February 03, 2015

الجولة الإخبارية 2015-2-3 (مترجمة)


العناوين:


• نائب في ولاية تكساس تطلب من موظفيها: اطلبوا من المسلمين التعهد بالولاء لأمريكا
• أمريكا تتخلى عن باكستان مرة أخرى لصالح علاقات أوثق مع الهند
• في الوقت الذي يفر فيه مسلمو الإيغور، فإن الصين لا ترى إلا خطر الجهاد


التفاصيل:


نائب في ولاية تكساس تطلب من موظفيها: اطلبوا من المسلمين التعهد بالولاء لأمريكا:


قالت عضو الكونجرس المنتخبة حديثًا في ولاية تكساس الأمريكية، مولي وايت، أنها طلبت من موظفيها أن يطلبوا من الناخبين المسلمين أن "يعلنوا بصراحة ولاءهم لأمريكا"، وكتبت على صفحتها على الفيسبوك: "اليوم هو يوم المسلمين في أوستن". وأضافت: "لقد تركت العلم الإسرائيلي على مكتب الاستقبال في مكتبي مع تعليمات للموظفين بأن يطلبوا من ممثلي الجالية الإسلامية نبذ الجماعات الإرهابية الإسلامية"، وقالت أيضًا: "وسنرى كم من الوقت سيمكثون في مكتبي". وفي رد فعل على كلام وايت، أرسل مدير الشؤون الحكومية، كير روبرت مكاو، رسالة إلى المتحدث الرسمي في تكساس، جو شتراوس، يسأل إذا قامت وايت بانتهاك أية قواعد مجلس النواب الأخلاقية من خلال "إيجاد مثل هذه السياسة الداخلية التي تقوم بشكل انتقائي بالتمييز القسري ضد بعض الأقليات الدينية".

وقال شتراوس في تصريح لشبكة إيه بي سي نيوز: "مبنى الكونجرس في تكساس يخص كل الناس في هذه الدولة، ويجب على النواب معاملة جميع الزوار تمامًا كما نتوقع نحن أن نُعامل - بكرامة واحترام"، وقال: "أي شيء آخر ينعكس سلبًا على كامل المؤسسة ويصرف عن العمل المهم جدًا الذي أمامنا". وفي تعليق على الفيسبوك، كتبت وايت، "أنا لا أعتذر عن تعليقاتي... إذا كنت تحب أمريكا، فاستجب لقوانينها وقم بإدانة الإرهاب الإسلامي، فإذا فعلت ذلك فإني أقبل بك كزميل أمريكي، وإلا فلا". وقالت أيضًا: "أليس من المدهش أنك عندما تؤيد أمريكا وحلفاءنا وتقف ضد الإرهاب فإنك تجد ذاك المقدار من الردود الغاضبة والبشعة؟ أنا لن أجبن أبدًا أمام مناهضي أميركا والمتطرفين". وكتبت في تعليق آخر: "سأمنع المشاركين الذين يكتبون الإهانات". واليوم كتبت مشاركة أخرى في وقت سابق، أصرت النائبة على أن معظم "المسلمين القادمين إلى أمريكا" ليس في نيتهم "أن يصبحوا أمريكيين". فقد كتبت: "تذكروا، أنه في القرآن الكريم، لا بأس أن تكذب من أجل تقدم الإسلام"، وكتبت أيضًا: "يجب ألا تسمح تكساس أبدًا لجماعات متطرفة من الناس أن يأتوا إلى هنا حتى يتمكنوا من نشر ثقافتهم الخاصة بدلًا من أن تصبحوا أمريكيين". [المصدر: ABC نيوز]


مع مرور كل يوم يتضح مدى كراهية المشرع الأمريكي تجاه الإسلام. وعلى الرغم من هذه التصريحات البذيئة، فإن المسلمين ما زالوا يضعون ثقتهم في النظام الأمريكي ويأملون أن يقوم أوباما بتغيير السياسة الأمريكية الخارجية. متى سيستيقظون!


----------------


أمريكا تتخلى عن باكستان مرة أخرى لصالح علاقات أوثق مع الهند:


وافق الرئيس باراك أوباما ورئيس الوزراء ناريندرا مودي على رؤية استراتيجية مشتركة للمناطق التي تمتد بين سواحل المحيط الهادي الآسيوية والمحيط الهندي وذلك في الأسبوع الماضي. وقد جاء في نص الرؤية الاستراتيجية المشتركة للولايات المتحدة والهند لمنطقة سواحل المحيط الهادي الآسيوية ومنطقة المحيط الهندي: "لدعم التكامل الاقتصادي الإقليمي، فإننا سوف نعزز روابط البنية التحتية المتسارعة والتنمية الاقتصادية على نحو يربط جنوب وجنوب شرق ووسط آسيا، وذلك من خلال تعزيز نقل الطاقة وتشجيع التجارة الحرة وروابط أكبر بين الناس". وقالت الوثيقة أيضًا أن الهند والولايات المتحدة هي العوامل المهمة للنمو الإقليمي والعالمي. فقد جاء فيها: "من أفريقيا إلى شرق آسيا، سوف نزيد من شراكتنا لدعم التنمية المستدامة والشاملة، وزيادة الروابط الإقليمية من خلال التعاون مع أي شركاء مهتمين لمعالجة الفقر ودعم الرخاء على نطاق واسع"، وأضافت: "إننا سنعمل ضد الإرهاب والقرصنة، وانتشار أسلحة الدمار الشامل من وإلى المنطقة". وتمت الإشارة إلى باكستان في بيان مشترك منفصل، وهي المرة الوحيدة التي تذكر فيها علنًا، في سياق الإرهاب، وكانت الصياغة أكثر دقة من الصياغة التي اتفق الرئيسان عليها في واشنطن في أيلول/سبتمبر من العام الماضي. وأكدت من جديد التزام باكستان بتقديم مرتكبي مجزرة مومباي للمحاسبة. أما بخصوص الإجراءات الأمريكية ضد داوود إبراهيم، جماعة الدعوة، فقد أشادت بها عدة جماعات من بينها جماعة حقاني. [المصدر: صحيفة الفجر الباكستانية]


لقد راهن كبار القادة العسكريين الباكستانيين بالكثير من الوقت والجهد والمال والدماء خدمة لأمريكا، ولكنها مرة أخرى تخلت عنهم. هذه المرة أكد أوباما مرة أخرى أن الهند وليس باكستان هي العميل الرئيسي للولايات المتحدة في المنطقة. ولهذا فإن السؤال الذي يطرح نفسه على كبار قادة الجيش، لماذا اشتركوا بكل قوة في حرب أمريكا على الإرهاب في الوقت الذي تخلت فيه واشنطن بكل وضوح عن إسلام أباد لصالح علاقات أوثق مع نيودلهي؟


----------------


في الوقت الذي يفر فيه مسلمو الإيغور، فإن الصين لا ترى إلا خطر الجهاد:


في عام 2002، كان محمد يدرس في جامعة في شينجيانغ التي تقع في الركن الشمالي الغربي من الصين والتي تعد موطنًا لجماعته الإيغور ومصدرًا لموجة من أعمال العنف الدامية في العامين الماضيين. وقال إنه مع بعض زملائه الإيغوريين قرروا دعم تركيا في كأس العالم لكرة القدم. فمعظم الإيغوريين مسلمون، يتحدثون اللغة التركية ويعتبرون أنفسهم جزءًا من الأصول التركية. ووفقًا لمحمد، فقد غضب الطلاب الصينيون من عرقية الهان وهم الغالبية، وثارت بينهم مشكلة، فقامت إدارة الجامعة بطرد ستة من أصدقائه. وهكذا بدأت صحوة محمد السياسية والتي أدت به إلى السجن في شينجيانغ، وفي نهاية المطاف إلى تركيا، وذلك بعد رحلة محفوفة بالمخاطر لمدة شهرين، ومعظمها بدون جواز سفر، من خلال آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا. ومحمد هو من بين المئات، وربما الآلاف، من الإيغوريين الذين فروا من الصين في السنوات الأخيرة، وغالبًا ما يتجهون نحو تركيا عبر تايلاند وماليزيا، بحسب ما قاله المهاجرون الإيغوريون والناشطون والمسؤولون الحكوميون في البلاد الواقعة على طول هذا الطريق. وفرار الإيغوريين يجعل الصين تتحسب من نفس المخاوف التي أصابت الدول الغربية لأنها محاولة لمنع مواطنيها المسلمين من التطرف أو أن يتم تدريبهم للقتال في الخارج. وخوفًا من تبني الانفصاليين الإيغور أيديولوجية وخطط الجهاديين، فإن الصين تريد إغلاق ما تسميه وسائل الإعلام الرسمية "سكة حديد تحت الأرض"، التي تقول بكين عنها أن الإيغوريين يستخدمونها للانضمام للدولة الإسلامية في سوريا والعراق أو للهروب بعد ارتكاب الجرائم. وقد مارست بكين خلال العام الماضي ضغوطًا متزايدة على حكومات أجنبية للمساعدة في تعقب المتشددين الإيغوريين، ووفقًا لمطلعين على تلك المحادثات، فإن الصين تقول بأن هناك حوالي 300 إيغوري صيني يقاتلون مع الدولة الإسلامية في سوريا والعراق. [المصدر: صحيفة وول ستريت]


من الغرب إلى الشرق، تعامل الدول المسلمين بصورة سيئة جدًا، وعندما يقرر بعضهم التحرك ضد هذا الظلم باستخدام العنف، فإن الدول الغربية والصين لا يهتمون بالنظر إلى أصل المشكلة. وسرعان ما يتهمون الإسلام! إن وجهة النظر هذه مقصودة وعن سابق إصرار. وتركيز الغرب والشرق ينصب على الحد من الصحوة الإسلامية التي تجتاح العالم.

More from null

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.


Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"


He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.


Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.


The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.


With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!


At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.


The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.


When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.


The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.


If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.


That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.


The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.


Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.


The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»


It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.


America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.


God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»


Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar