا الحكومتين الروسية والتركية تريدان إصلاح العلاقة الضعيفة بينهما. الولايات المتحدة ترى هذا الوضع فرصة لزيادة الدور الإيراني في الشرق الأوسط، وتشجع إيران على اتخاذ الإجراءات اللازمة.

------------------

الجريمة المنظمة تقود تجارة تهريب المهاجرين في تركيا

فى الأسابيع التى تلت توقيع تركيا اتفاقًا مبدئيًا مع الاتحاد الأوروبى للمساعدة فى إدارة تدفق المهاجرين غير الشرعيين، وجدت العصابات التي تنفذ معظم، إن لم يكن جميع، عمليات التهريب فى تركيا نفسها لأول مرة، تحت ضغوط متواصلة من الشرطة.

وقال هيميت أيجون، الذي يرأس إدارة سياسات الهجرة بمحافظة أزمير، أنه تم القبض على ما يقرب من 800 شخص و450 من المجرمين.

وبينما كان التأثير الفوري واضحا في أماكن مثل مدينة قسم التركية، فقد تراجع بالكاد التدفق اليومي للمهاجرين إلى اليونان، ومن المعلوم أنه وصل 40 ألف مهاجر تقريبًا خلال العشرة أيام الأولى من شهر كانون الأول/ديسمبر وحده إلى اليونان، وبعد حالة من التراجع الأولي، عادت نسبة المهاجرين الواصلين إلى الشواطئ اليونانية إلى مستوياتها القياسية خلال الشهر الماضي.

وبدلا من ذلك، فإن عدة مقابلات مع ما يقرب من عشرة أشخاص متورطين في عمليات تهريب قد كشفت النقاب عن سرعة التكيف الذي يدل على مرونة تلك التجارة المربحة ومدى الصعوبة التي ستواجهها تركيا لكبح جماحها تمامًا.

وقد وصف أحد المهربين، أثناء جلوسه فى مقهى مزدحم فى اسطنبول، حياته السابقة كجراح فى سوريا، وفشله فى عبور بحر إيجه، حيث ظل في مائه لمدة 12 ساعة، قبل أن ينقذه خفر السواحل التركية.

ووفقا لاثنين من الدبلوماسيين الغربيين، فإن الدكتور، المشهور بهذا الاسم ضمن شبكات التهريب، مطلوب من قبل الشرطة الأوروبية، لكونه يدير واحدة من أكبر مجموعات التهريب بتركيا، وكان يخطط في ذلك المساء، لنقل ما لا يقل عن 15 قاربًا من اللاجئين، ولكنه نجح فى إرسال أربعة فقط..

إنه يظهر صورة لسفينة، طولها 232 مترا، والذي كان قد دفع قسطها الأول نقدًا بحوالي 1.5 مليون دولار؛ أوضح أنه يعتزم استخدامها لنقل ما يقرب من 400 مهاجر على متنها في كل مرة، من مدينة مرسين الساحلية التركية، في رحلة مدتها أربعة أو خمسة أيام إلى نقطة إنزال بإيطاليا؛ حيث الصيادون سيقتادون اللاجئين الكيلومترات القليلة الأخيرة.

كما أن أحد مستوردي القوارب في اسطنبول واجه صعوبات مماثلة. حيث لديه ترخيص استيراد يسمح له بجلب مراكب صينية الصنع وبيعها بمقدار 10.000 دولار لكل واحدة. وبعد ثلاثة أشهر، ازدهرت تجارته وزاره رجلان من الأتراك، في سيارة فاخرة سوداء، بمنزله في أواخر تشرين الأول/ أكتوبر، ووضعا مسدسا على طاولة طعامه وهدداه بقتله ما لم يوقف عمله.

وقد فعل، ثم علم في وقت لاحق من أصدقائه المهربين أن المافيا التركية أصبحت أكبر مصدر للقوارب. [المصدر: فاينانشيال تايمز]

بما أنه ليس هناك أي سلطة حقيقية على بلاد المسلمين، فإن المافيا تأخذ مكان الحكومات. وحيث إن الحكومات لا توفر الأمن والعدالة، فإن الناس تبحث عن سبل أخرى لحماية أنفسهم أو انتزاع حقوقهم.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar