الجولة الإخبارية 2018/10/30م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2018/10/30م (مترجمة)

العناوين:     · المغنية الأيرلندية الشهيرة تعتنق الإسلام · عمران خان يتسول · المسلمون الهنود غاضبون من حكم المحكمة العليا بشأن المساجد

0:00 0:00
Speed:
October 29, 2018

الجولة الإخبارية 2018/10/30م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2018/10/30م

(مترجمة)

العناوين:

  • · المغنية الأيرلندية الشهيرة تعتنق الإسلام
  • · عمران خان يتسول
  • · المسلمون الهنود غاضبون من حكم المحكمة العليا بشأن المساجد

التفاصيل:

المغنية الأيرلندية الشهيرة تعتنق الإسلام

أعلنت المغنية الأيرلندية الشهيرة شينيد أوكونور أمر اعتناقها الدين الإسلامي وتغيير اسمها إلى "شهادة دافيد". وكتبت على حسابها في تويتر في 19 تشرين الأول/أكتوبر: "أفتخر باعتناقي الإسلام.. هذه النتيجة الطبيعية التي يمكن أن يتوصل إليها أي عالم بالأمور الدينية.. جميع الكتب المقدسة تقود إلى الإسلام الذي يجعل جميع الكتب المقدسة الأخرى غير ضرورية". وأضافت المغنية: "سأغير اسمي لاسم جديد (آخر). سيكون "Shuhada"، والذي يعني "شهادة" باللغة العربية. وقد كتبت السيدة البالغة من العمر 51 عاماً أنها "سعيدة جداً جداً"، واعتذرت عن إساءة نطق بعض الكلمات العربية أثناء تلاوة الأذان. على الرغم من أن اعتناقها للإسلام قد أثار انتقادات وملاحظات معادية للإسلام، إلاّ أنه لقي ترحيباً واسعاً من المسلمين على الإنترنت. وقال إيمى خان "السلام والحفاظ على العمل الصالح. لديك 1.7 مليار من الإخوة والأخوات الآن". وفي يوم الخميس، قامت "دافيد" بكتابة تغريدة على حسابها في تويتر: "شكراً جزيلاً لكل إخواني المسلمين وأخواتي الذين كانوا طيبين جداً للترحيب بي في الأمة (المجتمع المسلم) اليوم على هذه الصفحة. لا يمكنك أن تتخيل مدى ما تعنيه رقتكم هذه بالنسبة لي". وتصدرت المغنية المعروفة بشكل رسمي باسم أوكونور عناوين الصحف عام 1992 عندما مزقت صورة البابا يوحنا بولس الثاني خلال ظهورها في برنامج تلفزيوني أمريكي. وقالت بعد ذلك في مقابلة مع التايم إنها قامت بفعل ذلك انتقاداً لسوء معاملة الأطفال من قبل رجال الكنيسة. ثم تم تعيينها كاهنةً على يد أسقف كنيسة ترايدنتين الكاثوليكية اللاتينية في لورد، فرنسا، في عام 1999، حيث أعيد تسميتها إلى الأم برناديت ماري، وفقاً للإندبندنت الأيرلندية. ورفضت الكنيسة الكاثوليكية تعيينها كاهنةً في ذلك الوقت لأنها "غريبة وسخيفة". في عام 2011، انتقدت المغنية الكنيسة الكاثوليكية مرةً أخرى على فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال، في مقال لصحيفة "صنداي إندبندنت". ووصفت الفاتيكان بأنه عش للشياطين ودعت إلى إنشاء كنيسة بديلة، قائلة إن "المسيح تم قتله من قبل الكذابين" في الفاتيكان. وتحدث البابا فرنسيس خلال زيارته لأيرلندا في وقت سابق من هذا العام عن خجله من "الجرائم المروعة" لإساءة معاملة الأطفال التاريخية في الكنيسة الكاثوليكية، وقال إن الغضب له ما يبرره. [سي إن إن]

يقول الله تعالى: ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءكُمُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَنِ اهْتَدَى فَإِنَّمَا يَهْتَدِي لِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنَاْ عَلَيْكُم بِوَكِيلٍ.

---------------

عمران خان يتسول

في حديثه إلى صحيفة الإندبندنت في أول مقابلة له مع وسائل الإعلام الأجنبية منذ توليه السلطة قبل شهرين، يسعى خان إلى شرح سبب قيامه بالزيارة. "ما حدث في تركيا صادم فقط، ماذا يمكنني أن أقول؟ لقد صدمنا جميعنا"، كما يقول. "لكن بغض النظر عن ذلك، فإن السبب الذي يدفعني إلى انتهاز هذه الفرصة هو أننا بلد يبلغ عدد سكانه 210 ملايين نسمة ولدينا أسوأ أزمة ديون في تاريخنا". وأضاف خان: "نحن في حاجة ماسة إلى المال". "ما لم نحصل على قروض من البلدان الصديقة وصندوق النقد الدولي، فنحن في الواقع لا نمتلك ما يكفي من العملات الأجنبية لخدمة ديوننا أو دفع ثمن وارداتنا، لذا ما لم نحصل على قروض أو استثمارات من الخارج، فسوف نواجه مشاكل حقيقية جداً". في مؤتمر "دافوس الصحراء"، قالت الحكومة الباكستانية إن المملكة وافقت على منح إسلام أباد 3 مليارات دولار لدعم العملة الأجنبية لمدة عام، فضلاً عن قرض بقيمة 3 مليارات دولار في دفعات الواردات النفطية المؤجلة، للمساعدة في تخفيف الأزمة الاقتصادية الباكستانية. وتجاوزت حزمة الإنقاذ البالغة 6 مليارات دولار توقعات المحللين، ومن المتوقع أن تخفض حجم أي خطة إنقاذ من صندوق النقد الدولي التي تتفاوض باكستان حالياً بشأنها. وجاء العرض السعودي في الوقت الذي حضر فيه رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان مؤتمراً استثمارياً في السعودية قاطعه زعماء آخرون بسبب مقتل الصحفي السعودي المنشق في قنصلية البلاد في إسطنبول. وقالت وزارة الخارجية الباكستانية في 23 تشرين الأول/أكتوبر إن زيارة خان الحالية كانت ناجحة. وقالت الوزارة في بيان "تم الاتفاق على أن تودع السعودية وديعة قدرها ثلاثة مليارات دولار لمدة عام لدعم ميزان المدفوعات". وقالت الوزارة "تم الاتفاق أيضاً على أن تسدد المملكة العربية السعودية تسهيلات مدفوعات مؤجلة مدتها عام واحد لاستيراد النفط تصل إلى ثلاثة مليارات دولار. وسيستمر هذا الترتيب لمدة ثلاث سنوات وسيتم استعراضه بعد ذلك". [الإندبندنت]

إن حكومة خان لم يتجاوز عمرها بضعة أشهر، وخلال هذا الوقت الضيق قام خان بالعديد من المنعطفات. في بعض الأحيان، يحرص خان على التعامل مع صندوق النقد الدولي، وفي وقت آخر يحمل وعاء التسول للسعودية والصين. من الواضح أن خان ليس لديه خطط اقتصادية ويكافح من أجل وضع سياسة اقتصادية متماسكة.

---------------

المسلمون الهنود غاضبون من حكم المحكمة العليا بشأن المساجد

انتقد المسلمون في الهند رفض المحكمة العليا يوم الخميس إعادة النظر في حكمها الصادر في عام 1994 والذي أفاد بأن المساجد ليست ضرورية للإسلام. وقال الدكتور محمد منظور تيمور، رئيس معهد الدراسات الموضوعية ومقره نيودلهي، إن المحكمة تجاهلت الكثير من الآداب الإسلامية حول ضرورة وجود المساجد في الإسلام. "قد يستخدم المتطرفون الدينيون الهنديون هذا الحكم كحيلة لزعزعتنا في المستقبل"، كما أخبر أراب نيوز. وقال الدكتور أنور السادات الأكاديمي في نيودلهي إن المساجد "حيث نفهم الدين ونفسره. إنه مكان حيث نشكل فيه الجمعيات. المحكمة لم تحقق لنا العدالة". ويمهد الحكم الذي صدر يوم الخميس الطريق لتحديد ملكية مسجد بابري المتنازع عليه في أيوديا وهي بلدة في ولاية أوتار براديش بشرق الهند. ويعتقد سكان أيوديا (معظمهم من الهندوس) أن إلههم الأسمى رام ولد في الموقع. إنهم يرغبون في بناء معبد ضخم هناك، لكن المسلمين يعارضون ذلك. وقد حددت المحكمة يوم 29 تشرين الأول/أكتوبر موعداً لبدء جلسة الاستماع حول ملكية الموقع. وقال الدكتور فايزان مصطفى، وهو خبير دستوري ونائب مستشار بجامعة "نالسار" للقانون في مدينة حيدر أباد: "رفضت المحكمة فحص ما إذا كان من الممكن تحديد جوهر أي ممارسة لأي دين دون دراسة النصوص الدينية لهذا الدين". وقال السادات: "بإعلان أن المساجد ليست جزءاً من الإسلام، فقد أعطت المحكمة تلميحاً عريضاً للطريقة التي سيذهب بها الحكم في الدعوى القادمة". وأضاف: "قادة حزب بهاراتيا جاناتا وغيرهم من الهندوس يحتفلون بهذا الحكم"، بعدما صدر الحكم يوم الخميس، قال أوما بهاراتي، زعيم حزب بهاراتيا جاناتا ووزير في الحكومة الحالية: "إنه يوم مهم بالنسبة لي". وأضاف بهاراتي، الذي يُزعم أنه أحد زعماء العصابة التي هدمت جامع بابري في عام 1992: "أيوديا هي مكان ديني مهم للهندوس لأنه مسقط رأس الإله رام". وقال: "بالنسبة للمسلمين، فهو ليس مكاناً دينياً. بالنسبة لهم فهي مكة، مثلما الحال مع مدينة الفاتيكان للنصارى". [Arab News]

لن يهدأ المتعصبون الهندوس حتى يدمروا الإسلام. ولا يمكن إلا لدولة الخلافة على منهاج النبوة أن تضمن حماية المساجد والكنائس والمواقع الدينية الأخرى. قال تعالى: ﴿لاَ إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىَ لاَ انفِصَامَ لَهَا وَاللّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar