دروس من تاريخ البلقان:  الإسلام يحقق السلام والأمن، والقومية تجلب الإبادة الجماعية والدمار
July 11, 2020

دروس من تاريخ البلقان: الإسلام يحقق السلام والأمن، والقومية تجلب الإبادة الجماعية والدمار

دروس من تاريخ البلقان:

الإسلام يحقق السلام والأمن، والقومية تجلب الإبادة الجماعية والدمار

(مترجم)

على الرغم من صغر حجمها، كانت منطقة البلقان طوال تاريخها ساحة للصراعات والحروب الوحشية والهجرة الجماعية. ربما لم تكن هناك منطقة أخرى في العالم مثل هذه المنطقة التي أصبحت نقطة تحول تاريخية ونقطة صعود وهلاك لكثير من الدول والقبائل والأعراق والإمبراطوريات. هذه البلاد وشعوبها، التي لم تشهد شيئاً سوى إراقة الدماء والاستغلال وانعدام الأمن لقرون، أتت أخيراً لتذوق الرفاهية والسلام والتنمية لما يقرب من 600 عام من وصول الإسلام. لقد بنت صيغة التكامل الفريدة للإسلام فسيفساء ملونة ومبهجة وحيوية من مختلف اللغات والأعراق والقبائل والأديان. ولكن عندما عادت شعوب البلقان مرة أخرى إلى القومية وأداروا ظهورهم لنمط عيش الإسلام، عادوا إلى الاضطرابات والتهميش والعنصرية وحملات الاستيعاب، وإلى مسلخ الحروب الدموية والإبادة الجماعية.

لم تكن حرب البوسنة ولا سيما إبادة سربرينيتشا قبل 25 سنة أول إبادة جماعية بعد هدم دولة الخلافة. حتى إن نظرة خاطفة ستكشف لنا عن الخسائر والآلام التي عانينا منها كأمة إسلامية: الاستيعاب القسري والطرد والقتل الجماعي للمسلمين في بلغاريا من 1944-1989م، والتطهير العرقي في عام 1989م. الإبادة الجماعية والهجرة القسرية للآلاف من ألبان الشام من أجزاء من المنطقة اليونانية الغربية إبيروس إلى ألبانيا في 1944-1945م. ما يسمى عيد الميلاد الدموي في عام 1963م، حيث ذبح 364 مسلحاً مدنياً رجالا ونساءً وأطفالاً في قبرص. هذه ليست سوى بعض الأمثلة عن الآلام التي عانينا منها. إلى جانب حقيقة أن تاريخ البلقان يحمل دروساً لنا، فهو أيضاً قصة نجاح تطبيق نظام الحكم الإسلامي. حالياً يتم وصف منطقة البلقان كمنطقة تضم البوسنة والهرسك، كرواتيا، صربيا، كوسوفو، سلوفينيا، ألبانيا، مقدونيا، الجبل الأسود، بلغاريا، رومانيا، اليونان وتراقيا.

بدأت الفتوحات الأولى في البلقان من خلال جيوش السلطان أورهان الأول، الذي خدم الخلافة العباسية في عام 1352م، عندما حصلت جيوشه على قلعة تزيمبي (شيمبي) في بلغاريا. منذ ذلك الحين، من 1352م إلى منتصف القرن السادس عشر الميلادي، أصبحت البلقان تحت سيطرة الإسلام من خلال الحكم العثماني. ومع ذلك، لم يتم غزو البلقان من خلال السيف كما يدعى بشكل عام. خاضت الجيوش العثمانية في دولة الخلافة معارك ضد القوى الإقطاعية المحلية والصليبيين للكنيسة الكاثوليكية، ولكن فتوحات شعوب المنطقة تجسدت من خلال "سياسة الاستمالة" وليس من خلال الحروب. وبسبب هذه السياسة، تمتع البلقان بالهدوء الحقيقي والأمن والسلامة طوال تاريخهم. وهذه السياسة هي التي دفعت ملايين الناس، حتى القبائل كلها، إلى اعتناق الإسلام طواعية خلال القرون التالية.

المعنى المعجمي للاستمالة هو "سحر وجذب وكسب القلوب". في السجلات العثمانية، تم استخدام الكلمة بمعنى "حراسة الناس وخاصة غير المسلمين منهم، وإظهار التسامح الخاص واللطف في التعامل معهم". وتتمثل المبادئ الرئيسية لـ"سياسة الاستمالة" العثمانية في المعاملة الجيدة، وحماية سكان المناطق المفتوحة، والدفاع عن حياتهم وثرواتهم ضد الأعداء، ومنحهم الحرية في شؤونهم الدينية، وإتاحة سهولة في القضايا الضريبية. هذه السياسة هي في الواقع تنفيذ البيان القرآني لـ﴿وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ﴾ في سورة التوبة الآية 60، مما يعني "جمع القلوب معاً [للإسلام]". فقد تم تطوير البلقان بشكل رئيسي من خلال هذه السياسة الحميدة لحماية السكان النصارى المحليين، وضمان حقوقهم، ومنحهم الحرية في معتقداتهم الدينية، وحتى الإعفاءات من الضرائب. ونتيجة لذلك، اعتبر الرعايا غيرُ المسلمين العثمانيين منقذاً لهم. وبالتالي، كانت "سياسة الاستمالة" أحد العوامل الرئيسية التي ساعدت الإسلام في الحصول على السلطة والحفاظ عليها على البلقان لقرون.

إحدى السمات الرئيسية لتاريخ البوسنة هي أنه في ظل الحكم الإسلامي، اختار جزء كبير من سكانها التحول إلى الإسلام. كما انتهت الاشتباكات بين مختلف المعتقدات النصرانية تحت الحكم الإسلامي. علاوة على ذلك، حتى واحدة من أكثر الطوائف النصرانية الراديكالية، البوجوميلس، تحولت إلى الإسلام، لتشكيل مجتمع مسلم من العرق السلافي مع اللغة الصربية الكرواتية.

تثبت السجلات التاريخية أن الأشخاص غير الأتراك وغير المسلمين في البلقان عاشوا أكثر فتراتهم سلاماً وحرية وسهولة في ظل الحكم الإسلامي. موضحة أن السمة الأكثر تميزاً لنظام الدولة العثمانية هي "نهجها المتسامح تجاه رعاياها"؛ ذكر المؤرخ الفرنسي روبرت مانتران في كتابه، "تاريخ الإمبراطورية العثمانية": "خاصة في المناطق النصرانية، تم الحفاظ على اللغات المحلية والأديان وحتى الكوادر السياسية والمجتمعية؛ وتم عقد اتفاقيات مع الكنائس ورجال الدين، ومنحهم حتى امتيازات ضريبية. إلى جانب وضع حد للنزاعات/ المعارك بين النصارى في المنطقة، ولا سيما تسامح الدولة العثمانية ونهجها تجاه أعضاء البوجوميلية، مما وضع الأسس التي اعتنق عليها مؤمنو هذا الدين فيما بعد الإسلام. لم تكن هناك أي محاولة لاستيعاب أهل المناطق التي سيطروا عليها، ولم يتبعوا سياسة التسيير أو الأسلمة القسرية. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيكون من المستحيل شرح كيف كانت اللغة اليونانية والبلغارية والصربية وغيرها، والطوائف النصرانية والشعوب المحلية قادرة على الحفاظ على ثقافاتها حتى أيامنا".

وأشار أحد المعلقين الغربيين إلى أن اللغة "السلافية" كانت على الأرجح اللغة الرسمية الثالثة في الدولة العثمانية عام 1595م. وهي عائلة بوسنية بارزة جداً، وسوكولو هي عائلة بوسنية بارزة من أصل عرقي صربي. كان أفراد العائلة البارزون، مثل الوزير الأعظم سوكولو محمد باشا، فرهاد باشا سوكولوفيتش، من كبار المسؤولين في الدولة العثمانية خلال القرن السادس عشر. خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، كان للدولة العثمانية 8 وزراء بوسنيين كبار.

عند الإشارة إلى نجاح الإسلام، يؤكد المؤرخون بشكل متكرر على الهيكل التنظيمي للدولة العثمانية. تقول المؤرخة البلغارية ماريا تودوروفا، على سبيل المثال، في كتابها "تخيل البلقان": "هناك العديد من العوامل التي ساهمت في النجاح العثماني في إرساء السلام والهدوء في البلقان. والأهم من ذلك، أن الدولة العثمانية لديها قوة الهيكل التنظيمي: لقد كان هذا الهيكل القوي محسوساً في كل مجال من مجالات الوجود العثماني، ولم يكن هذا الهيكل ظالماً، بل على العكس، تبنى التسامح والرحمة كمبدأ، لذلك كانت الدولة العثمانية دائماً محترمة تجاه القيم المحلية، وكانت دائماً تعتبر الإنسان قيماً".

العامل الذي شكل وسمح بالتنفيذ الفعال لسياسة التسامح هذه هو هيكل الدولة القائم على القرآن والسنة. لقد كان الولاء والالتزام بالقرآن والسنة هو الذي مكن الخلافة العثمانية من الحكم بشكل ملائم على البلقان لما يقرب من 600 عام. في الإسلام، يتم غزو القلوب من خلال السياسة. ومن أجل إزالة أي عقبات تعوق هذه الفتوحات، يأمر الإسلام بالجهاد. وهكذا حققت الجيوش الإسلامية انتصارات مجيدة في معركة كوسوفو الأولى عام 1389م، وحملة فارنا عام 1444م، ومعركة كوسوفو الثانية عام 1448م وانتصارات أخرى لا حصر لها ضد الصليبيين. وكل واحد منها محفور في ذاكرة العالم، وعزز هيمنة الإسلام على البلقان. لقد كان هؤلاء الجهاديون هم الذين منعوا الغرب من الإسراع بمساعدة القسطنطينية، وهو الذي فتح الطريق لفتحها. أوروبا النصرانية لم ولن تنسى هذه الهزائم المدمرة حتى نهاية العالم. وهذه الكراهية المنقوشة في قلوب وعقول الكفار الصرب بسبب هذه الهزائم هي السبب الكامن وراء حرب البوسنة ومذبحة سربرينيتشا.

ومع ذلك، أدى التدهور الفكري في الخلافة العثمانية خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر إلى تدهور منهجي تسبب في عدم استقرار مجتمعي واقتصادي. إلى جانب ذلك، انتهت معركة فينّا عام 1683م بهزيمة الجيش العثماني، وشكلت نقطة تحول في الحروب بين الإسلام والصليبيين. هذه الهزيمة شجعت الأعداء. بالفعل في عام 1699م، وجدت الدولة العثمانية نفسها مجبرة على التوقيع على معاهدة كارلويتز. بتوقيع هذه المعاهدة مع الرابطة المقدسة عام 1684م، ائتلاف الإمبراطورية الرومانية المقدسة، الكومنولث البولندي الليتواني، جمهورية البندقية، وروسيا، تخلت عن المجر إلى ملكية هابسبورغ. تعتبر هذه المعاهدة بداية فترة تراجعها.

أما الصليبيون فبالنسبة لهم كان الطريق واضحاً ومفتوحاً. كان المسلمون قابلين للانتقاد من خلال الأفكار السامة. لذا طوروا صيغة بسيطة للغاية: نشر القومية بين النصارى، وتشجيع الانتفاضات ضد الدولة العثمانية، ثم العمل والضغط على الدولة العثمانية للإصلاحات، حيث تمنح المزيد من الحقوق لهم. ستؤدي هذه الإصلاحات أولاً إلى الاستقلال الذاتي، وأخيراً حركات الاستقلال.

لقد نجحت هذه الصيغة...

على سبيل المثال: المشاكل الزراعية في البوسنة، والتي حدثت بسبب الممارسات غير السليمة وحتى غير الإسلامية في العلاقات الزراعية بين الملاك والفلاحين، كانت واحدة من القضايا التي خففت بذر البذور القومية بين شعب البوسنة. ثم تم حل هذه المشكلة من خلال تدخل اسم كانون (مرسوم) الخليفة في عام 1859م. ومع ذلك، أدى الصرب العرقيون الذين لم يكتفوا بالظروف بعدد من انتفاضات الفلاحين ضد الإمبراطورية العثمانية. خاصة انتفاضة الهرسك في عام 1875م كانت ذات دوافع سياسية قوية وأدت إلى تدخل القوى الأجنبية. وهكذا في معاهدة برلين عام 1878م، تم تسليم البوسنة والهرسك إلى النمسا-المجر. على الرغم من مقاومة مسلمي البوسنة، فقد أهلكت النمسا والمجر البوسنة عام 1878م. وهكذا انتهى الحكم العثماني على البوسنة والهرسك رسمياً، وأعلنت البوسنة رسمياً من أراضي النمسا والمجر عام 1908م.

وبدعم من الغرب، بدأ المزيد والمزيد من المجتمعات غير المسلمة تحت حماية الخلافة العثمانية بأعمال شغب، واتهموا الدولة بالقمع والمعاملة غير المتساوية والمطالبة بحقوق جديدة. وأخيراً من 1839-1876م، أدخلت الدولة العثمانية إصلاحات التنظيمات بالتوازي مع الإصلاحات الأخرى. منحت هذه الإصلاحات الأشخاص غير المسلمين في الدولة حقوقا جديدة متساوية مثل المسلمين، ليصبحوا مسؤولين حكوميين، والالتحاق بالمدارس العسكرية، ودفع نفس الضرائب مثل المسلمين ورفع الجزية.

كما هو مخطط، بعد هذه الإصلاحات عزز الغرب حركات الاستقلال. وأخيراً، في عام 1832م، تم الاعتراف باليونان كدولة مستقلة، وفي 1859م أعلنت مولدافيا ووالاشيا نفسها إمارات رومانية مستقلة. بعد الحرب الروسية التركية في 1877-1878م، مزقت معاهدة برلين غالبية الأراضي العثمانية. بدعم من روسيا، التي كان هدفها تأسيس السلافية عبر

البلقان، وأعلنت صربيا أخيرا استقلالها في عام 1878م، تلتها بلغاريا في عام 1908م. 1908 هو أيضا إبادة البوسنة والهرسك من خلال النمسا والمجر الشرعية على معاهدة برلين. حروب البلقان التي بدأت عام 1912م، تلاها مؤتمر لندن عام 1921م، ثم انتهت سلطة الخلافة وهيمنتها على البلقان.

منذ ذلك الحين، عاد البلقان مرة أخرى إلى الاضطهادات الإقطاعية في القرن ما قبل الرابع عشر. مرة أخرى، تم إخضاع البلقان لحروب المصالح بين الإمبراطوريات والممالك. ومنذ ذلك الحين شهدوا الاضطهاد في ظل الأيديولوجيات العنصرية والمعادية للدين والاشتراكية والشيوعية وغيرها من صنع الإنسان في الدول القومية. أهل البلقان مرة أخرى سرقت منهم أرضهم ولغتهم ودياناتهم وحياتهم وممتلكاتهم وكرامتهم. الاضطهاد والاضطهاد الشيوعي في رومانيا ويوغوسلافيا وتشيكوسلوفاكيا وبلغاريا ضرب الناس من جميع الأديان والدول. إلى جانب المسلمين، تم إخضاع اليهود والنصارى وغيرهم من المؤمنين في البلقان لعمليات الإبادة الجماعية والتشريد والاستغلال والتعذيب والسجن بموجب أيديولوجيات مختلفة. بعد القضاء على الهيمنة الموحدة للإسلام، لم تقدم أي أيديولوجية أو نظام أو منظمة أو مؤسسة دولية أخرى، مرة أخرى، السلام والوحدة والتضامن والحماية والسلامة والتنمية والرفاهية لشعوب البلقان. على العكس من ذلك، كان ذلك في نهاية القرن العشرين، خلال فترة تباهى فيها الغرب بكونه على قمة الحضارة، وأعلن نفسه كحارس لحقوق الإنسان والمرأة والطفل، وراعي حرية الاعتقاد والدين، تم تنفيذ واحدة من أبشع الإبادة الجماعية في تاريخ البشرية... نفذت في قلب أوروبا.

نعم، نحن المسلمين مررنا وما زلنا نشهد كل هذه الفظائع. ومع ذلك، كما ورد في بداية هذا المقال: إن تاريخ البلقان درس كبير لنا. بالإضافة إلى هذه الدروس من ذوي الخبرة، لدينا الوحي لرسول الله ﷺ. أولئك الذين تمسّكوا بهذا الوحي تمتعوا بالنجاح عبر التاريخ.

إن الإسلام لا يجبر أحداً أن يصبح مسلماً. لا يعتبر الإسلام أي شخص متفوقاً بناء على جنسه أو عرقه أو ثروته. عرض الإسلام ووعده للبشرية واضح ونهائي: أولاً؛ السعادة في الحياة الدنيوية لكل إنسان يبحث عن ملجأ تحت مظلة النظام الإسلامي. ثانياً؛ حمل جاذبية الحياة الدنيوية إلى جحيم لا نهاية له في الآخرة من خلال اعتناق الإسلام بحرية واستنادا إلى أدلة عقلانية. هذه ليست عروض ووعود المسلمين. لا، إنها وعد الله تعالى وبشرى رسول الله ﷺ. الله سبحانه وتعالى سيحقق بوعده، وبشرى رسول الله ﷺ لا تزال تتحقق واحدة تلو الأخرى.

كتبته للمكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

زهرة مالك

عضو المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

More from null

The Absence of the State's Role in Confronting the Health Disaster: Dengue Fever and Malaria

The Absence of the State's Role in Confronting the Health Disaster

Dengue Fever and Malaria

With the widespread outbreak of dengue fever and malaria in Sudan, the features of an acute health crisis are unfolding, revealing the absence of an effective role for the Ministry of Health and the state's inability to confront an epidemic that claims lives day after day. Despite scientific and technological advances in pathology, the facts are revealed and corruption emerges.

Absence of a Clear Plan:

Despite the number of infections exceeding thousands, and mass deaths being recorded according to some media sources, the Ministry of Health has not announced a clear plan to combat the epidemic. The lack of coordination between health authorities and the absence of a proactive vision in dealing with epidemic crises are noticeable.

Collapse of Medical Supply Chains

Even the simplest medicines like "Panadol" have become scarce in some areas, reflecting a collapse in supply chains and the absence of oversight in the distribution of medicines, at a time when one needs the simplest tools of pain relief and support.

Absence of Community Awareness

There are no effective media campaigns to educate people about ways to prevent mosquitoes or recognize the symptoms of the disease, which increases the spread of infection and weakens the community's ability to protect itself.

Weak Health Infrastructure

Hospitals suffer from a severe shortage of medical personnel and equipment, even basic diagnostic tools, which makes the response to the epidemic slow and random, and endangers the lives of thousands.

How Have Other Countries Dealt with Epidemics?

Brazil:

- Launched ground and aerial spraying campaigns using modern pesticides.

- Distributed mosquito nets and activated community awareness campaigns.

- Provided medicines urgently in affected areas.

Bangladesh:

- Established temporary emergency centers in poor neighborhoods.

- Provided hotlines for reports and mobile response teams.

France:

- Activated early warning systems.

- Intensified monitoring of the transmitting mosquito and started local awareness campaigns.

Health is one of the most important duties and the state is fully responsible

Sudan still lacks effective detection and reporting mechanisms, making the real numbers much higher than announced, and increasing the complexity of the crisis. The current health crisis is a direct result of the absence of an active state role in health care that puts human life at the forefront of its priorities, a state that applies Islam and applies the saying of Omar Ibn Al-Khattab, may God be pleased with him, "If a mule stumbles in Iraq, God will ask me about it on the Day of Resurrection."

Proposed Solutions

- Establishing a health system that fears God first in human life and is effective, not subject to quotas or corruption.

- Providing free health care as a basic right for all the people. And canceling licenses for private hospitals and preventing investment in the field of medicine.

- Activating the role of prevention before treatment, through awareness campaigns and mosquito control.

- Restructuring the Ministry of Health to be responsible for people's lives, not just an administrative body.

- Adopting a political system that puts human life above economic and political interests.

- Disconnecting from criminal organizations and the drug mafia.

In the history of Muslims, hospitals were built to serve people for free, managed with high efficiency, and funded from the treasury, not from people's pockets. Health care was part of the state's responsibility, not a favor or a trade.

What is happening today in Sudan from the spread of epidemics, and the absence of the state from the scene, is a warning sign that cannot be ignored. What is required is not just providing Panadol, but establishing a real welfare state that cares about human life, and addresses the roots of the crisis, not its symptoms, a state that is aware of the value of man and his life and the purpose for which he was found, which is to worship God alone. The Islamic state is the only one capable of addressing health care issues through a health system that can only be implemented under the second righteous caliphate on the method of prophecy, which will be established soon, God willing.

﴿O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life.﴾

Written for the Central Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir

Hatem Al-Attar - Egypt Province

The Honor of Companionship with Abu Osama, Ahmed Baker (Hazeem), may God have mercy on him

The Honor of Companionship with Abu Osama, Ahmed Baker (Hazeem), may God have mercy on him

On the morning of the twenty-second of Rabi’ al-Awwal 1447 AH, corresponding to the fourteenth of September 2025 AD, at the age of eighty-seven, Ahmed Baker (Hazeem), one of the first generation in Hizb ut-Tahrir, passed away to his Lord. He carried the call for many years and endured long imprisonment and severe torture for its sake, but he did not falter, weaken, change, or alter, thanks to God's grace and help.

He spent long years in Syria in the eighties during the rule of the late Hafez, in hiding, until he was arrested with a group of Hizb ut-Tahrir youth by the Air Force Intelligence in 1991, to face the most severe forms of torture under the supervision of the criminals Ali Mamlouk and Jamil Hassan, where one of those who entered the interrogation room after a round of interrogation with Abu Osama and some of his comrades told me that he saw some pieces of flesh flying and blood on the walls of the interrogation room.

After more than a year in the cells of the Air Force Intelligence Branch in Mezzeh, he was transferred with the rest of his colleagues to Sednaya prison to be sentenced to ten years, of which he spent seven years patiently and expectantly, then God bestowed upon him relief.

After his release from prison, he continued to carry the call directly and continued until the arrests of the party's youth began, which included hundreds in Syria in the middle of December 1999, where his house in Beirut was raided and he was kidnapped to be transferred to the Air Force Intelligence Branch at Mezzeh Airport, to begin a new phase of terrible torture. Despite his old age, he was, with God's help, patient, steadfast, and expectant.

After nearly a year, he was transferred to Sednaya prison again, to be tried in the State Security Court, and later sentenced to ten years, of which God decreed that he spend nearly eight years, then God bestowed upon him relief.

I spent a full year with him in 2001 in Sednaya prison, but I was right next to him in the fifth dormitory (A) on the left of the third floor, I used to call him my dear uncle.

We used to eat together, sleep next to each other, and study culture and ideas. From him we gained culture and from him we learned patience and steadfastness.

He was tolerant, loved people, and was keen on the youth, instilling in them confidence in victory and the imminence of the fulfillment of God's promise.

He was a memorizer of the Book of God and he used to read it every day and night and he used to spend most of the night in prayer, and when dawn approached, he would shake me to wake me up for the night prayer and then for the dawn prayer.

I left prison and then returned to it in 2004, and we were transferred to Sednaya prison again in early 2005, to meet again with those who remained in prison when we left for the first time at the end of 2001, and among them was the dear uncle Abu Osama Ahmed Baker (Hazeem), may God have mercy on him.

We used to walk for long periods in front of the dormitories to forget with him the walls of the prison, the iron bars, and the separation from family and loved ones, how not, when he spent long years in prison and suffered what he suffered!

Despite my closeness to him and my companionship with him for long periods, I never saw him complain or grumble, as if he were not in prison, but soaring outside the walls of the prison; soaring with the Qur’an that he recites in most of his times, soaring with the wings of confidence in God’s promise and the glad tidings of His Messenger ﷺ of victory and empowerment.

We were in the darkest and most severe circumstances looking forward to the day of the great victory, the day when the glad tidings of our Messenger ﷺ are fulfilled "Then there will be a Khilafah according to the method of Prophethood." We longed to gather under the shade of the Khilafah and the banner of the Eagle fluttering. But God decreed that you move from the abode of misery to the abode of eternity and permanence.

We ask God to be in the highest Paradise and we do not purify anyone before God.

Our dear uncle, Abu Osama:

We ask God to cover you with His vast mercy, to dwell you in His spacious gardens, to make you with the righteous and the martyrs, and to reward you for the harm and torment you have suffered with the highest degrees in Paradise, and we ask Him, the Almighty, to gather us with you at the Cistern with our Messenger ﷺ and in a permanent abode of His mercy.

Our consolation is that you are arriving to the Most Merciful of the merciful, and we say only what pleases God, Indeed, we belong to God, and indeed, to Him we will return.

Written for the Media Office of Hizb ut-Tahrir

Abu Sateef Jijo