الجولة الإخبارية 2019/04/03م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/04/03م (مترجمة)

العناوين:     · البابا في المغرب يأمل في تعزيز رؤية الملك للإسلام المعتدل · حركة ترامب بشأن الجولان توحد دول الخليج وإيران في الإدانة · مبعوث أمريكا يثير جدالاً على تويتر بانتقاده عمران خان، ويستقطب غضباً من باكستان

0:00 0:00
Speed:
April 02, 2019

الجولة الإخبارية 2019/04/03م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2019/04/03م 

(مترجمة)

العناوين:

  • · البابا في المغرب يأمل في تعزيز رؤية الملك للإسلام المعتدل
  • · حركة ترامب بشأن الجولان توحد دول الخليج وإيران في الإدانة
  • · مبعوث أمريكا يثير جدالاً على تويتر بانتقاده عمران خان، ويستقطب غضباً من باكستان

التفاصيل:

البابا في المغرب يأمل في تعزيز رؤية الملك للإسلام المعتدل

قام البابا فرانسيس برحلة خاطفة إلى المغرب نهاية الأسبوع الماضي لتشجيع الحوار بين الأديان ودعم الجهود التي يبذلها الملك محمد السادس في شمال أفريقيا لنشر الإسلام المعتدل. قام فرانسيس، الذي قضى حوالي 27 ساعة فقط في البلاد، وهي الزيارة الأولى من نوعها منذ عام 1985م. المغرب، الذي يمثل المسلمون نسبة 100٪ تقريباً من عدد سكانه، قام بتسويق نفسه كواحة من التسامح الديني في منطقة مزقها التشدد والتعصب - كما وعرضت على الدعاة المسلمين من أفريقيا وأوروبا تدريباً لما تصفه بالإسلام المعتدل. بعد وقت قصير من وصوله يوم السبت، زار فرانسيس والملك معهداً للملك تأسس في عام 2015 لتدريب الأئمة والخطباء المسلمين الذكور والإناث. وقال الفاتيكان إنها ستكون المرة الأولى التي يزور فيها البابا مثل هذه المدرسة. أسس الملك المدرسة التي سميت باسمه، ويحضرها طلاب من أفريقيا وأوروبا. وقال أليساندرو جيسوتي المتحدث باسم الفاتيكان للصحفيين في مؤتمر صحفي يوم الخميس "الملك ملتزم باحتواء الميول الأصولية وهذا مكان مهم للغاية ليس للمغرب فحسب بل لكل المغرب العربي". اثنان من أئمة الطلاب - أحدهما من أوروبا والآخر من أفريقيا - أخبرا البابا والملك بتجاربهما. وفي رسالة مصورة إلى المغاربة، قال فرانسيس إنه يقوم بالرحلة "كحاج للسلام والإخاء، في عالم يحتاج بشدة إلى كليهما". وقال إن على النصارى والمسلمين احترام تنوع بعضهم البعض ومساعدة بعضهم بعضاً. يشكل الروم الكاثوليك - ومعظمهم من المغتربين الأوروبيين، وبالأخص من المهاجرين الفرنسيين وجنوب الصحراء الأفريقية - أقل من واحد في المئة من السكان البالغ عددهم حوالي 35 مليون نسمة. بوجود حوالي 23000 كاثوليكي في البلاد، سيحضر نصفهم تقريباً القداس البابوي في استاد يوم الأحد. وقالت بونكولو لوباكي داريا ثيفين، وهي عاملة اجتماعية من الكونغو برازافيل تعيش في المغرب منذ 14 سنة "حتى لو مارس بعض الناس عقيدتهم، فقد تكون هناك بعض الإحباطات". "نعم، يذهبون إلى الكنائس لكنهم يسألون أنفسهم ما هو الدليل على أن المغرب تقبلنا كمسيحيين؟ أعتقد أنه مع زيارة البابا، سيفهم الجميع أنه حتى لو كان المغرب بلداً مسلماً، فالمسيحيون مرحب بهم هنا". يُسمح للنصارى الأجانب مثل ثيفين واليهود المغاربة، المعترف بهم في الدستور، بالعبادة علانية. لكن السلطات لا تعترف بالمغاربة الذين تحولوا إلى النصرانية والعديد من هؤلاء يتعبدون سراً في المنازل. يعتبر الفاتيكان هذه الرحلة استمراراً روحياً لزيارة فرانسيس التاريخية إلى الإمارات العربية في الشهر الماضي، عندما أصبح أول بابا يطأ بقدمه شبه الجزيرة العربية. [رويترز].

منذ إعلان الحملات الصليبية على يد البابا أوربان الثاني عام 1095م، تشن الكنيسة الكاثوليكية حرباً على الإسلام باستخدام أساليب ووسائل مختلفة. ففي عام 1095م أعلن البابا أوربان أن النصارى في أوروبا يحاربون المسلمين من أجل استعادة الأرض المقدسة، مع صرخة "Deus volt". أو "إن شاء الله!" اليوم، بمساعدة من حكام المسلمين المتوافقين، غيرت الكنيسة الكاثوليكية دبلوماسيتها وتشارك حالياً في الجهود المضنية لتغيير وجه الإسلام من خلال الحوار والتسامح.

-------------

حركة ترامب بشأن الجولان توحد دول الخليج وإيران في الإدانة

وحد قرار الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الاعتراف بسيادة كيان يهود على مرتفعات الجولان حلفاء واشنطن في الخليج العربي وعدوها الإقليمي إيران في إدانة. وكسر ترامب عقوداً من السياسة الأمريكية يوم الاثنين، حيث اعترف بسيادة كيان يهود على الأراضي الاستراتيجية التي استولى عليها من سوريا في عام 1967م وضمها فيما بعد في خطوة لم يعترف بها المجتمع الدولي. يوم الثلاثاء، انتقدت كل من السعودية والإمارات والبحرين وقطر والكويت قرار واشنطن، ووصفت الأرض بأنها أرض عربية محتلة. وقالت الرياض وأبو ظبي، الحليفان الوثيقان لأمريكا، إن هذه الخطوة تشكل عائقاً أمام السلام والأمن في المنطقة. لمرة واحدة، كانت دول الخليج متفقة مع إيران خصمها اللدود، والتي وصفت قرار ترامب بأنه ارتداد لعصر قديم من الاستيلاء على الأراضي المستعمرة. وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني، "في وقت حكم فيه الاستعمار، قامت بعض القوى الاستعمارية بمثل هذه الأمور ومنحت أجزاء من بلد لبلد آخر، لكن هذا لم يسبق له مثيل في القرن الحالي". وأضاف الزعيم الإيراني: "لا أحد كان يعتقد أن رجلاً سيأتي إلى أمريكا، وضد جميع القوانين واللوائح الدولية، يمنح أرضاً تابعة لبلد معين للبلد المعتدي". وقع ترامب، مع رئيس وزراء يهود بنيامين نتنياهو خلال زيارة له لواشنطن، بياناً يوم الاثنين يمنح اعترافاً رسمياً بمرتفعات الجولان كأرض ليهود. استولى كيان يهود على مرتفعات الجولان من سوريا في حرب عام 1967 وضمها إليه في عام 1981، في خطوة قال مجلس الأمن الدولي إنها غير قانونية. أمريكا هي أول دولة تعترف بسيادة يهود على الجولان، والتي يعتبرها بقية المجتمع الدولي محتلة من كيان يهود. وقال بيان صادر عن وكالة الأنباء السعودية الرسمية: "إن اعتراف ترامب" ستكون له آثار سلبية كبيرة على عملية السلام في الشرق الأوسط وأمن واستقرار المنطقة ". [فرانس24]

اعتراف ترامب بسيادة كيان يهود على الجولان لم يكن ممكناً لولا الدعم السري لحكام المسلمين. خطة ترامب (التي يدعمها الزعماء الإقليميون) بشأن فلسطين واضحة وهي: إضفاء الشرعية على الواقع الحالي على الأرض، ثم الطلب من المسلمين قبول حذف دولة فلسطين.

-------------

سفير أمريكا يثير جدالاً على تويتر بانتقاده عمران خان، ويستقطب غضباً من باكستان

أثار سفير أمريكا في أفغانستان، جون ر. باس، جدلاً بعد أن كتب على تويتر، في وقت متأخر من يوم الأربعاء عن "مذهب" رئيس الوزراء عمران خان بشأن الدبلوماسية بينما اتهمه "بالعبث" في عملية السلام الأفغانية. وأضاف "بعض جوانب لعبة الكريكيت تنطبق بشكل جيد على الدبلوماسية. بعضها لا ينطبق. عمران خان، صاحب السلطة في مقاومة الفتن بالتلاعب بعملية السلام في أفغانستان وشؤونها الداخلية". وقد أثارت هذه التصريحات رداً حاداً من باكستان، حيث تساءل الكثيرون عن الكيفية التي يمكن بها لممثل دبلوماسي إهانة رئيس وزراء دولة مجاورة من خلال اتهامه بأنه يغش. ووصف مشرف زايدي، الكاتب والناشط، بأن هذه التغريدة هي إحراج لأمريكا. وقال إنه يتعين على وزارة الخارجية أن ترد - بطريقة قوية وسريعة وثابتة - على هذه التهجمات. وأضاف أن البيروقراطيين من المستوى المتوسط ​​الذين يتحدثون علناً بمثل هذا عن رئيس الوزراء الباكستاني هو خط أحمر. ونصحت إيمان زينب، المحامية والمدونة والناشطة الحقوقية، السفير الأمريكي بالتحقق. "إن تحدث الولايات المتحدة عن "الشؤون الداخلية" لبلد آخر هو أمر مثير للضحك. هل يحتاج السفير لأن نذكره بالتدخل الأمريكي في تشيلي وفيتنام ونيكاراغوا وإيران والعراق... القائمة طويلة وشخصيات تويتر محدودة. ربما يتعين على باس التقاط كتاب تاريخ". وأضاف ممثلو الحكومة أصواتهم إلى الإدانة المتزايدة. فانتقد وزير المالية أسد عمر السفير الأمريكي وأثار تساؤلات حول المهارات الدبلوماسية للسفير. وقال "تغريدتك تظهر عدم فهمك بلعبة الكريكيت ولا بالدبلوماسية". وقال: "في ظل عملية السلام الأفغانية في مثل هذا المنعطف الحرج، آمل أن تتمكن الولايات المتحدة من إيجاد مهارات دبلوماسية أفضل للتعامل مع القضايا الحساسة المطروحة". نشأ الخلاف الدبلوماسي الأخير حول عملية السلام الأفغانية من تقرير إخباري ذكر أن رئيس الوزراء عمران خان "اقترح" إعداد خطة مؤقتة في أفغانستان. وزعم رئيس الوزراء للصحفيين يوم الاثنين أن تشكيل حكومة أفغانية مؤقتة من شأنه أن يسهل محادثات السلام بين أمريكا ومسؤولي طالبان منذ أن رفضت الجماعة المسلحة التحدث إلى الحكومة الحالية، لكن وزارة الخارجية قالت في وقت لاحق إن هذه التصريحات قد تم الإبلاغ عنها. وقد استدعت أفغانستان سفيرها في إسلام أباد، واستدعت نائب سفير باكستان في كابول لمناقشة ما وصفته بتصريحات "غير مسؤولة" لرئيس الوزراء خان. قال متحدث باسم وزارة الخارجية الأفغانية إن الحكومة الأفغانية اعتبرت تصريحات خان "مثالاً واضحاً على سياسة باكستان التدخلية وعدم احترامها للسيادة الوطنية لشعب أفغانستان وتصميمه". في تلك التغريدة، بدا أن السفير الأمريكي الخاص للسلام والأفغاني زلماي خليل زاد - الذي كان يقود محادثات السلام مع طالبان - ينتقدان أيضاً تعليقات رئيس الوزراء المُبلغ عنها. وقال: "بينما قدمت باكستان إسهامات بناءة في عملية السلام الأفغانية، فإن تعليقات رئيس الوزراء خان لم تفعل". [الفجر]

بعد استسلام مشرف للحرب الأمريكية على الإسلام في عام 2001، تصرفت أمريكا كما لو أن باكستان هي امتداد لسيادتها. بالتالي، فإن كلاً من باس وخليل زاد يتصرفان مثل نائب الملك في العصر الحديث في باكستان الذين يدافعون عن حكم السلام الأمريكي. ما هو مخيب للآمال هي التصريحات البسيطة التي أصدرها المدافعون عن باكستان. لم يدعُ أحد إلى طرد الموظفين الدبلوماسيين الأمريكيين، وإنهاء التعاون العسكري مع أمريكا، وطرد الشركات الأمريكية متعددة الجنسيات وقطع جميع العلاقات معها. النخبة الحاكمة الباكستانية تتصرف مثل عبيد أمريكا الساخطين أكثر من التصرف كمفكرين مستقلين.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar