الجولة الإخبارية 2018/08/03م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/08/03م (مترجمة)

العناوين:     · مصر والأمم المتحدة تدفعان الفصائل الفلسطينية للتصالح · فاز عمران خان على باكستان. لكن القوة الحقيقية لا تزال تكذب بالتعاون مع الجيش · إعادة التفكير في التربية الإسلامية لإنتاج مسلمين عالميين

0:00 0:00
Speed:
August 02, 2018

الجولة الإخبارية 2018/08/03م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/08/03م

(مترجمة)

العناوين:

  • · مصر والأمم المتحدة تدفعان الفصائل الفلسطينية للتصالح
  • · فاز عمران خان على باكستان. لكن القوة الحقيقية لا تزال تكذب بالتعاون مع الجيش
  • · إعادة التفكير في التربية الإسلامية لإنتاج مسلمين عالميين

التفاصيل:

مصر والأمم المتحدة تدفعان الفصائل الفلسطينية للتصالح

يزيد الوسطاء الدوليون الضغوط على الفصائل الفلسطينية المتنافسة للتوفيق بين خلافاتهم على أمل أن تساعد الجهود الطويلة في تخفيف حدة الأوضاع في غزة وخلق وقف دائم لإطلاق النار مع كيان يهود بعد أسابيع من العنف. ووضعت مصر خططا لمحاولة تشكيل حكومة وحدة بين فتح التي تدير الضفة الغربية عن طريق السلطة الفلسطينية وحماس التي تسيطر على قطاع غزة. وفي الوقت نفسه، انخرطت الأمم المتحدة في غارة من دبلوماسية المكوك، في محاولة لبناء الثقة بين الجانبين اللذين تسببت الانشقاقات بينهما التي اندلعت منذ عقد من الزمان في سحق الجهود الرامية إلى إقامة سلام الدولتين مع كيان يهود. المفاوضات تواجه عقبات كبيرة، ولم يثق الطرفان في بعضهما البعض وفشلت سلسلة من جهود المصالحة منذ أن سيطرت حماس بشكل كامل على قطاع غزة الذي يبلغ طوله 25 ميلا في عام 2007 بعد معركة دامية مع فتح. فقد فرض كيان يهود ومصر حصارًا على غزة منذ ذلك الحين، وساهمت السلطة الفلسطينية في الضغط من خلال وقف الرواتب للموظفين في غزة وخفض مدفوعات الكهرباء التي يوفرها كيان يهود. وافقت حماس على الفور على خطة مصر لفتح وحماس. وسترسل فتح وفدا إلى مصر الأسبوع المقبل لمناقشة الأمر. وقال صائب عريقات المسؤول البارز في فتح "نأمل في التوصل إلى اتفاق شامل مع الجداول الزمنية والتواريخ". [وول ستريت جورنال]

بدلاً من استخدام قواتها المسلحة للتدخل ووقف الفظائع التي يرتكبها كيان يهود، فإن مصر تحاصر وتضغط على الفلسطينيين لقبول مطالب تل أبيب. وبإذن الله، ليس اليوم ببعيد عن تحرير فلسطين بأكملها وعودتها إلى دولتها، كجوهرة في العالم الإسلامي.

--------------

لقد فاز عمران خان على باكستان. لكن القوة الحقيقية لا تزال تكذب بالاتفاق مع الجيش

من المؤكد الآن أن عمران خان سيقود الحكومة الباكستانية المقبلة. ولكن ما مقدار القوة التي سيستخدمها فعلاً، وما الذي يمكن أن تتوقعه باكستان والعالم؟ لقد ألقى خطاب فوز خان رسالة تصالحية، وهي مفاجأة مرحب بها للكثيرين بعد حملة انتخابية شريرة. وتعهد بتحسين العلاقات مع جيران باكستان الهند وأفغانستان، لتوسيع قاعدة الضرائب في البلاد، والقضاء على الفساد وتحسين الحكم. كانت باكستان تحكم مباشرة من قبل الجيش لأكثر من نصف سنواتها الـ71. في هذه الديمقراطية الناشئة، تعد كل انتخابات علامة بارزة: كان هذا فقط الانتقال الثاني من حكومة منتخبة ديمقراطياً إلى أخرى. لكن فوز خان يأتي على خلفية مضطربة. على مدى الأشهر القليلة الماضية، شهدت البلاد رقابة شديدة بشكل كبير، مع مزاعم واسعة النطاق حول التدخل العسكري لصالح حزب خان (تحريك الإنصاف) الباكستاني. رفض كل حزب معارض فوزه، مدعيا تزوير الأصوات. بغض النظر، فبعد 22 سنة من دخول السياسة، فإن لاعب الكريكيت السابق سيكون رئيس وزراء البلاد. لقد قضيت الأسابيع القليلة الماضية في كراتشي، أكبر مدن باكستان، واستمعت إلى عدد لا يحصى من الناس يقولون شيئًا على غرار "لا يمكن أن يكون أسوأ من الآخرين". هذا هو أحد أعراض الوعكة المتزايدة مع السياسيين الباكستانيين الحائزين على السلطة، الذين تبادَلوا السلطة بين أنفسهم لأجيال، مظهرين أنهم لا يفعلون أكثر من إثراء أنفسهم. خان، أولاً وقبل كل شيء، شعبوي. لقد قضى طويلا ضد الفساد. خلال الحملة الانتخابية الأخيرة في عام 2013، تعهد بأنه سيقضي على الفساد الكبير في باكستان في غضون 90 يومًا. نظرًا لأن باكستان تحتل حاليًا المرتبة 117 من بين 180 دولة على مؤشر الشفافية الدولي، فهذا هو الوعد. من الجدير أيضًا أن ننظر إلى رفقاء خان. كان أحد العوامل المهمة في فوزه هذه المرة هو انشقاقات السياسيين الشعبيين من الأحزاب الرئيسية الأخرى. ويشير خان إلى هؤلاء السياسيين على أنهم "عناصر كهربائية". قد يشار إليها أيضًا باسم "الفاسدين"، المتشابكين بعمق في النظام الذي يريد خان إصلاحه. ولعل أحد أكبر الأسئلة حول حكومة خان هو مقدار القوة التي سيحصل عليها فعليًا. هناك أدلة كبيرة على التلاعب السياسي من قبل المؤسسة العسكرية خلال الفترة التي سبقت الانتخابات. تم سجن نواز شريف، رئيس الوزراء السابق وزعيم أحد الأحزاب الرئيسية في باكستان، الرابطة الإسلامية الباكستانية – جناح نواز، كما اتهم في وقت سابق من هذا الشهر بتهم الفساد، في خطوة وصفها المدافعون عن حقوق الإنسان بأنها استهداف انتقائي. في الأيام التي سبقت اعتقال شريف، تم اعتقال ما يقرب من 500 من أعضاء حزبه بينما اتخذ الجيش خطوات لمنع الاحتجاج. لقد أكد شريف باستمرار على التفوق المدني وحاول الحد من دور الجيش في الحياة العامة. من الواضح أن الدعم الظاهر للجيش لخان وحزبه هو الرغبة في إبقاء شريف خارج السلطة، بدلاً من الإعجاب الخاص بخان. لكن علاقته بالجيش بالإضافة إلى حقيقة أنه من المحتمل أن يرأس ائتلافا أو أن يكون لديه أغلبية ضئيلة في البرلمان ستحدان من سلطته. حتى عندما لا يكون هناك سيطرة مباشرة على باكستان، فإن الجيش يحرك الخيوط من وراء الكواليس، خاصة على السياسة الخارجية والأمن الداخلي. في مغازلته لكل من العناصر الدينية المتشددة والمؤسسة العسكرية، أظهر خان نفسه على استعداد للعمل أكثر أو أقل من أي شخص في السعي إلى السلطة. [الجارديان].

بعد الشعور بالسعادة، سيظهر الواقع الحتمي للجيش الذي يتحكم في عمران خان بالعديد من الطرق المختلفة. عندئذ فقط سيدرك الباكستانيون أن الوجوه يمكن أن تتغير ولكن سيطرة الجيش على النظام السياسي للبلاد هي مطلقة.

-------------

إعادة التفكير في التربية الإسلامية لإنتاج مسلمين عالميين

يبدو أن الوزير في إدارة رئيس الوزراء مجاهد يوسف روا متفائل بشأن تغيير التعاليم الإسلامية الضيقة الحالية إلى روحانية أكثر شمولاً وواسعة القاعدة يمكن أن تجعل الإسلام جزءاً من حضارة عالمية مقبولة. أنا أؤيد تفاؤله لكنه في معركة شاقة. ما نحتاج إليه هو إطار جديد لاستبدال منظور حزب عموم ماليزيا الإسلامي و(قسم التنمية الإسلامية) الحالي للإسلام المشروط والقديم والحصري. طرحت الاقتراح التالي لإطار عمل جديد. لا يزال التعليم الإسلامي في المرحلتين الابتدائية والثانوية والجامعية عالقًا في إطار ضيق لا يأخذ في الاعتبار فكرة المجتمع العالمي والتعايش متعدد الثقافات والأديان. والنتيجة هي إنتاج الخريجين الذين يشعرون بأن الإسلام ليس جزءًا من المجتمع البشري الأكبر. تم التأكيد على فكرة "أنا والآخر" أكثر من اللازم. كما لا يفهم الخريجون فكرة "الاختلافات كونها المكون الأساسي للكمال". هناك حاجة لأمرين لتغيير جذري: أولاً، يجب على المناهج الدراسية في التربية الإسلامية إعادة التأكيد على الموقع التاريخي والحضاري للإسلام داخل البشرية من الخبرة والاهتمامات. ثانياً، يجب إعادة تدريب مدرسي الإسلام تحت بناء حضاري إنساني وليس فقط بناء "إسلامياً" ضيقا. في الوقت الحاضر، يتم تعليم الإسلام ككيان معزول في بحر من "الجهل" البشري أو "الجاهلية". إن تصنيف تجربة الإنسانية برمتها على أنها "جهلة" هو فعلاً عمل بالغ الغطرسة. ما هو مطلوب هو إطار جديد أوسع. خطوتي الأولى في إعادة التفكير في التربية الإسلامية هي التأكيد على الصلة التاريخية المباشرة بين اليهودية والنصرانية والإسلام. كثير من المسلمين لا يدركون حتى هذه العلاقة التاريخية المهمة. يبدو أن المسلمين يعتقدون أن الإسلام ظهر من العدم. في الحقيقة، إن جذور القيم الربانية كما يفهمها المسلمون هي نتاج تطور تاريخي في الديانتين السابقتين. كثير من المسلمين لا يدركون أن معظم الأنبياء المهمين المذكورين في علم اللاهوت الإسلامي والتاريخ يأتي من الخط اليهودي من إسحاق. النبي محمد هو الوحيد من إسماعيل، لكن إسماعيل وإسحاق هما ابنا إبراهيم. هذا رابط جيني وروحي مهم. يجب تعليم الطلاب المسلمين أن العديد من الصراعات الدينية بين الإسلام والنصرانية والإسلام والهندوس أو السنة والشيعة ليست بالضرورة دينية. العديد من هذه الصراعات لها أصولها وقضاياها الرئيسية في الاهتمامات الجيوسياسية وكذلك الغرور والأجندات الخاصة لمؤيدي الحروب مثل الملوك والباباوات والخلفاء. على سبيل المثال، شكل الإمبراطور قسطنطين ومجلس نيقية النصرانية بطريقة معينة، وربما تصرفا من أجل النوايا السياسية وغيرها. عرف قسطنطين أن النظام الروماني القديم قد مات، وعليه أن يرتقي مع الإيمان الجديد إذا ما بقي على قيد الحياة. على سبيل المثال، القضية الفلسطينية سياسية ولكن ربما تكون قضية دينية. هذه الأحداث التاريخية لها سياق جغرافي سياسي، ويجب على المعلمين المسلمين عدم تبسيطها على أنها "صراعات دينية". [ماليزيا حرة اليوم]

منذ نشأتها، كان المنهج التعليمي في ماليزيا علمانياً ولا يمكن لوم الإسلام على العلل المجتمعية. الإسلام العلماني الذي يجلس داخل نموذج الدولة القومية هو المسؤول عن الانحدار الماليزي.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar