الجولة الإخبارية 2017/12/19م مترجمة
الجولة الإخبارية 2017/12/19م مترجمة

العناوين:     · أمريكا تواصل اتهام إيران بدعم الحوثيين لتبرير حربها على اليمن · أمريكا تعتقد أن وفد مركز الفكر قد فاجأهم ضعف ردة فعل السعودية تجاه القدس · أردوغان يقود خطابات فارغة ضد القرار الأمريكي بخصوص القدس

0:00 0:00
Speed:
December 18, 2017

الجولة الإخبارية 2017/12/19م مترجمة

الجولة الإخبارية

2017/12/19م

مترجمة

العناوين:

  • · أمريكا تواصل اتهام إيران بدعم الحوثيين لتبرير حربها على اليمن
  • · أمريكا تعتقد أن وفد مركز الفكر قد فاجأهم ضعف ردة فعل السعودية تجاه القدس
  • · أردوغان يقود خطابات فارغة ضد القرار الأمريكي بخصوص القدس

التفاصيل:

أمريكا تواصل اتهام إيران بدعم الحوثيين لتبرير حربها على اليمن

مع استمرار مواجهتها للإدانة العالمية بسبب المعاناة الإنسانية في اليمن، فإن أمريكا تستمر بمحاولة تبرير الحرب المستمرة هناك. فقد دعا وزير الخارجية الأمريكي ريكس تيلرسون الأسبوع الماضي، القيادة السعودية لتكون أكثر "اعتدالا" في تدخلاتها الخارجية. وهذا الأسبوع، لفتت أمريكا الأنظار إلى التواطؤ الإيراني، والذي تجد، حتى القوى الغربية كفرنسا، صعوبة في تقبله. فحسب رويترز: (فرنسا ردت بحذر على الدليل الذي قدمته أمريكا يوم الجمعة والذي تدعي أنه يبرهن أن إيران تزود المسلحين الحوثيين بالأسلحة في اليمن، قائلة إنها لا تزال تدرس المعلومات بتصرف منها ولم تقم الأمم المتحدة حتى الآن بالتوصل إلى أية استنتاجات.

وقد قدمت أمريكا يوم الخميس لأول مرة قطعا مما قالت إنها أسلحة قدمتها إيران للحوثيين، واصفة إياها بأنها دليل قاطع على أن طهران كانت تخرق قرارات الأمم المتحدة.

وقد تضمنت الأسلحة متفجرات متفحمة والتي قال البنتاغون إنها صواريخ باليستية قصيرة المدى مصنوعة في إيران وقد تم إطلاقها من اليمن في 4 تشرين الثاني/نوفمبر على مطار الملك خالد الدولي خارج عاصمة السعودية الرياض. هذا إضافة إلى طائرة زنانة وسلاح مضاد للدبابات كان قد استعادها السعوديون من اليمن.

وعندما تم سؤال نائب وزير الخارجية ألكسندر جيورجيني فيما إذا كانت باريس قد صدقت أن الدليل قطعي، رفض جيورجيني أن يجيب بشكل مباشر.

حيث قال: "إن سكرتير الأمم المتحدة لم يقم في هذه المرحلة بالتوصل إلى أية استنتاجات. وما زالت فرنسا تقوم بمعاينة المعلومات بنفسها".)

إن اليمن ذات أهمية استراتيجية كبيرة لأمريكا حيث إن ممرات الشحن البحرية العالمية تمر بالقرب من شاطئها، رابطة آسيا بأوروبا. ويمكن قياس أهمية هذه المنطقة اعتمادا على تأسيس الصين لأول قاعدة عسكرية خارجية لها في جيبوتي بهدف نشر قواتها البحرية لتأمين هذه المياه. كما أن استخدام أمريكا لإيران هو بكل بساطة خدعة لتبرير الحرب؛ فأمريكا تستخدم السعودية أحيانا ضد إيران وفي أحيان أخرى تستخدم إيران ضد السعودية. ولن يتمكن المسلمون من التحكم بزمام علاقاتهم حتى يقوموا بطرد هذه الأنظمة الحاكمة الموجودة فقط لتلبية المطالب الغربية، وبإدراكهم أن الأمة الإسلامية واحدة يجب أن تعيش تحت سيادة دولة واحدة حسب دينها الإسلامي الحنيف.

----------------

أمريكا تعتقد أن وفد مركز الفكر قد فاجأهم ضعف ردة فعل السعودية تجاه القدس

أمريكا تعتقد أن وفد مركز الفكر والذي التقى مع قيادة سعودية رفيعة المستوى قد تفاجأ بأنه لم يكن هناك ردة فعل ملحوظة على إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب باعتبار القدس عاصمة لكيان يهود. فحسب ذي ميدل إيست مونيتور: (واصفا لقاءه بأعضاء من العائلة المالكة السعودية، لم يجد رئيس مركز الفكر سوى الاحترام الشديد لابن سلمان. حيث "لم يتم ذكر القدس أبدا" خلال اجتماعهم، والذي جرى أثناء إعلان ترامب التلفزيوني حول المدينة المقدسة. حيث كتب ساتلوف في مقالته في مجلة فورين بوليسي: "لقد قضى الوفد الأمريكي خمس ساعات في الاجتماع مع ثلاثة وزراء سعوديين، مناقشين كل شيء ابتداء من الأزمة في اليمن، وقطر ولبنان، وطموح المملكة في برنامج "رؤية 2030" الإصلاحي، وانتهاء بالعرض العام المحتمل لشركة الدولة للنفط أرامكو".

وقد حير الوفد الأمريكي الصمت حول موضوع القدس، حيث حسب ساتلوف، كان الوفد يتوقع أن "يفرغ" السعوديون إحباطهم خلال الاجتماع الأخير لليوم مع السكرتير العام لرابطة العالم الإسلامي. "بالطبع" قالها مفكرا، "رئيس رابطة العالم الإسلامي سيندد بالاعتداء الأمريكي على قدسية القدس الخاضعة للسيطرة الإسلامية".

"ولدهشته" لم يتم ذكر القدس بتاتا على شفاه المسؤولين السعوديين. بل على العكس، فقد قاموا "بالإشارة بفخر" إلى صداقتهم مع الحاخامات في أوروبا وأمريكا، والزيارة التي تمت إلى كنيس يهودي في باريس، وحوار الأديان الذي التزم به السعوديون الآن. وقد ذهب الوفد الأمريكي إلى أسرّتهم ذاك المساء واثقين من أنهم سيشهدون "نار وكبريت السعودية القديمة" حين يتم معرفة تفاصيل إعلان ترامب.

وفي اليوم التالي اجتمعوا مع ولي العهد بنفسه، فمحمد بن سلمان البالغ من العمر 32 عاما هو الحاكم الفعلي للمملكة، وكان لديه "الكثير ليقوله" كما بين ساتلوف على الرغم من أنه لم يكن من الواضح أن القدس كانت إحدى القضايا التي كانت تزعجه. "فلو لم نسأله مباشرة عن إعلان ترامب، فمن الممكن أنه لم يكن سيأتي على ذكر ذلك أبدا. فهو من المؤكد لم يأت للاجتماع للتنفيس [عن غضبه]".)

إن مثل هذه المشاهدات تؤكد أن الأنظمة كتلك الموجودة في السعودية هي خدم للمصالح الغربية ومشغولة بتطبيق الأوامر المعطاة لها لدرجة أنها نسيت حتى أن تنبس ببنت شفة بما يخص مصالح شعوبهم. فمثل هذه المصالح لن يقوم برعايتها سوى دولة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة.

----------------

أردوغان يقود خطابات فارغة ضد القرار الأمريكي بخصوص القدس

حسب بيانات رسمية، فإن حكام المسلمين يستمرون بخطاباتهم التي لا تسمن ولا تغني من جوع حول موضوع القدس، ومن دون أي نية حقيقية لإجراء أي تغيير. فحسب رويترز: (إن تركيا تطلق مبادرة في الأمم المتحدة لسحب قرار أمريكا بالاعتراف بالقدس كعاصمة لكيان يهود، وذلك حسب ما أعلنه الرئيس طيب أردوغان يوم الجمعة.

وقد تحدث أردوغان بعد يومين من إدانة اجتماع لقادة المسلمين لقرار رئيس أمريكا دونالد ترامب، داعين العالم للرد على ذلك من خلال الاعتراف بشرقي القدس كعاصمة لفلسطين.

حيث خاطب أردوغان الحشود التي اجتمعت في مركز مدينة أناطوليان في قونيا من خلال تصوير عبر الإنترنت: "سنعمل من أجل سحب هذا القرار الظالم بداية من مجلس الأمن للأمم المتحدة، وفي حال استخدام الفيتو هناك، فسنلجأ للجمعية العامة".

إن أمريكا هي عضو دائم في مجلس الأمن وتتمتع بصلاحية استخدام الفيتو، ما يعني أن أي حركة للرد على قرار واشنطن في المجلس سيتم اعتراضها بالتأكيد.)

لو كان أردوغان حقا جديا حول قضية القدس، لاتخذ تدابير مباشرة. فقد كان أردوغان راغبا بالقيام بأفعال حقيقية لبناء مقاطعة خالية من الأكراد على الحدود مع سوريا. ولكن الاختلاف هو أن أمريكا دفعت تركيا للعب دور في سوريا. أما فيما يخص كيان يهود، فأمريكا تريد الدفاع عنه مهما كلف الأمر، ليبقى شوكة في حلق الأمة الإسلامية، وموقعا استراتيجيا لمنع المسلمين من التوحد. لكن خطط أمريكا وحلفائها ستفشل كلها قريبا وسيرى العالم بإذن الله طرد العملاء الغربيين من البلاد الإسلامية وذلك على يد القيادة الإسلامية المخلصة والأصيلة والمبدئية.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar