الجولة الإخبارية 2019/04/26م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/04/26م (مترجمة)

العناوين:     · القوى الاستعمارية تتشاجر بشأن السيطرة على ليبيا · أمريكا تفشل ترتيب لقاء غير رسمي بين دمى كابول وزعماء طالبان · الغرب يناقض قيمه بسهولة متى رغب في ذلك

0:00 0:00
Speed:
April 25, 2019

الجولة الإخبارية 2019/04/26م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2019/04/26م

(مترجمة)

العناوين:

  • · القوى الاستعمارية تتشاجر بشأن السيطرة على ليبيا
  • · أمريكا تفشل ترتيب لقاء غير رسمي بين دمى كابول وزعماء طالبان
  • · الغرب يناقض قيمه بسهولة متى رغب في ذلك

التفاصيل:

القوى الاستعمارية تتشاجر بشأن السيطرة على ليبيا

توقعت وسائل الإعلام العالمية أن الصراع داخل ليبيا هو صراع بين الفصائل الإسلامية، لكن في الواقع هو صراع بين قوى عالمية من الخارج تفرض سيطرتها من خلال عملائها داخل ليبيا، فهؤلاء العملاء قضوا في كثير من الأحيان عقوداً يقيمون في الغرب. تحاول بريطانيا التمسك بطرابلس، بينما تحاول أمريكا، من خلال وكيلها حفتر، السيطرة الكاملة على ليبيا. سابقاً تم إيقاف مؤتمر وزراء خارجية مجموعة السبع في وقت تحرك حفتر نحو طرابلس حتى يتمكن الممثلون المجتمعون من إصدار بيان مشترك ضد تصرفاته. لكن الصراع الأساسي بين هذه القوى أصبح واضحاً للغاية الآن. وفقاً لصحيفة واشنطن بوست: قال البيت الأبيض يوم الجمعة إن الرئيس ترامب، في اتصال هاتفي مع الجنرال الليبي المنشق خليفة حفتر، قد أثنى على حفتر لمحاربته (للإرهاب) وحماية نفط ليبيا، وهي تعليقات بعيدة كل البعد عن سياسة الإدارة المعلنة بشأن ليبيا.

قام حفتر الذي سيطرت قوات المليشيا التابعة له على شرق ليبيا لفترة طويلة، قام بشن هجوم في أوائل هذا الشهر للاستيلاء على طرابلس العاصمة وإسقاط الحكومة التي تدعمها الأمم المتحدة.

في خضم قتال عنيف يهدد الحرب الحضرية الشاملة، دعت الأمم المتحدة والعديد من البلدان - بما في ذلك أمريكا - إلى وقف فوري لإطلاق النار.

حثت وزارة الخارجية ووزارة الدفاع علنا ​​حفتر على التنحي والانضمام إلى المفاوضات التي تقودها الأمم المتحدة مع حكومة الوفاق الوطني برئاسة رئيس الوزراء فايز السراج. وفي بيان شديد اللهجة الأسبوع الماضي، قال وزير الخارجية مايك بومبيو إن أمريكا "تشعر بقلق عميق" وقد "أوضحنا أننا نعارض الهجوم العسكري" من قوات حفتر.

لم يذكر بيان البيت الأبيض هجوم حفتر أو وقف إطلاق النار أو جهود الأمم المتحدة، بالرغم من أنه صدر بعد أربعة أيام من دعوة ترامب التي لم يتم الإبلاغ عنها سابقاً يوم الاثنين. وبالإشارة إلى حفتر باسم "المشير الميداني"، قال إنه ناقش مع ترامب "رؤية مشتركة لانتقال ليبيا إلى نظام سياسي ديمقراطي مستقر".

رفض البيت الأبيض الرد على أسئلة حول المكالمة أو كيفية حدوثها. عادة ما يتم تخصيص المكالمات مع الرئيس لزملائه من رؤساء الحكومات.

وحسب رويترز: قال دبلوماسيون إن أمريكا وروسيا قالتا يوم الخميس إنهما لا تستطيعان تأييد قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي يدعو إلى وقف إطلاق النار في ليبيا في هذا الوقت، حيث سقطت قذائف الهاون على إحدى ضواحي العاصمة الليبية طرابلس.

كما قال دبلوماسيون إن روسيا تعترض على مشروع القرار البريطاني الذي ألقى اللوم على قائد شرق ليبيا خليفة حفتر في أحدث أعمال العنف عندما تقدم جيشه الوطني الليبي إلى ضواحي طرابلس في وقت سابق من هذا الشهر…

إن إحجام أمريكا عن دعم عمل مجلس الأمن يتناقض مع معارضة واشنطن العامة السابقة لهجوم حفتر، الذي بدأ أثناء زيارة الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إلى طرابلس.

وفي تقرير آخر لرويترز: قالت مصادر دبلوماسية إن فرنسا منعت يوم الأربعاء بيان الاتحاد الأوروبي الذي دعا خليفة حفتر إلى وقف هجوم قواته الشرقية في ليبيا في أحدث مثال على الكيفية التي أدت بها الانقسامات الداخلية إلى تقويض نفوذها العالمي.

كان مشروع البيان، بحسب رويترز، قد قال إن الهجوم العسكري الذي شنه حفتر على طرابلس "يعرض السكان المدنيين للخطر ويعطل العملية السياسية ويخاطر بمزيد من التصعيد مع عواقب وخيمة على ليبيا والمنطقة ككل، بما في ذلك التهديد الإرهابي".

وفي الوقت نفسه، أيضا ذكرت الواشنطن بوست: يقول وزيرا خارجية إيطاليا وفرنسا إن بلديهما يحاولان صياغة استراتيجية مشتركة بشأن ليبيا.

صرح وزير الخارجية الإيطالي، إنزو مافيرو ميلانيسي، للصحفيين يوم الجمعة بعد المحادثات التي عقدت في روما بأن مسؤولين رفيعي المستوى بالوزارة سيلتقون الأسبوع المقبل في العاصمة الإيطالية "لبناء الطريق نحو هدف يظل هدفاً مشتركاً".

يقول الوزير الفرنسي جان إيف لودريان إنه لن يكون هناك تقدم نحو إنهاء القتال الحالي في ليبيا "بدون اتفاق فرنسي إيطالي قوي".

لكل من إيطاليا وفرنسا مصالح طاقة ومصالح استراتيجية أخرى في ليبيا.

هذه المنافسة والكفاح والصراع بين القوى الكافرة، التي بدت متحدة بشكلٍ كامل على بيانها المشترك في وقت سابق من هذا الشهر، ينبغي أن تعطي للمسلمين الثقة في أن المسلمين ليسوا في الواقع منبوذين بل الكفار هم الذين يزرعون الكراهية والغيرة في قلوبهم تجاه بعضهم بعضا. الله سبحانه وتعالى حذرنا بالفعل من هذا في القرآن الكريم: ﴿لَا يُقَاتِلُونَكُمْ جَمِيعاً إِلَّا فِي قُرًى مُحَصَّنَةٍ أَوْ مِنْ وَرَاءِ جُدُرٍ بَأْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيدٌ تَحْسَبُهُمْ جَمِيعاً وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَعْقِلُونَ﴾ [الحشر: 14]

بإذن الله، ستقوم دولة الخلافة على نهج النبي r بإعادة توحيد البلاد الإسلامية بسرعة وتوفير قيادة إسلامية مخلصة تطبق الإسلام وتنقل نوره إلى العالم أجمع.

---------------

أمريكا تفشل ترتيب لقاء غير رسمي بين دمى كابول وزعماء طالبان

وفقاً لتقرير لوكالة فرانس برس في التلغراف: عانت الآمال في إنهاء الصراع الدائر في أفغانستان من نكسة كبيرة يوم الجمعة بعد تأجيل قمة مهمة بين طالبان والمسؤولين الأفغان إلى أجل غير مسمى.

لقد انهار ما يسمى بالحوار بين الأفغان، المقرر إجراؤه في الدوحة في نهاية هذا الأسبوع، في اللحظة الأخيرة على التوالي بسبب العدد الكبير من المندوبين الذين أرادت كابل إرسالهم.

يأتي الانهيار في وقت حرج ووسط سفك الدماء المستمر. طالبان تسيطر الآن أو تؤثر على حوالي نصف أفغانستان و 3،804 مدني قتلوا هناك العام الماضي حسب حصيلة الأمم المتحدة.

أشارت واشنطن، التي تقود جهداً لإنهاء الحرب، إلى خيبة أملها وحثت كلا الطرفين على العودة إلى طاولة المفاوضات، على الرغم من أن المنظمين لم يعطوا إشارة إلى موعد إعادة جدولة المؤتمر…

وكانت إدارة الرئيس أشرف غاني قد أعلنت يوم الثلاثاء عن قائمة تضم 250 شخصاً من جميع مناحي الحياة الأفغانية، بمن فيهم شخصيات حكومية، أرادوا إرسالها إلى الدوحة.

لكن طالبان سخرت من القائمة الطويلة، قائلة إن المؤتمر "ليس دعوة لحضور حفل زفاف أو حفل آخر في فندق في كابول".

على الرغم من أن الثوار أصروا على أنهم لن يتحدثوا إلا مع حكومة غاني "بصفته الشخصية"، فإن أي اتصال بين الطرفين في الدوحة كان له أهمية كبيرة، لا سيما في الوقت الذي تمزقت فيه أفغانستان بالعنف الجديد بعد إعلان طالبان عن هجوم الربيع السنوي...

قال المحلل مايكل كوجلمان من مركز ويلسون في واشنطن إن الانهيار يوضح الطريق الصعب نحو السلام... "إذا تسبب حدث ما باعتباره مجرد جلسة تعارف غير رسمية في حدوث الكثير من المشكلات، تخيل ما يمكن أن يحدث عندما يحين الوقت لوضع شيء أكثر رسمية معاً"...

قال الممثل الخاص لأمريكا في أفغانستان زلماي خليل زاد إنه "يشعر بخيبة أمل" من تأجيل القمة...

وبعد محادثات بين الولايات المتحدة وحركة طالبان في شباط/فبراير، أعلن خليل زاد "مسودة إطار" لاتفاق سلام، رغم أنه حذر من استمرار العقبات الرئيسية.

إنه مؤشر على الضغوط الشديدة التي تتعرض لها أمريكا تحت تلك الطريقة الوحيدة التي تمكنت من خلالها إشراك طالبان في المفاوضات، وذلك من خلال الاستسلام لمطالب طالبان للمناقشة المباشرة مع أمريكا فقط وليس نظام الدمى الخاص بها في كابول. حتى هذا يجب أن يتحقق فقط بعد الضغط الشديد على طالبان من خلال العملاء الأمريكيين في باكستان. في هذه الأثناء، تواصل طالبان حربها البرية ضد الاحتلال الأمريكي، معلنة هجومها الربيعي هذا الشهر.

أمريكا بلا شك قوة عظمى، فهي أقوى قوة عسكرية على هذا الكوكب. لكن أمريكا محدودة في قدرتها على إسقاط قوتها الشاسعة عبر الجانب الآخر من العالم إلى أفغانستان غير الساحلية. الأمة الإسلامية بحاجة إلى أن تكون أكثر وعياً بنقاط قوتها الكامنة ونقاط ضعف الكفار الأجانب. لا شيء يقف في طريق سيطرتنا على شؤوننا الخاصة بخلاف القيود الضيقة لطموحاتنا.

--------------

الغرب يناقض قيمه بسهولة متى رغب في ذلك

وفقا لذا هيل: حذرت جماعة حرية الصحافة، مراسلون بلا حدود، في تقرير نُشر يوم الخميس من أن هجمات السياسيين على وسائل الإعلام قد أسفرت عن مناخ معاد للصحفيين.

وقال التقرير "إن العداء تجاه الصحفيين الذي عبر عنه الزعماء السياسيون في العديد من البلدان قد أثار أعمال عنف خطيرة ومتكررة بشكل متزايد أثار مستوى غير مسبوق من الخوف والخطر على الصحفيين".

صنف التقرير أيضاً مناخ وسائل الإعلام الأمريكية على أنه "إشكالي" يعزو التصنيف إلى "مناخ معاد بشكل متزايد يتجاوز تعليقات دونالد ترامب".

وقال التقرير "لم يسبق أن تعرض الصحفيون الأمريكيون للعديد من التهديدات بالقتل أو لجأوا في كثير من الأحيان إلى شركات الأمن الخاصة للحماية".

احتلت أمريكا ثلاثة أماكن في تصنيف مؤشر حرية الصحافة العالمية لمنظمة مراسلون بلا حدود، حيث تأتي الآن في المرتبة 48 من أصل 180 دولة شملها الاستطلاع.

تنشر المجموعة التصنيف سنوياً لقياس حرية الإعلام.

اعتمد الغرب رسمياً فقط قيم الحرية والديمقراطية التي لا معنى لها تحت ضغط الثوريين الذين ثاروا ضد الكنيسة والملك. إن العقيدة الحقيقية للغرب هي منفعة مادية تسعى لتحقيقها في خدمة النخب الرأسمالية. هذا فيه تناقض كبير مع الإسلام، الذي يرفض القيم الخيالية مثل الحرية والديمقراطية، وبدلاً من ذلك يسرد مجموعة واسعة من الحقوق والواجبات المحددة تحديداً جيداً، الثابتة لكل زمان ومكان، والتي لا تنتهك حتى من الحكام. لقد حاول الغرب خلق شيء مماثل على الرغم من دستوريته. لكنه لا يزال يفشل بسبب القبض على النخبة من أنظمتها.

بإذن الله، سوف يشهد العالم قريباً مجد الإسلام وعدله.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar