الجولة الإخبارية 2019/07/01م (مترجمة)
الجولة الإخبارية 2019/07/01م (مترجمة)

العناوين:     · الدالاي لاما (القائد الأعلى للبوذيين): أوروبا ستصبح دولة "إسلامية" إذا سمح للمهاجرين بالبقاء · محكمة الاستئناف: مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية غير قانونية · شركة فيتش تحول توقعات النمو للاقتصاد الباكستاني

0:00 0:00
Speed:
June 30, 2019

الجولة الإخبارية 2019/07/01م (مترجمة)

الجولة الإخبارية

2019/07/01م

(مترجمة)

العناوين:

  • · الدالاي لاما (القائد الأعلى للبوذيين): أوروبا ستصبح دولة "إسلامية" إذا سمح للمهاجرين بالبقاء
  • · محكمة الاستئناف: مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية غير قانونية
  • · شركة فيتش تحول توقعات النمو للاقتصاد الباكستاني

التفاصيل:

الدالاي لاما (القائد الأعلى للبوذيين): أوروبا ستصبح دولة "إسلامية" إذا سمح للمهاجرين بالبقاء

أصر الدالاي لاما يوم الأربعاء على أن "أوروبا مخصصة للأوروبيين"، محذرا من أنه إذا سمح لعدد كبير من المهاجرين بالبقاء، فقد تصبح القارة "مسلمة" أو "أفريقية". الزعيم الروحي البوذي، الذي كان يعيش كلاجئ في الهند منذ فراره من التبت في عام 1959، أخبر هيئة الإذاعة البريطانية أنه يجب السماح "لعدد محدود" فقط من المهاجرين بالإقامة في أوروبا. وقال البوذي البالغ من العمر 83 عاماً إنه يتعين على أوروبا أن تستقبل اللاجئين وتقدم لهم التعليم، ثم ترسلهم إلى أوطانهم. وقال: "ينبغي على الدول الأوروبية أن تأخذ هؤلاء اللاجئين وتزودهم بالتعليم والتدريب، فالهدف هو العودة إلى أراضيهم". سأل مضيف بي بي سي عما يجب أن يحدث إذا كان المهاجرون يريدون البقاء في بلدانهم المعتمدة، فأجاب الدالاي لاما: "عدد محدود على ما يرام، ولكن أوروبا كلها أصبحت في نهاية المطاف دولة مسلمة؟ غير ممكن. أو بلد أفريقي؟" عند سؤاله عن الخطأ في سيناريو تحول أوروبا إلى مسلمة أو أفريقية، قال: "إنهم هم أنفسهم أفضل في أرضهم. احتفظ بأوروبا للأوروبيين". لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يعبر فيها زعيم التبت عن هذه الآراء. في خطاب ألقاه العام الماضي في مالمو بالسويد، كرر الدالاي لاما التأكيد على أنه لا ينبغي للمهاجرين البقاء في أوروبا ولكن يجب عليهم العودة للمساعدة في إعادة بناء بلدانهم. قال في ذلك الوقت: "استقبلهم، ساعدهم، علمهم، لكن في النهاية عليهم تطوير بلادهم". "أعتقد أن أوروبا تنتمي إلى الأوروبيين". [BrietBart]

انتشر الخوف من الإسلام في جميع أنحاء العالم، والآن التحقت شخصيات روحية من الشرق بحملة الغرب على الإسلام.

--------------

محكمة الاستئناف: مبيعات الأسلحة البريطانية إلى السعودية غير قانونية

حكمت محكمة الاستئناف على مبيعات الأسلحة البريطانية للسعودية بأنها غير قانونية في حكم مهم اتهم الوزراء أيضاً بتجاهل ما إذا كانت الغارات الجوية التي قتلت مدنيين في اليمن قد خرقت القانون الإنساني. قال ثلاثة قضاة إن القرار الذي اتخذ سراً في عام 2016 دفعهم إلى اتخاذ قرار بأن بوريس جونسون وجيريمي هانت ووليام فوكس وغيرهم من الوزراء الرئيسيين قد وقعوا بشكل غير قانوني على صادرات الأسلحة دون تقييم المخاطر التي يتعرض لها المدنيون بشكل صحيح. قال السير تيرينس إثرتون، سيد القوائم، يوم الثلاثاء إن الوزراء "لم يجروا أي تقييمات نهائية حول ما إذا كان التحالف الذي تقوده السعودية قد ارتكب انتهاكات للقانون الإنساني الدولي في الماضي، أثناء النزاع في اليمن، ولم يبذل أي جهد للقيام به". ونتيجة لذلك، قالت المحكمة إن عملية ترخيص الصادرات في بريطانيا كانت "خاطئة في القانون من جانب واحد مهم" وأمرت فوكس، وزير التجارة الدولية، بإجراء مراجعة فورية لما لا يقل عن 4.7 مليار جنيه إسترليني من صفقات الأسلحة مع السعودية. الحملة ضد تجارة الأسلحة (CAAT)، التي رفعت القضية ضد فوكس، رحبت بالحكم القائل بأن الاستمرار في ترخيص المعدات العسكرية للتصدير إلى الدولة الخليجية غير قانوني. قُتل الآلاف من المدنيين منذ اندلاع الحرب الأهلية في اليمن في آذار/مارس 2015 بقصف عشوائي من قبل تحالف بقيادة السعودية تم تزويده من الغرب وألقى بالمسؤولية عليهم عن حوالي ثلثي الـ11700 الذين قتلوا في هجمات مباشرة. كما أضافت فقرة حاسمة في الحكم أن "القراءة الدقيقة" للأدلة المقدمة في السر تشير إلى أنه في "أوائل عام 2016" - ربما عندما كان ديفيد كاميرون رئيسا للوزراء - كان هناك تغيير سري في سياسة المملكة المتحدة تجاه السعودية.

في وقت سابق من هذا الشهر، اتضح أن جونسون أوصى بريطانيا بالسماح للسعودية بشراء قطع القنابل المتوقع نشرها في اليمن، بعد أيام من غارة جوية على مصنع للبطاطس في البلاد أسفرت عن مقتل 14 شخصاً في عام 2016. ودعا حزب العمل إلى برلمان كامل أو تحقيق عام في مبيعات الأسلحة إلى المملكة الخليجية. وقال زعيم الحزب، جيريمي كوربين، "إن المشورة والمساعدة والإمدادات البريطانية لحرب السعودية في اليمن هي وصمة عار أخلاقية على بلدنا. يجب أن تتوقف مبيعات الأسلحة للسعوديين الآن. "لويد راسل - مويل، النائب العمالي عن حزب العمال والذي كان في المحكمة بسبب هذا الحكم، ألقى باللوم على وزراء الخارجية البريطانيين السابقين والحاليين والوزراء الآخرين لتجاهلهم أدلة الضحايا المدنيين. مع التركيز على جونسون، زعيمة حزب المحافظين البارزة"، وأضاف راسل مويل: "هذا ينطبق على قمة حزب المحافظين". لقد رخصت بريطانيا بيع ما لا يقل عن 4.7 مليار جنيه إسترليني من الأسلحة إلى السعودية منذ بداية الحرب الأهلية في اليمن، حيث حدثت معظم المبيعات المسجلة قبل عام 2018. ودافع كل من جونسون وهنت عن علاقة المملكة المتحدة بالأسلحة مع الرياض، على الرغم من أن الدول الأوروبية الأخرى أوقفت المبيعات. قالت ألمانيا إنها لن توفر الأسلحة بعد اغتيال الصحفي جمال خاشقجي على أيدي عملاء سعوديين في إسطنبول في الخريف الماضي. [الجارديان]

بغض النظر عن نوع الحكم في السلطة، فإن لدى بريطانيا تاريخا طويلا في بيع الأسلحة إلى البلاد الإسلامية حتى يتمكنوا من قتل بعضهم بعضا. كانت الحرب بين إيران والعراق بمثابة نعمة بالنسبة لصناعة الدفاع البريطانية كما كانت حرب السعودية ضد اليمن اليوم.

---------------

شركة فيتش تحول توقعات نمو الاقتصاد الباكستاني

قامت شركة فيتش، وهي مؤسسة أبحاث عالمية مقرها أمريكا، بتعديل توقعات النمو الاقتصادي في باكستان، معتقدة أن تشديد السياسات النقدية والمالية بموجب خطة إنقاذ صندوق النقد الدولي (IMF) سيؤثر سلباً على نمو الناتج المحلي الإجمالي. "قمنا في فيتش، بمراجعة توقعاتنا للنمو الحقيقي للناتج المحلي الإجمالي في باكستان للسنة المالية 2019/2018 (تموز / حزيران) و 2020/2019 ليأتي في 3.2 ٪ و2.7٪ على التوالي، من 4.4٪ و4.0٪ في السابق (مقابل إجماع بلومبيرج بنسبة 3.3٪ و3.5٪)، قال بيت الأبحاث العالمي في تقرير حول "التحليل الاقتصادي - صندوق النقد الدولي يتعامل مع النمو في باكستان على المدى القصير". "نحن نعتقد أن حزمة الإنقاذ من سيشهد صندوق النقد الدولي تشديد السياسات النقدية والمالية في باكستان، والتي ستكون سلبية للنمو على المدى القريب. بعد ما يقرب من ثمانية أشهر من المفاوضات، توصلت باكستان إلى اتفاق مع صندوق النقد الدولي في أيار/مايو على حزمة إنقاذ بقيمة 6 مليارات دولار لمعالجة أزمة ميزان المدفوعات. عقب الاتفاقية، قام بنك الدولة الباكستاني (SBP) بزيادة سعر الفائدة بمقدار 150 نقطة أساس. بعد فترة وجيزة، قدمت وزارة المالية ميزانية في حزيران/يونيو بهدف تقليص العجز الأولي في باكستان إلى 0.6٪ من الناتج المحلي الإجمالي في السنة المالية 2020/2019، من 1.9٪ من الناتج المحلي الإجمالي في السنة المالية 2019/2018 وفقا لتقديرات صندوق النقد الدولي. وقال التقرير "بالنظر إلى السياسات النقدية والمالية الأكثر تشددا وسط توقعات النمو الاقتصادي الضعيفة بالفعل، قمنا في فيتش سوليوشنز بمراجعة (انخفاض) توقعاتنا لنمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي لباكستان". تتوقع Fitch أن يتباطأ الاستهلاك (حوالي 82٪ من إجمالي الناتج المحلي) في النمو إلى 5.3٪ في السنة المالية 2020/2019، منخفضاً من 6.3٪ في السنة المالية 2018/2017 حيث من المحتمل أن تنخفض القوة الشرائية. ارتفع معدل التضخم في باكستان، بنسبة 9.1٪ على أساس سنوي في أيار/مايو، مقارنة مع 4.2٪ على أساس سنوي في العام السابق. "نظراً لتوقعاتنا بمواصلة الضغط الصعودي على أسعار المستهلكين خلال الأشهر المقبلة، نعتقد أن القوة الشرائية للمستهلكين ستستمر في الانخفاض خلال الأشهر المقبلة، مما يؤثر سلباً على الاستهلاك. ومع ذلك، نلاحظ أن بعض آثار ارتفاع الأسعار سوف يتم تعويضه جزئياً من خلال الإجراءات الشعبية الشعبوية، مثل تقديم دعم الكهرباء للمستهلكين الذين يستخدمون أقل من 300 وحدة كهرباء شهرياً". تتوقع دار الأبحاث العالمية أن تشهد تحسناً طفيفاً في صافي الصادرات الباكستانية، والذي سجل عجزاً بلغ حوالي 11٪ من الناتج المحلي الإجمالي في السنة المالية 2018/2017. على الرغم من الجهود التي تبذلها الحكومة لزيادة القدرة التنافسية للصادرات، مثل دعم الكهرباء والغاز للقطاعات الصناعية والتصديرية، فمن المرجح أن يؤثر التباطؤ العالمي على الصادرات خلال الأشهر المقبلة. وقال "علاوة على ذلك، نعتقد أن الواردات قد تزداد خلال الأشهر المقبلة، مما يمثل عائقاً طفيفاً في النمو"، مضيفاً أنه نظراً لواردات باكستان الرئيسية من النفط ومنتجاتها (حوالي 28٪ من إجمالي الواردات)، فمن المحتمل أن ترتفع أسعار النفط. أثقل على الصادرات. وقال "تأثير ارتفاع أسعار النفط على الواردات سيتفاقم بفعل ضعف العملة". [إكسبرس تريبيون]

كان الهدف من وصفة صندوق النقد الدولي هو تحفيز النمو، ولكن الحقيقة هي أن النمو يعاني من التقزم، وأن الصناعة المحلية تضعف وأن الناس يسرقون ثرواتهم.

More from News

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Press Release

Netanyahu's statements about "Greater Israel" are a declaration of war

that nullifies treaties and mobilizes armies, and anything less is treason

Here is the war criminal Netanyahu announcing it frankly and without interpretation that serves the cowardly Arab rulers and their mouthpieces, saying in an interview with the Hebrew channel i24: "I am on a mission of generations and with a historical and spiritual mandate, I strongly believe in the vision of Greater Israel, that is, the one that includes historical Palestine and parts of Jordan and Egypt," and he was preceded by the criminal Smotrich with the same statements and annexing parts of the Arab countries surrounding Palestine, including Jordan, and in the same context, the first enemy of Islam and Muslims, the President of America, Trump, gave him the green light to expand, saying that "Israel is that small spot compared to those huge landmasses, and I wondered if it could get more land because it is really very small."

This statement comes after the announcement by the Jewish entity of its intention to occupy the Gaza Strip after the Knesset announced the annexation of the West Bank and the expansion of settlement construction, thereby eliminating the two-state solution on the ground, and similarly Smotrich's statement today about the massive settlement plan in the "E1" area and his statements about preventing the establishment of a Palestinian state, which eliminates any hopes for a Palestinian state.

These statements are a declaration of war, and this deformed entity would not have dared to make them if its leaders had found someone to discipline them, end their arrogance, and put an end to their continuous crimes since the establishment of their entity and its expansion with the help of the colonizing West, and the betrayal of the Muslim rulers.

There is no longer a need for statements clarifying what its political vision has become, clearer than the sun at high noon, and what is happening on the ground in a live broadcast of the attacks of the Jewish entity in Palestine and the threat to occupy parts of the Muslim countries surrounding Palestine, including Jordan, Egypt, and Syria, and the statements of its criminal leaders, is a serious threat that should not be taken as absurd claims adopted by extremists in its government and reflecting its crisis situation, as stated in the statement of the Jordanian Ministry of Foreign Affairs, which sufficed, as usual, to condemn these statements, as did some Arab countries such as Qatar, Egypt, and Saudi Arabia.

The threats of the Jewish entity, but rather the war of extermination it is committing in Gaza, the annexation of the West Bank, and its intentions to expand, are directed at the rulers in Jordan, Egypt, Saudi Arabia, Syria, and Lebanon, as they are directed at the peoples of these countries; as for the rulers, the nation has known their maximum responses, which are condemnation, denunciation, and appealing to the international system, and identifying with the American deals for the region despite the participation of America and Europe in the Jewish entity's war on the people of Palestine, and they have no choice but to obey them, and they are too helpless to bring a sip of water to a child in Gaza, without Jewish permission.

As for the peoples, they feel the danger and the threats of the Jews as real and not absurd illusions, as the Jordanian and Arab Foreign Ministries claim, to disclaim the real and practical response to them, and they see the brutal reality of this entity in Gaza, so it is not permissible for these peoples, especially the people of power and immunity among them, specifically the armies, not to have a word in responding to the threats of the Jewish entity, for the principle in the armies, as their chiefs of staff claim, is that they are to protect the sovereignty of their countries, especially when they see their rulers colluding with their enemies who threaten their countries with occupation, but rather they should have supported their brothers in Gaza for 22 months, for Muslims are one nation apart from other people, they are not divided by borders or multiple rulers.

The popular speeches of the movements and tribes in response to the threats of the Jewish entity remain as long as the echo of their speeches remains, then they quickly disappear, especially when they identify with the hollow condemnation responses of the Foreign Ministry and the support of the regime if it is not taken to task in a practical procedure that does not wait for the enemy in its own home, but rather moves to eliminate it and those who stand between it and them, God Almighty said: ﴿And if you fear treachery from a people, throw [their treaty] back at them, [putting you] on equal terms. Indeed, Allah does not like the treacherous﴾ And the least of those who claim to be lying in wait for the Jewish entity and its threats is to take the regime to task by canceling the treacherous Wadi Araba treaty, and cutting off all relations and agreements with it, otherwise anything less is treason against God, the Messenger, and the Muslims, and yet the solution to the problems of Muslims remains in establishing their Islamic state according to the method of Prophethood, not only to resume Islamic life but also to eliminate the colonizers and those who ally with them.

﴿O you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly shown you the signs, if you will use reason.

The Media Office of Hizb ut Tahrir

in the Wilayah of Jordan

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

الرادار شعار

2025-08-14

The Radar: Whoever complains peacefully is punished, and whoever carries weapons, kills, and violates sanctities is given a share of power and wealth!

By Professor Ghada Abdul Jabbar (Um Awab)

Last week, primary school students in the city of Karima in the Northern State carried out a peaceful protest denouncing the interruption of electricity for several months, in a scorching summer. Consequently, the General Intelligence Service in Karima in the Marawi locality, northern Sudan, summoned female teachers on Monday after their participation in the protest against the power outage for nearly 5 months in the area. Aisha Awad, the principal of Obaid Allah Hammad School, told Sudan Tribune that "the General Intelligence Service summoned her and 6 other teachers," and stated that the education administration in Karima unit issued a decision to transfer her and the school's agent, Mashair Muhammad Ali, to other schools far away from the unit, because of participating in this peaceful protest. She explained that the school to which she and the school's agent were transferred requires 5,000 daily for transportation, while her monthly salary is 140,000. (Sudan Tribune, 08/11/2025)

Comment:


Whoever complains peacefully by standing respectfully in front of the official's office, holding up signs, demanding the simplest necessities of a decent life, is considered a threat to security and is summoned, investigated, and punished beyond endurance. As for those who carry weapons, conspire with foreign entities, kill, and violate sanctities, claiming they want to end marginalization, this criminal is honored, appointed as a minister, and given shares and quotas in power and wealth! Is there no wise man among you?! What is wrong with your judgment?! What imbalance is this, and what standards of justice are followed by those who have taken the seats of power by a trick of time?


These people have no connection to governance, and they consider every cry against them, believing that frightening the people is the best way to perpetuate their rule!


Since the departure of the British army, Sudan has been ruled by one system with two faces. The system is capitalism, and the two faces are democracy and dictatorship. Neither of these faces has reached what Islam has reached, which allows all the people - Muslim and non-Muslim - to complain about poor care. It even allows the non-Muslim to complain about the poor application of Islamic laws to them. The people must hold the ruler accountable for his shortcomings, and they must form parties based on Islam to hold the ruler accountable. Where are these influential people, who manage the affairs of the people with the mentality of spies who antagonize people, from the saying of Al-Farooq, may God be pleased with him: (May God bless those who point out my faults to me)?


I conclude with the story of the Caliph of the Muslims, Muawiyah, to be an example for those who punish teachers for their grievances, how the Caliph of the Muslims views his people and how he wants them to be men, because the strength of society is the strength of the state, and its weakness and fear is the weakness of the state, if only they knew.


A man named Jariya bin Qudama al-Saadi entered upon Muawiyah one day, who was then the Commander of the Believers, and with Muawiyah were three of Caesar of Rome's ministers. Muawiyah said to him: "Aren't you the one who worked with Ali in all his positions?" Jariya said: "Leave Ali alone, may God honor his face, for we have not hated Ali since we loved him, nor have we deceived him since we advised him." Muawiyah said to him: "Woe to you, Jariya, how insignificant you were to your family when they named you Jariya..." Jariya replied: "You are more insignificant to your family, who named you Muawiyah, which is the bitch that was in heat and howled, and the dogs howled." Muawiyah shouted: "Shut up, may you have no mother." Jariya replied: "Rather, you shut up, Muawiyah, for I have a mother who bore me for the swords with which we met you, and we have given you hearing and obedience on the condition that you judge us according to what God has revealed. If you fulfill it, we will fulfill it for you, and if you turn away, then we have left men who are strong and armor that is extended, who will not leave you to oppress or harm them." Muawiyah shouted at him: "May God not increase the likes of you." Jariya said: "O you, speak kindly, and be mindful of us, for the worst of shepherds is the destroyer." Then he left angrily without asking permission.


The three ministers turned to Muawiyah, and one of them said: "Our Caesar is not addressed by any of his subjects except while he is kneeling, sticking his forehead to the legs of his throne. If the voice of his closest confidant or relative rose, his punishment would be to be cut into pieces or burned. How is it with this coarse Bedouin with his rude behavior, and he came threatening you, as if his head is from your head?" Muawiyah smiled, then said: "I govern men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth, and all my people are like this Bedouin, none of them prostrates to anyone other than God, and none of them is silent about oppression, and I have no superiority over anyone except in piety. I have offended the man with my tongue, and he has retaliated against me, and I was the one who started, and the one who starts is more unjust." The eldest of the Roman ministers cried until his beard was wet, so Muawiyah asked him about the reason for his crying, and he said: "We thought ourselves equal to you in strength and power before today, but now that I have seen in this council what I have seen, I am afraid that you will extend your rule over the capital of our kingdom one day..."


That day did indeed come, and Byzantium collapsed under the blows of the men, as if it were a spider's web. Will the Muslims return as men who do not fear the blame of anyone in upholding the truth?


Tomorrow is near for those who await it, when the rule of Islam returns and life is turned upside down, and the earth shines with the light of its Lord with a righteous caliphate on the method of prophecy.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir
Ghada Abdul Jabbar - Sudan State

Source: The Radar