الجولة الإخبارية 2017/12/06م مترجمة
الجولة الإخبارية 2017/12/06م مترجمة

العناوين:     * من المُتوقع أن يصدر البيت الأبيض بيانا يعلن فيه القدس عاصمة لكيان يهود * بابا الرومان الكاثوليك ينطق أخيرا بكلمة ’الروهينغا’ عقب مغادرته لميانمار * الغرب يصارع من أجل السيطرة على العملة الرقمية "البيتكوين"

0:00 0:00
Speed:
December 05, 2017

الجولة الإخبارية 2017/12/06م مترجمة

الجولة الإخبارية

2017/12/06م

مترجمة

العناوين:

  • * من المُتوقع أن يصدر البيت الأبيض بيانا يعلن فيه القدس عاصمة لكيان يهود
  • * بابا الرومان الكاثوليك ينطق أخيرا بكلمة ’الروهينغا’ عقب مغادرته لميانمار
  • * الغرب يصارع من أجل السيطرة على العملة الرقمية "البيتكوين"

التفاصيل:

من المُتوقع أن يصدر البيت الأبيض بيانا يعلن فيه القدس عاصمة لكيان يهود

قام العديد من الرؤساء الأمريكيين الناجحين بإصدار وثائق تنازل لمدة ستة أشهر منذ عام 1995 حول تطبيق قانون مرره الكونغرس الأمريكي يتضمن تغيير موقع السفارة الأمريكية في كيان يهود من تل أبيب ونقلها إلى القدس. وعلى الرغم من تعهدات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أثناء حملته الانتخابية، فقد قام هو أيضا بتوقيع وثيقة التنازل في حزيران/يونيو، لكنه الآن يضغط على كبار موظفي البيت الأبيض للمضي قدما في تعهداته. فحسب ذي هافينغ بوست: (من المتوقع أن يقوم الرئيس دونالد ترامب بإعلان سياسي مهم الأسبوع المقبل حول موقف أمريكا من وضع القدس، وهو قرار من شأنه أن يحمل تداعيات كبيرة بخصوص عملية السلام الحساسة بين يهود والفلسطينيين.

وكالعديد من المرشحين الرئاسيين الذين سبقوه، وعد ترامب أكثر من مرة خلال حملته أنه سيعترف بالقدس عاصمة لكيان يهود، وبأنه سينقل السفارة الأمريكية من تل أبيب إلى القدس، في خطوة لاسترضاء كيان يهود والحلفاء المحافظين في أمريكا، لكنه في المقابل سيتلقى ردود فعل غاضبة وسيزيد من تعقيد المهمة الشاقة التي تحاول التوصل إلى تسوية سلام بين يهود والفلسطينيين.

وقد أهمل ترامب الإيفاء بوعده خلال الأشهر الأولى من توليه الرئاسة، لكنه يواجه الآن موعدا نهائيا الأسبوع المقبل. وقد أشار مسؤولون في البيت الأبيض إلى إمكانية قيام الرئيس أخيرا بالمضي قدما بالخطة. وفي خطاب الأسبوع الماضي، قال نائب الرئيس مايك بنس إن ترامب كان "يأخذ بعين الاعتبار بشكل كبير" كيف سيقوم بالتغيير.)

إن تردد أمريكا لوقت طويل حول هذه القضية ما هو إلا أحد المؤشرات حول كيفية نظر أمريكا والغرب لهيمنة الأمة الإسلامية والأخطار التي قد تترتب على مصالحهم الإمبريالية في بلاد المسلمين. إلا أن دعم كيان يهود هو أمر حيوي لتأمين هذه المصالح، لهذا تعلم أمريكا أنه لا يمكنها أن تصرف نظر النظام الصهيوني عن هذه المسألة إلى الأبد.

وبإذن الله، فإن الأمة الإسلامية ستنهض، كما يخشى الغرب، وستقيم دولة الخلافة الراشدة على منهاج االنبوة، وبالتالي سيقضون على المصالح الإمبريالية للغرب وحماة هذه المصالح الذين زُرعوا في بلاد المسلمين.

----------------

بابا الرومان الكاثوليك ينطق أخيرا بكلمة "الروهينغا" عقب مغادرته لميانمار

بعد وقوفهم مكتوفي الأيدي أمام القتل الجماعي والترحيل القسري لمسلمي الروهينغا، قام الغرب بإرسال زعيمهم الديني، البابا فرانسيس، رئيس كنيسة الرومان الكاثوليك، وذلك لزيارة ميانمار وبنغلاديش. إلا أنه وعلى الرغم من استمراره في خطابه حول الحاجة إلى احترام حقوق الجميع، فقد فشل حتى في نطق كلمة "الروهينغا" أثناء وجوده في ميانمار، ليتذكر ذكرهم بعد دخوله بنغلاديش. فبحسب ذي سالت لايك تريبون: (طلب البابا فرانسيس السماح من اللاجئين في بنغلاديش عن كل الأذى والاضطهاد الذي تعرضوا له، مطالبا بالاعتراف بحقوقهم وقام بلفظ الكلمة التي دأب طويلا على محاولة تجنبها لأيام سابقة في ميانمار: "الروهينغا".

وفي لقاء محرك للمشاعر، حيى فرانسيس وبارك مجموعة من لاجئي مسلمي الروهينغا، ممسكا بأيديهم ومستمعا لقصصهم في إظهار للدعم العام لأسوأ كارثة لجوء في آسيا منذ عقود. وقد اعتذر عن "لامبالاة العالم" لحالهم ثم قام بلفظ اسم جماعتهم العرقية أمام جمع من الزعماء المسلمين والبوذيين والهندوس والنصارى. "إن الرب يتجلى اليوم "بالروهينغا"" كما قال.)

إن المسلمين بغنى عن زيارة البابا ومناصرته الكاذبة لهم. فلو أنه مهتم حقا بمأساة الروهينغا، لتحدث علانية ضد أمريكا التي تستمر بالدفاع عن الزعيمة المدنية الجديدة لميانمار أونغ سو كيي من النقد لعدم قيامها بشيء أمام هذه الكارثة. إن أمريكا تسعى لاستخدام سو كيي لتأسيس سيطرتها في ميانمار، وذلك لاستخدام هذه الدولة الحدودية ضد الصين؛ أما الخسارة المهولة لحياة البشر فهو أمر غير مهم لأمريكا مقابل أهدافها الاستراتيجية.

كما أن البابا فرانسيس لا حاجة له بأن يُشغل نفسه بأمور المسلمين. فالقيادة المخلصة والمبدئية والحكيمة الموجودة في المسلمين ستنهض قريبا بإذن الله، لتتولى مسؤولية شؤوننا. أما البابا فرانسيس فعليه أن يركز اهتمامه على الغرب، الذي تبنى الأيديولوجية الرأسمالية العلمانية والتي تشن حربا على كل الأديان داخلها وخارجها. إنها هذه الأيديولوجية الخبيثة المسؤولة أساسا عن معاناة البشرية في العالم اليوم.

----------------

الغرب يصارع من أجل السيطرة على العملة الرقمية "البيتكوين"

بعد الارتفاع الكبير الذي شهدته أسعار صرف العملة الرقمية "البيتكوين" لتتجاوز الـ 11 ألف دولار، حيث إن هذه الظاهرة القادمة من الإنترنت من المتوقع أن تصبح رائجة، على الرغم من قلق الحكومات الغربية. فحسب بلومبيرغ: (فإن اثنين من المصارف الأمريكية، من بينها بورصة شيكاغو التجارية يتسابقون في محاولة لتبني "البيتكوين"، دافعة مشرعين فيدراليين للتشكيك فيها، ووصفوها بالبدعة والاحتيال.

وقد أظهر التطور كيف أن بعض اللاعبين الماليين الكبار يتحركون للمشاركة في العملة الافتراضية غير المستقرة ويغرون المستثمرين الكبار في السوق، حتى قبل موافقة المشرعين حول ماهية "البيتكوين".

صفقات بورصة شيكاغو التجارية (CME) سوف تظهر ابتداء من 18 كانون الأول/ديسمبر، وأما بورصة شيكاغو للخيارات (Cboe) فلم تعلن عن تاريخ البدء. إلا أن كلتيهما حصلتا على الضوء الأخضر بعد دخولهما في عملية تدعى بشهادة نفس ــ وهي تعهد لوكالة تجارة البضائع المستقبلية بأن المنتجات لا تعارض القانون. وقد دفعت الأخبار بأسعار "البيتكوين" للارتفاع.)

إن جيل "البيتكوين" مستقل عن البنوك المركزية وبالتالي فإنه يتناقض مع قرن من الجهود التي بذلتها نخبة الغرب لتحقيق السيطرة الكاملة على العملات الوطنية المسموحة. وسابقا، فقد كانت ترتبط العملة بالذهب، مما أعطاها الاستقرار، ومنع عنها التضخم المتفشي، وحمى النقود من التلاعب. أما صعود "البيتكوين" فهو برهان على وجود حاجة كبيرة للعودة إلى العملة المتحررة من تدخل البنك المركزي.

إن البنوك المركزية والعملات المسموح بها هما مصدر شر النظام الاقتصادي الرأسمالي والذي هو وسيلة استيلاء النخبة على ثروات البشرية، تاركة لهم أوراقاً لا قيمة لها وديوناً مخبأة. إن الحل الحقيقي هو بالعودة إلى الخلافة الراشدة على منهاج النبوة والتي ستبني عملتها ونظامها المالي بناء على نظام المعادن؛ الذهب والفضة، كما أمرتنا الشريعة الإسلامية، وبالتالي إنهاء دور البنوك الرأسمالية في الدولة.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar