August 07, 2022

الجولة الإخبارية 2022/08/06م

(مترجمة)

العناوين:

· محافظ بنك إنجلترا المركزي يحذر من أن بريطانيا تواجه صدمة تضخم كبيرة جدا
· طالبان: لا علم لنا بوجود زعيم القاعدة الظواهري في أفغانستان
· الصين توقف التعاون الأمريكي في مجموعة من القضايا عقب زيارة بيلوسي لتايوان

التفاصيل:

محافظ بنك إنجلترا المركزي يحذر من أن بريطانيا تواجه صدمة تضخم كبيرة جدا

سي إن بي سي - دافع بنك إنجلترا يوم الخميس عن قراره برفع أسعار الربا بأسرع وتيرة منذ 27 عاما، قائلا إن المملكة المتحدة تواجه صدمة كبيرة جدا للتضخم. وقال محافظ بنك إنجلترا أندرو بيلي إن مخاطر استمرار التضخم المرتفع ارتفعت منذ الاجتماع السابق للبنك في حزيران/يونيو ما دفعه إلى اتخاذ إجراءات أقوى. "نحن نواجه صدمة كبيرة جدا للتضخم". وأضاف "تحركنا اليوم كان واضحا جدا بأننا نشعر بأن علينا اتخاذ إجراءات أقوى". ورفع بنك إنجلترا يوم الخميس أسعار الربا بمقدار 50 نقطة أساس، ما رفع تكاليف الاقتراض إلى 1.75٪ في محاولة مستمرة للحد من التضخم المرتفع. كما أصدرت توقعات قاتمة للنمو الاقتصادي في المملكة المتحدة، متوقعة أن تدخل البلاد في حالة ركود اعتبارا من الربع الرابع من عام 2022، مع توقع أن يستمر الركود لمدة خمسة أرباع السنوات. كما واجه البنك المركزي انتقادات لعدم تحركه عاجلا وبقوة أكبر لمعالجة التضخم الجامح. لكن بيلي أصر يوم الخميس على أن العديد من الصدمات التضخمية التي تواجه اقتصاد المملكة المتحدة كانت خارجية وغير متوقعة وأبرزها حرب روسيا في أوكرانيا وتأثيرها الضار على أسعار الطاقة، وقال بيلي "نحن لا نصنع السياسة بعد فوات الأوان"، وأضاف أن الحرب في أوكرانيا "ليست شيئا متوقعا أو يمكن التنبؤ به بصراحة".

خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي جعل من الصعب على الحكومة التعافي في عالم ما بعد كوفيد، حيث تتجه البلاد نحو الركود التضخمي. ومن المحتمل جدا أن يضطر البنك المركزي إلى رفع أسعار الربا أعلى بكثير للسيطرة على التضخم، وسيكون هذا مصحوبا بنمو ضعيف للغاية.

-----------

طالبان: لا علم لنا بوجود زعيم القاعدة الظواهري في أفغانستان

الفجر الباكستانية - قالت حركة طالبان يوم الخميس إنه لا علم لها بوجود أيمن الظواهري في أفغانستان بعد أيام من إعلان الرئيس الأمريكي جو بايدن مقتل زعيم تنظيم القاعدة في غارة بطائرة مسيرة في كابول. ويعد اغتيال الظواهري هو أكبر ضربة لتنظيم القاعدة منذ أن قتلت القوات الخاصة الأمريكية أسامة بن لادن في عام 2011 ويشكك في وعد طالبان بعدم إيواء الجماعات المسلحة. وقال بيان رسمي، في أول ذكر لطالبان لاسمه منذ إعلان بايدن، إن "إمارة أفغانستان الإسلامية ليست لديها معلومات عن وصول أيمن الظواهري وإقامته في كابول". ويعتقد أن الظواهري كان مسؤولا عن توجيه عمليات القاعدة - بما في ذلك هجمات 9/11 - فضلا عن عمله كطبيب شخصي لابن لادن. وقال مسؤول كبير في الإدارة الأمريكية إن المصري البالغ من العمر 71 عاما كان على شرفة منزل من ثلاثة طوابق في العاصمة الأفغانية عندما استُهدف بصاروخين من طراز هيلفاير في وقت مبكر يوم الأحد. ولم يؤكد بيان طالبان الذي صيغ بعناية يوم الخميس وجوده في أفغانستان ولم يعترف بوفاته. وأضاف البيان أن "قيادة إمارة أفغانستان الإسلامية أصدرت تعليمات لوكالات الاستخبارات بإجراء تحقيق شامل وجاد". و"حقيقة أن أمريكا غزت أراضينا وانتهكت جميع المبادئ الدولية، فإننا ندين بشدة هذا الإجراء مرة أخرى. وإذا تكرر، فإن المسؤولية عن أية عواقب ستكون على عاتق الولايات المتحدة الأمريكية". وكررت طالبان في بيانها أنه "لا يوجد تهديد" لأي بلد من أراضي أفغانستان. ودعت واشنطن إلى الالتزام باتفاق الدوحة الموقع في شباط/فبراير 2020 الذي مهد الطريق لانسحاب القوات الأجنبية من أفغانستان، منهيا عقدين من التدخل العسكري بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية في البلاد. وفي إعلانه وفاة الظواهري يوم الثلاثاء، أعلن بايدن أن "العدالة قد تحققت" لعائلات ضحايا هجمات 9/11 على الولايات المتحدة الأمريكية. وكان هجوم الطائرات بدون طيار يوم الأحد أول هجوم معروف عبر الأفق من قبل الولايات المتحدة الأمريكية على هدف في أفغانستان منذ أن سحبت واشنطن قواتها من البلاد في 31 آب/أغسطس من العام الماضي، وبعد أيام من عودة طالبان إلى السلطة. ويقع المنزل المستهدف في الغارة في شيربور، أحد أكثر الأحياء ثراء في كابول، حيث يشغل العديد من الفيلات مسؤولون وقادة رفيعو المستوى من طالبان.

من الصعب تصديق أن طالبان وباكستان لم تكونا متواطئتين في اغتيال الظواهري. حيث تتطلب غارة الطائرات بدون طيار من الأفراد على الأرض تتبع الهدف وتأكيده قبل وبعد غارة الطائرة. ويؤكد حدوث ذلك في منزل مسؤول كبير في طالبان أن طالبان كانت لها يد في عملية الاغتيال. علاوة على ذلك، تحتاج الطائرة بدون طيار إلى قاعدة تطير منها أو ممر جوي آمن. ويبدو أن باكستان قدمت ذلك مقابل مدفوعات صندوق النقد الدولي. ففي اليوم التالي بعد اغتيال الظواهري، أكد صندوق النقد الدولي أنه سيصرف أموالا لباكستان!

-----------

الصين توقف التعاون الأمريكي في مجموعة من القضايا عقب زيارة بيلوسي لتايوان

الجارديان - أدى تدهور العلاقات بين أكبر اقتصادين في العالم إلى مزيد من عدم اليقين مع وقف الصين علاقاتها مع الولايات المتحدة الأمريكية بشأن مجموعة من القضايا الحرجة - من المحادثات حول أزمة المناخ إلى الحوار بين جيشيهما - في أعقاب الزيارة التي قامت بها رئيسة مجلس النواب الأمريكي نانسي بيلوسي إلى تايوان في وقت سابق من هذا الأسبوع. وجاء إعلان سلسلة "الإجراءات المضادة" في الوقت الذي تجري فيه بكين لليوم الثاني تدريبات عسكرية ضخمة تحيط بجزيرة تايوان وتعلن أيضا فرض عقوبات على بيلوسي وأفراد عائلتها المباشرين بسبب ما وصفته بـ"أعمالها الوحشية والاستفزازية". وقالت وزارة الدفاع التايوانية إنها سارعت بطائرات لتحذير 49 طائرة صينية في منطقة دفاعها الجوي يوم الجمعة وأن ما مجموعه 68 طائرة عسكرية صينية و13 سفينة تابعة للبحرية وكلت بتنفيذ مهام. كما ذكرت وزارة الخارجية في تايبيه أنها رصدت عددا "ضخما" من محاولات الهجمات الإلكترونية ضد موقعها الإلكتروني طوال يومي الخميس وصباح الجمعة. ومع تصاعد التوترات في مضيق تايوان، قالت الصين يوم الجمعة إنها ستلغي بعض الجهود لإبقاء قنوات الاتصال مفتوحة بين القادة العسكريين الصينيين والأمريكيين. وشملت تلك المحاولات تنسيق العمليات الجوية والبحرية لمنع الاشتعال غير المقصود، على سبيل المثال، من قبل السفن الحربية التي تعمل بالقرب من بعضها في البحر. وعلقت المحادثات الثنائية والتعاون بشأن قضايا من بينها حالة الطوارئ المناخية، وإعادة المهاجرين غير الشرعيين إلى أوطانهم، ومكافحة المخدرات، والمساعدة القانونية في المسائل الجنائية. وقال البيت الأبيض إنه استدعى السفير الصيني لدى واشنطن لإدانة السلوك "غير المسؤول" لبكين بشأن تايوان. وقال مسؤول في السفارة الصينية في واشنطن إن السبيل الوحيد للخروج من الأزمة هو أن "تصحح الولايات المتحدة الأمريكية أخطاءها وتقضي على التأثير الخطير لزيارة بيلوسي". ويقول محللون إن وقف بعض الأنشطة الثنائية - خاصة تلك المتعلقة بالجيش - يهدد بكسر ما يسميه البيت الأبيض "الجسر" بين البلدين، ما قد يمنع الوضع من الخروج عن نطاق السيطرة. وقال زينو ليوني، خبير الدفاع في معهد كينغ في لندن، "هذه التدابير ستقلل من فرص الولايات المتحدة الأمريكية والصين في إيجاد طريقة مؤقتة تشتد الحاجة إليها"، وأضاف أن "أقوى دولتين غير قادرتين الآن على التحدث مع بعضهما بعضاً بطريقة مثمرة". وقال وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكن في اجتماع لكبار الدبلوماسيين في آسيان يوم الجمعة إن رد فعل الصين "استفزازي بشكل صارخ". و"الحقيقة هي أن زيارة النائبة كانت سلمية. لا يوجد مبرر لهذا الرد العسكري المتطرف وغير المتناسب والتصعيدي". وقال هوياو وانغ، مؤسس مركز الصين والعولمة ومقره بكين ومستشار الحكومة الصينية، إن الصين ترى في زيارة بيلوسي دليلا على أن واشنطن كسرت بالفعل "الجسر". وقال إن بكين تعتبر قضية تايوان "الخط الأحمر النهائي" للعلاقات الثنائية وإن زيارتها ستحفز سياسيين آخرين لزيارة تايوان في المستقبل.

بعد توريط روسيا في أوكرانيا، تتطلع أمريكا إلى فعل الشيء نفسه مع الصين بشأن تايوان. وتمثل زيارة بيلوسي تصعيدا من جانبها لتشجيع الصين على القيام بعمل عسكري في تايوان. وفي الوقت نفسه، فهي تستخدم كلا من روسيا والصين لإضعاف أوروبا وجعلها أكثر اعتمادا عليها. على سبيل المثال، الاقتصاد الألماني على شفا الانهيار في الوقت الذي يكافح فيه لاستبدال الغاز من روسيا، وموقفها من دعم أمريكا بشأن تايوان لا بد أن يدعو إلى الانتقام من الصين أكبر سوق تصدير في ألمانيا. وتهدف كل هذه التدابير إلى تمكين أمريكا من إعادة تأكيد تفوقها العالمي بعد سنوات حكم ترامب الكارثية.

More from null

November 16, 2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.

Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"

He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.

Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.

The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

View Original

November 16, 2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.

With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!

At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.

The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.

When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.

The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.

If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.

That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.

The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.

Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.

The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»

It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.

America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.

God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»

Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar

View Original

Menu

الجولة الإخبارية 2022/08/06م