الجولة الإخبارية 2019/03/27م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/03/27م (مترجمة)

العناوين:     · بومبيو يقول بأن الله أرسل ترامب لحماية كيان يهود · بوتفليقة يرفض التنحي · أوروبا غير متأكدة من القوة الصينية الصاعدة · الصورة النمطية الغربية عن خضوع النساء المسلمات للتحدي · مكاسب باكستان في "مؤشر السعادة العالمية"

0:00 0:00
Speed:
March 26, 2019

الجولة الإخبارية 2019/03/27م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2019/03/27م

(مترجمة)

العناوين:

  • · بومبيو يقول بأن الله أرسل ترامب لحماية كيان يهود
  • · بوتفليقة يرفض التنحي
  • · أوروبا غير متأكدة من القوة الصينية الصاعدة
  • · الصورة النمطية الغربية عن خضوع النساء المسلمات للتحدي
  • · مكاسب باكستان في "مؤشر السعادة العالمية"

التفاصيل:

بومبيو يقول بأن الله أرسل ترامب لحماية كيان يهود

وفقاً للبوليتيكو: قال وزير الخارجية مايك بومبيو يوم الخميس "من الممكن" إرسال الرئيس دونالد ترامب لحماية الشعب اليهودي من تهديد إيران.

وقد لاحظ كريس ميتشل رئيس مكتب الشرق الأوسط خلال مقابلة مع بومبيو على شبكة كريستيان برودكاستينج نتويرك، أن يومي الأربعاء والخميس يوافقان يومي الاحتفال بما يسمى بوريم وهو مستمد من قصة الملكة إستير، التي تزوجت في الكتاب المقدس العبري من ملك فارسي لإنقاذ آلاف اليهود من القتل.

وقد سأل ميتشل بومبيو: "هل يمكن أن يكون الرئيس ترامب في الوقت الحالي قد ظهر نوعاً ما لفترة كهذه، تماماً مثل الملكة إستير، للمساعدة في إنقاذ الشعب اليهودي من الخطر الإيراني؟". ورد بومبيو الذي كان قد زار كيان يهود قائلاً: "كمسيحي، أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن". وأضاف: "لقد كان رائعاً - أننا كنا نشق طريقنا قبل 3000 عام وقبل 2000 عام - إذا كانت معلوماتي التاريخية صحيحة - لرؤية التاريخ الرائع للإيمان في هذا المكان، بالإضافة للعمل الذي قامت به إدارتنا لقد تم القيام به للتأكد من أن هذه الديمقراطية في الشرق الأوسط وأن هذه الدولة اليهودية باقية". وأنهى بقوله: "أنا واثق من أن الرب يعمل هنا".

جاءت هذه التصريحات بعد إعلان ترامب أن أمريكا ستعترف بسيادة كيان يهود على منطقة مرتفعات الجولان السورية التي احتلها يهود إبان حرب الأيام الستة عام 1967.

ووصف رئيس وزراء يهود بنيامين نتنياهو يوم الخميس اعتراف أمريكا هذا بأنه "معجزة بوريم"، حسبما ذكرت شبكة سي.

جعلت إدارة ترامب من العلاقات مع كيان يهود أولوية، وحتى نقلت سفارة أمريكا إلى القدس. بالإضافة إلى ذلك، زادت إدارة ترامب من الخطاب الصارم بشأن إيران، والذي يعتبره كيان يهود تهديداً جذرياً.

على الرغم من اعتناق الغرب للقيم المادية العلمانية، فإنهم لا ينسون أبداً كراهيتهم "النصرانية" للمسلمين والإسلام. وذلك وفقاً لمقدمة على موقع "The History Jar" حول الملك الصليبي ريتشارد، المعروف في الغرب باسم "قلب الأسد"، الذي حارب القائد المجاهد الشجاع صلاح الدين الأيوبي:

عكا سقطت في النهاية في يد الصليبيين. في 20 آب/أغسطس 1191، استجاب ريتشارد لرفض صلاح الدين الامتثال لشروط التفاوض بشأن الرعايا والمدافعين عن عكا بقتل جميع الأسرى... اعتقد ريتشارد أن صلاح الدين كان يغيب لبعض الوقت من أجل جلب قوات جديدة واستعادة عكا وأنه قد تراجع عن كلمته - بينما في الواقع ليس من الواضح تماماً أن صلاح الدين قد وافق على الشروط التي طلبها ريتشارد.

أمر ريتشارد… بأن يتم نقل جميع أسرى عكا إلى تل يسمى العيادية. هناك على مرأى ومسمع من الجيش الإسلامي ومقر صلاح الدين، قتل ما يقرب من 3000 جندي ورجل وامرأة وطفل من المدينة. حتى تقديرات ريتشارد متشابهة...

قتل النساء والأطفال غير المسلحين وهذا ليس بطولياً، بغض النظر عن الطريقة التي يروي بها... المذبحة في العيادية هي وصمة عار على سمعة ريتشارد، بعيون حديثة، على الرغم من أنها لا يشار إليها عادة في التاريخ الشعبي - لأنها لا تتلاءم مع أسطورة الملك البطولي.

--------------

بوتفليقة يرفض التنحي

على الرغم من المظاهرات التي خرجت بمئات الآلاف، لا يزال الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة يرفض التنحي. ووفقاً لتقرير رويترز: احتشد مئات الآلاف من الجزائريين يوم الجمعة للمطالبة بالاستقالة الفورية للرئيس عبد العزيز بوتفليقة، الذي يقاتل من أجل بقائه السياسي في مواجهة الاحتجاجات المستمرة وهجر الحلفاء القدامى...

على الرغم من الأمطار الغزيرة والطقس البارد، كان الإقبال كبيراً يوم الجمعة الماضي، حيث احتشد المتظاهرون الذين يحملون العلم الوطني في وسط الجزائر، وهو موقع الاحتجاجات الجماهيرية التي استمرت لمدة شهر.

قال محمود تمار وهو مدرس يبلغ من العمر 37 عاماً: "نبقى هنا حتى يذهب النظام بأكمله".

ظهر بوتفليقة، 82 عاماً ونادراً ما شوهد علناً منذ أن أصيب بجلطة دماغية قبل خمس سنوات، للمتظاهرين الأسبوع الماضي بعكس خططهم وذلك بخوض الانتخابات لولاية خامسة. لكنه توقف عن الاستقالة من منصبه كرئيس للدولة وقال إنه سيبقى حتى يتم تبني دستور جديد. وقد أثارت هذه الخطوة غضب الجزائريين، وانقلب عليه الكثير من حلفائه.

كما قال رشيد زمير صاحب مطعم يبلغ من العمر 55 عاماً: "نحن قريبون من النصر، إن النظام منقسم".


وأظهرت لقطات تلفزيونية احتجاجات في مدن أخرى مثل سريف والوادي وسكيكدة.

النظام منقسم بالفعل حيث تحاول زمرة صغيرة حول بوتفليقة توطيد السلطة بأيديهم، ويبدو أن هذه الزمرة تتعرض الآن لضغوط من بقية هيكل السلطة الجزائري، حيث إن التقرير المذكور أعلاه يوضح:

إن بوتيفليقة له سجل حافل في إقالة أي شخص متفوق ينظر إليه على أنه تهديد. انتخب كأول رئيس في عام 1999، وانتزع السلطة من المؤسسة العسكرية السرية المعروفة باسم (السلطة).

في عام 2015، أقال بوتفليقة مدير المخابرات القوي محمد مدين، الذي أُطلق عليه "إله الجزائر". وفي العام الماضي طرد نحو عشرة من كبار الضباط العسكريين.

وفي أكثر التطورات إثارة خلال شهر من المظاهرات، ألقى رئيس الأركان الفريق أحمد قايد صالح ثقل الجيش وراء المتظاهرين يوم الأربعاء، قائلاً إنهم عبروا عن "أهداف نبيلة".

كانت تلك نكسة كبيرة لبوتفليقة، الذي عزز موقعه على مر السنين بمساعدة الجيش، وأولئك القلة الذين مولوا حملاته الانتخابية.

وهتف المحتجون يوم الجمعة "الناس والجيش إخوة". وقام رجل بحمل صندوق فيديكس عليه صورة لبوتفليقة وبجانبها طابع الإرجاع للمرسل. وكان الجيش يراقب بصبر الاحتجاجات التي كانت تتكشف.

تقدم الجزائر مثالاً آخر على أن الاحتجاجات الجماهيرية الشعبية وحدها لا تكفي لإحداث تغيير حقيقي في النظام. طريقة التغيير الحقيقية والسلمية هي تلك التي اتبعها رسول الله الكريم r، الذي كان قادراً على أخذ المدينة دون أي إراقة للدماء ليس فقط من خلال التحضير الأيديولوجي لأهلها ولكن أيضاً من خلال أخذ "النصرة"، أي ولاء عدد من الموجودين في السلطة، قبل هجرته هناك. وبالفعل سافر الأنصار إلى مكة وتعهدوا سراً بالتزامهم بحماية وتأمين الإسلام والنبي r في العقبة، وبعد هذا التعهد فقط أمر الله تعالى بالهجرة.

--------------

أوروبا غير متأكدة من القوة الصينية الصاعدة

وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز: وصل الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم الجمعة إلى قصر روما الرئاسي بمرافقة سلاح الفرسان الذي عادة ما يكون مخصصاً لأفراد العائلة المالكة. في زيارة استغرقت ثلاثة أيام، سحبت إيطاليا كل المحطات أمام قوة اقتصادية عظمى وعدت بمليارات الاستثمارات والصفقات التجارية في مقابل توقيعها رسمياً على طريق الحرير الجديد الضخم في الصين.

ولكن حتى عندما كان السيد شي وزوجه غاضبين في مأدبة عشاء رسمية حضرها أندريا بوتشيلي، تجمع زعماء فرنسا وألمانيا والاتحاد الأوروبي في بروكسل على أمل تعزيز دفاعات القارة ضد ما يعتبرونه توغل الصين الاقتصادي.

أدى الانفصال بين المشهدين إلى إثارة الانقسامات والتوترات في أوروبا، التي وقعت في خضم حرب تجارية بين أمريكا والصين، في الوقت الذي تحاول فيه العثور على محاملها وتأكيد قوتها في حقبة متقلبة من التحالفات الجيوسياسية والأمريكية.

وقال الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، متحدثاً في بروكسل للصحفيين يوم الجمعة: "تلعب الصين على تفريقنا"، مضيفاً أن الاتحاد الأوروبي استيقظ أخيراً على الصين. "انتهت فترة السذاجة الأوروبية".

لكن تعطيل نجاح الصين في تقسيم الحلفاء الأوروبيين سيكون أسهل من فعله. قد تكون إيطاليا أحدث شريك اقتصادي للصين في أوروبا، لكنها شريك مهم. وهي أول عضو في مجموعة الدول السبع التي كانت ذات يوم تهيمن على الاقتصاد العالمي للمشاركة في مشروع الصين الضخم للبنية التحتية الحزام والطريق، في إشارة إلى كيفية قيام الصين الصاعدة بإعادة تشكيل النظام الاقتصادي والسياسي في العالم.

مع صعود الصين، فإن القوى الغربية مشغولة بلعبة توازن القوى، وتبحث عن فرص لإقامة الصين ضد خصومها. لذا فإن القوى الأوروبية تبحث عن طرق لتحقيق التوازن مع الصين ضد أمريكا، في حين تشجع أمريكا على توسيع نفوذ الصين البري الذي يؤدي إلى تكثيف المنافسة مع روسيا وأوروبا وإبعاد الصين عن المحيطات التي ترغب أمريكا في الحفاظ على هيمنتها الوحيدة عليها. تفتقر القوى الغربية إلى القوة الأيديولوجية لمواجهة صعود الصين، وبالتالي سقطت في احتواء الصين وتوجيهها ضد منافسيها.

لقد أدى إفلاس الغرب إلى رفع ميزان القوى من التكتيك التشغيلي إلى الاستراتيجية الكبرى، مما أدى إلى عواقب وخيمة على السلام والاستقرار العالميين. بإذن الله، ستعيد الأمة الإسلامية قريباً إقامة دولة الخلافة الإسلامية وفقاً لنهج النبي r في استعادة العدالة والوئام في الشؤون العالمية، وتتقدم إلى ما هو أبعد من التحدي والمواجهة نحو احتواء معارضيها وتهدئتهم.

--------------

الصورة النمطية الغربية عن خضوع النساء المسلمات للتحدي

في أعقاب هجمات نيوزيلندا، علق كاتب عمود في صحيفة لوس أنجلوس تايمز على أن التغطية الإعلامية المتزايدة للنساء المسلمات تتحدى الصورة النمطية التقليدية للغرب عن خضوعهن:

لم يسبق أن شاهد الأمريكيون المسلمين الذين تغطيهم وسائل الإعلام بمجموعة واسعة من الصور والسرد كما فعلوا هذا الشهر. فهناك تصريحات مذيعة في فوكس نيوز تدعى جانين بيرو حول "إلهان"، عضو الكونغرس التي ترتدي الخمار تقوم بتكريم الشريعة الإسلامية فوق الدستور الأمريكي. بالإضافة إلى التدفق الهائل من الحزن والدعم للضحايا والناجين من هجمات الأسبوع الماضي، مما أدى إلى تحول السياسة والأحداث المأساوية إلى حساب طال انتظاره.

لقد تم تحدي كل شيء يعتقد الأمريكيون أنهم يعرفونه عن المسلمين هنا وفي الخارج على الشاشة وبسرعة غير مسبوقة. المسلمون ليسوا فقط مرتكبي الهجمات الإرهابية، بل هم أيضاً ضحايا. إن الانفصاليين البيض ليسوا مجرد مجموعة معزولة من المحرومين من حقوقهم الذين يقتصر تهجمهم ضد المسلمين على خطاب الكراهية.

والنساء المسلمات اللائي يغطين رؤوسهن لا يمنعهن أزواجهن من قول شيء، كما ادعى دونالد ترامب عن والدة جولد ستار غزالة خان خلال المؤتمر الديمقراطي لعام 2016. في الحقيقة، الآن هو والعديد من الأشخاص الآخرين على اليمين لا يمكنهم إجبار عمر ليصمت...

كامرأة محجبة، عمر هي المسلمة الأكثر وضوحا في البلاد الآن. أصبح اسم عضو الكونجرس الجديد لوحده اختزالاً لأولئك الذين يحتفلون بالتقدم وأولئك الذين يرون وصولها كدليل على التغيير المقلق. إنها كالبرق بحكم الأمر الواقع لليمين واليسار، وقد تسببت في موجة من الذعر بين الإسلاموفوبيين…

إنه لمن دواعي السخرية أن النساء المسلمات، والشخصيات اللواتي تعرضن على نطاق واسع في الغرب كضحايا صامتات لعقيدة أبوية، هم في طليعة هذه الاضطرابات الثقافية.

في الواقع، قد تستنتج بالمقارنة الموضوعية حقاً أن النساء في المجتمعات الإسلامية أكثر حزماً وثقة وتمكيناً من النساء في الغرب. يوفر نظام الأسرة المتين الذي لا يزال قائما بين المسلمين، يوفر للمرأة بيئة طبيعية يمكنها من خلالها التفوق، حيث أصبحت حقوقها ومصادر رزقها واجبا شرعيا إسلاميا على رجالها. في هذه الأثناء، في الغرب، يؤدي تراجع الأسر وعدم وجود التزامات مالية من الرجال إلى إجبارهن على الذهاب إلى السوق بحثاً عن العمل في كثير من الأحيان بالإضافة إلى الواجبات المنزلية والتنافس مع الرجال على قدم المساواة.

-------------

باكستان تحقق مكاسب في "مؤشر السعادة العالمية"

على الرغم من التغطية الإعلامية العالمية السلبية لباكستان مما دفع الكثيرين في الخارج إلى الاعتقاد بأنه يجب على الباكستانيين أن يعيشوا في أكثر الأوضاع خطورة على هذا الكوكب، فإن "مؤشر السعادة العالمية" لهذا العام يظهر أن باكستان تكتسب نقاطاً وتستمر في التفوق بشكل كبير على جارتيها الهند والصين؛ فبحسب صحيفة داون: تعد باكستان من بين أكبر 20 شركة رابحة في مؤشر السعادة العالمية هذا العام، حيث حصلت على المركز 67، بارتفاع ثماني نقاط عن تصنيف العام الماضي بـ 75.

صنّف تقرير السعادة العالمية السنوي الصادر عن شبكة الأمم المتحدة لحلول التنمية المستدامة 156 دولة بناءً على ستة مؤشرات: الدخل الفردي ومتوسط ​​العمر المتوقع والدعم الاجتماعي والحرية والكرم والفساد.

تم تصنيف فنلندا مرة أخرى على أنها أسعد بلد في العالم. وحصلت الدنمارك والنرويج وأيسلندا على المركزين الثاني والثالث والرابع على التوالي. واحتل جنوب السودان المركز الأخير في الترتيب.

تحتل باكستان المرتبة الأولى بين جميع جيرانها مرة أخرى هذا العام. الهند تحتل المرتبة 140 - سبع نقاط أقل من العام الماضي، في حين إن الصين في 93المرتبة الـ، وإيران في الـ117، والعراق في الـ126 وأفغانستان في الـ154 - بنقطتين فقط فوق التقييم الأخير، وبنغلاديش في المرتبة الـ125.

باكستان هي من بين أكبر 20 شركة رابحة في المؤشر، وانضمت إليها الفلبين، ودول من أوروبا وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. من بين أكبر 20 دولة خاسرة هناك دول من الشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا الغربية والهند وماليزيا وفنزويلا وأوكرانيا.

مؤشر السعادة العالمية هو في الواقع مقياس رأسمالي غربي متحيز للتقدم الاجتماعي، ويجمع بين المزيد من التدابير الموضوعية والفكرة الغربية المتمثلة في "الحرية" بين معاييرها. هذا هو ما يفسر بشكل رئيسي هيمنة الدول الغربية على رأس القائمة. ومع ذلك، فإن المقارنة بين باكستان والهند مذهلة، على الرغم من مشاركتها إرثاً مشتركاً وأنظمة حكم متطابقة تقريباً؛ الفرق الرئيسي هو هيمنة الإسلام بين الشعب الباكستاني.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar