الجولة الإخبارية 2017/11/20م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2017/11/20م (مترجمة)

العناوين:   • الجيش البورمي مدان بسبب انتشار جرائم الاغتصاب • رئيس جيش كيان يهود يريد توثيق العلاقات مع السعودية وتزايد التوتر في إيران • خطة عمران خان لتحويل ولاء باكستان من أمريكا إلى الصين

0:00 0:00
Speed:
November 19, 2017

الجولة الإخبارية 2017/11/20م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2017/11/20م

(مترجمة)

العناوين:

• الجيش البورمي مدان بسبب انتشار جرائم الاغتصاب

• رئيس جيش كيان يهود يريد توثيق العلاقات مع السعودية وتزايد التوتر في إيران

• خطة عمران خان لتحويل ولاء باكستان من أمريكا إلى الصين

التفاصيل:

الجيش البورمي مدان بسبب انتشار جرائم الاغتصاب

اتهمت منظمة (هيومن رايتس ووتش) قوات الأمن البورمية بارتكاب جرائم الاغتصاب بشكل واسع ضد النساء والفتيات كجزء من حملة تطهير عرقي ضد مسلمي الروهينجا خلال الأشهر الثلاثة الماضية في ولاية راخين في البلاد. ويؤكد على هذا الاتهام تقرير صادر عن مجموعة الحقوق التي تتخذ من نيويورك مقراً لها صدر عن براميلا باتن في وقت سابق من هذا الأسبوع؛ فهي المبعوث الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنف الجنسي في حالات النزاع. وقالت باتن بأن العنف الجنسي "يقاد وينظم ويرتكب من قبل القوات المسلحة في بورما". وقد أصدر جيش بورما تقريراً يوم الاثنين نفى فيه جميع مزاعم الاغتصاب والقتل من قبل قوات الأمن بعد أيام من استبدال الجنرال المسؤول عن العملية التي دفعت أكثر من 600،000 من مسلمي الروهينجا إلى الفرار إلى بنغلاديش. وقد أدانت الأمم المتحدة العنف باعتباره مثالاً تقليديا للتطهير العرقي. وقد نفت الحكومة البورمية مزاعم التطهير العرقي. وتحدثت هيومن رايتس ووتش إلى 52 من النساء والفتيات الروهينجيات اللاتي فررن إلى بنغلاديش، حيث قالت 29 منهن إنهن تعرضن للاغتصاب. وقالت هيومن رايتس ووتش إن جميع عمليات الاغتصاب ما عدا واحدة كانت عمليات اغتصاب جماعي. وقالت سكاي ويلر وهي باحثة في مجال حقوق المرأة وكاتبة التقارير في هيومن رايتس ووتش: "كان الاغتصاب سمة بارزة ومدمرة في حملة التطهير العرقي التي قام بها الجيش البورمي ضد الروهينجا". وقالت في بيان لها: "إن أعمال العنف الوحشية التي قام بها الجيش البورمي تركت عدداً لا يحصى من النساء والفتيات اللواتي تعرضن للضرب والوحشية". ودعت هيومن رايتس ووتش مجلس الأمن الدولي إلى فرض حظر على توريد الأسلحة إلى بورما، واستهدفت عقوبات ضد القادة العسكريين المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك العنف الجنسي. وقد حث المجلس المكون من 15 عضوا الأسبوع الماضي حكومة بورما على "ضمان عدم الاستخدام المفرط للقوة العسكرية في ولاية راخين". وطلب من الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريس أن يقدم تقريراً في غضون 30 يوماً عن الوضع. وقالت بورما إن عملية التطهير العسكرية كانت ضرورية للأمن الوطني بعد أن هاجم مسلحون من الروهينجا 30 موقعاً أمنياً وقاعدة للجيش في ولاية راخين يوم 25 آب/أغسطس. ورفضت بورما دخول لجنة تابعة للأمم المتحدة مكلفة بالتحقيق في مزاعم الانتهاكات بعد هجوم عسكري أصغر شن في تشرين الأول/أكتوبر 2016. وقد استخدم الجيش البورمي التكتيك النفسي للاغتصاب الجماعي لغرس الخوف ومنع المسلمين من الروهينجا من العودة إلى أراضيهم. [الإندبندنت]

من العار ألا نرى أي بلد إسلامي يتخذ تدابير عسكرية لمعاقبة الجيش البورمي. بل على العكس من ذلك، تقوم الحكومات في البلاد الإسلامية بتحصين الجيش البورمي من خلال توفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية وكذلك الأجهزة العسكرية.

---------------

رئيس جيش كيان يهودي يريد توثيق العلاقات مع السعودية وتزايد التوتر في إيران

أجرى رئيس الجيش في كيان يهود مقابلة "غير مسبوقة" مع صحيفة سعودية مؤكداً على الطرق التي يمكن أن تتحد بها الدولتان لمواجهة نفوذ إيران في المنطقة. ووصف الجنرال (غادي آيسنكوت) إيران بأنها "أكبر تهديد للمنطقة" مشيراً إلى أن كيان يهود سيكون مستعدا لتبادل المعلومات مع الدول العربية المعتدلة مثل السعودية من أجل "التعامل مع طهران". غير أن المقابلة كانت لافتة للنظر بخاصة في رسالتها العلنية والمواجهة: نداء من قبل كيان يهود إلى الرياض للقيام بعمل مشترك بشأن طهران، يقدمه أكبر جندي في الدولة العبرية. وهو آخر تطور دراماتيكي في أسابيع من الاضطرابات في المنطقة وبعد تطهير غير متوقع للأمراء والمسؤولين السعوديين من قبل ولي العهد محمد بن سلمان، الذي أغلق الطرق أمام السعودية بشكل متزايد لتجنب المواجهة مع إيران. وبالرغم من أن كيان يهود لا يقيم علاقات دبلوماسية مع السعودية، إلا أنه نشأت بينهما علاقات مؤخراً، فمن ضمن ذلك زيارة قام بها في العام الماضي جنرال سعودي متقاعد يرأس وفداً يسعى إلى التشجيع لإقامة علاقات أفضل. وقال آيسنكوت لـ"إيلاف" إن البلدين يتفقان على نوايا إيران وإن كيان يهود "يحظى بتقدير كبير من الدول المعتدلة في المنطقة". ورداً على سؤال حول مشاركة الاستخبارات اليهودية مع السعودية، قال "نحن مستعدون لتقاسم المعلومات إذا كان ذلك ضروريا. هناك العديد من المصالح المتبادلة بينها وبين السعودية". وكانت المقابلة التي وصفتها صحيفة "هآرتس" اليهودية بأنها "غير مسبوقة" تتطلب موافقة سياسية من كيان يهود على أعلى مستوى نظراً لعدم وجود علاقات دبلوماسية مع السعودية. ومن المهم بالنسبة لرمزية العلاقات إظهار علاقة أكثر دفئا مع الرياض في الأماكن العامة، وليس أقلها محور أمريكا ضد إيران. وأضاف "هناك فرصة لتشكيل ائتلاف دولي جديد في المنطقة مع الرئيس ترامب". "نحن بحاجة إلى تنفيذ خطة استراتيجية شاملة لوقف التهديد الإيراني". وفي الأسبوع الماضي أمرت السعودية رعاياها بمغادرة لبنان فوراً، ما أدى إلى تصعيد المواجهة الإقليمية مع إيران والتي تركز على الدولة الهشة، والتي حزب إيران في لبنان هو من يديرها. جاء هذا التحرك عقب استقالة رئيس الوزراء اللبناني سعد الحريري بشكل غير متوقع، مشيراً إلى النفوذ الإيراني في المنطقة وادعائه أنه يخشى على سلامته. وازدادت حدة التوتر خلال النزاع في اليمن حيث يقاتل التحالف الذي تقوده السعودية ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران. ورداً على الخطاب الأخير لرئيس وزراء كيان يهود بنيامين نتنياهو الذي اتهم فيه آيسنكوت إيران بأنها "تسعى للسيطرة على الشرق الأوسط وإيجاد الهلال الشيعي من لبنان إلى إيران ثم من الخليج إلى البحر الأحمر"، مضيفاً: "يجب أن نحول دون حدوث ذلك، وفي هذه المسألة هناك اتفاق كامل بيننا وبين السعودية، التي لم تكن أبدا عدونا. إنها لم تقاتلنا ولم نخض نزاعاً معها. عندما كنت في اجتماع لرؤساء الأركان المشتركة في أمريكا في واشنطن واستمعت إلى ما قاله الممثل السعودي، وجدت أنه مطابق لما أعتقد في ضرورة مواجهة إيران وتوسعها في المنطقة". [الجارديان]

إن كيان يهود يعزز ثقته في موجة العلمانية التي حركها الملك سلمان والذي يريد إقامة علاقات رسمية مع المملكة. وقد ظهرت عقود من العلاقات السرية بين كيان يهود والمملكة كشفت عن نفسها.

----------------

خطة عمران خان لتحويل ولاء باكستان من أمريكا إلى الصين

قبل ربع قرن، كان عمران خان واحداً من أعظم الرياضيين وأصحاب الكاريزما في العالم. وكان قد قاد لتوه فريق الكريكيت الباكستاني إلى انتصاره الأول الحاسم في كأس العالم للكريكيت، وبذلك حول نفسه إلى بطل وطني في هذه العملية. خان تقاعد من لعبة الكريكيت، وقد تم تعيينه في مهنة ثانية كسياسي وطني. ومع ذلك، لسنوات عديدة كانت السياسة بالنسبة لعمران خان مهنة من الهزائم المهينة والفاشلة. ومعظم المراقبين حذفوه تماماً من السياسة. ثم، في انتخابات عام 2013، حقق حزب خان السياسي حركة بتي (حركة العدالة) تقدما كبيرا. فقد انتخب بقوة من قبل الناخبين الشباب والطبقة الوسطى في المدن الباكستانية الكبرى وفي "خيبر باختونخوا" وهي "المقاطعة الحدودية الشمالية الغربية سابقاً". وقد كان الحزب المهيمن في حكومة المقاطعة على مدى السنوات الخمس الماضية. لقد حان الوقت لأخذه على محمل الجد كسياسي من الدرجة الأولى. وقد هيمن حزبان سياسيان على باكستان خلال هذه الفترة. أحدهما حزب الشعب الباكستاني الذي شكله ذو الفقار علي بوتو في عام 1967 والذي توجد قاعدته في مقاطعة السند في جنوب باكستان. والثاني هو الرابطة الإسلامية الباكستانية "نواز" التي تسيطر على ثاني أكبر مقاطعة في باكستان وهي البنجاب. وقد أصبح كلا الطرفين مرتبطين على مر السنين بمستويات سيئة من الفساد السياسي. ومنذ بداية حياته السياسية كانت علاقة عمران خان جيدة مع هذين الطرفين وكانت نيته نهب أصول الدولة لصالحه الخاص. في البداية وجد عمران أنه من الصعب جدا تحقيق تقدم ضد كتلة السلطة الثابتة. لكن العوامل تراجعت فجأة في صالحه. وفي الجنوب، انهار حزب الشعب الباكستاني. ولم يوجد أبداً بديل مُرضٍ لبنازير بوتو التي قتلت في ظروف غامضة في مدينة روالبندي قبل عشرة أعوام. وحل محلها زوجها آصف علي زرداري. وانتخب زرداري لمنصبه من خلال التصويت تعاطفاً. وقد ترك منصبه بسبب الفساد الذي أحدثه حيث بات من الصعب إصلاح سمعة الحزب. وفي الوقت نفسه، رابطة المسلمين هي أيضا غارقة في فضائح الفساد. وقد أعلن أن نواز شريف، زعيم حزب الرابطة الوطنية لتحرير أزواد، غير مؤهل لتولي منصبه بسبب التزوير والكذب، وذلك في أعقاب كشف "أوراق بنما". هنا تتآمر الأحداث أيضا لمساعدة عمران خان في مساعيه لقيادة بلده. على مدى السنوات الـ20 الماضية، شن خان حملة ضد السلطة التي تمارسها الولايات المتحدة في السياسة الباكستانية. وقد شن حملة بلا كلل ضد الاستخدام القاتل للطائرات بدون طيار في المناطق القبلية وعارض تدخل وكالة المخابرات المركزية في تسليم وتعذيب مواطنين باكستانيين. وهذا الموقف الأخلاقي القوي يؤتي ثماره الآن. وكما هو الحال مع حملته المحلية لمكافحة الفساد، فإن الحالة المزاجية للبلد في جانبه. وكانت باكستان منذ عقود أهم دولة عميلة للولايات المتحدة في جنوب آسيا. في الآونة الأخيرة، غيرت الولايات المتحدة وجهتها وألقت حملها على الهند. وهذا يعني أن باكستان - سواء أرادت أم لا - ستغير وجهتها أيضا. وقد تعمقت علاقاتها مع الصين المجاورة، والتي كانت دائما قوية وعميقة. وهناك خطر بأن تكون باكستان قد بادلت علاقة مقابل كسب أخرى - ولكن معظم الباكستانيين على استعداد لاتخاذ ذلك. وخلاصة القول، على الصعيد الدولي وكذلك الجبهة المحلية، قد نجح تحليل عمران في الوقت المناسب وبحكمة. [روسيا اليوم].

عمران خان مثل معظم القادة المدنيين والعسكريين فهو واهم ويفكر في أن تصبح الصين سبباً لجعل مستقبل باكستان أكثر إشراقا. ما يحتاجه الباكستانيون هو العمل من أجل إقامة الخلافة الراشدة التي ستمكن باكستان من التحرر من أمريكا والصين.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar