جريدة الراية:  جواب سؤال  المستجدات السياسية في تشاد
April 27, 2021

جريدة الراية: جواب سؤال المستجدات السياسية في تشاد

Al Raya sahafa

2021-04-28

جريدة الراية:

جواب سؤال

المستجدات السياسية في تشاد

السؤال: أعلن الجيش التشادي يوم 2021/4/20 مقتل الرئيس التشادي إدريس ديبي في معارك مع متمردين في شمال البلاد قادمين من جنوب ليبيا، وأعلن عن تشكيل مجلس عسكري يتولى رئاسته ابن الرئيس المقتول رئيس الحرس الرئاسي محمد ديبي لفترة انتقالية 18 شهراً، وأعلن عن حل البرلمان والحكومة وحظر التجوال مساء وإغلاق منافذ البلاد الجوية والبرية. ودعا جميع قوى المعارضة للحوار. فما حقيقة ما جرى ويجري في تشاد وإلى أين تتجه الأوضاع؟ وما هي ارتباطات القوى المتمردة؟ وما علاقة ذلك بالصراع الدولي؟

الجواب: لكي يتضح الجواب نستعرض الأمور التالية:

1- لقد جرت انتخابات رئاسية في تشاد يوم 2021/4/11 وقاطعتها قوى المعارضة متهمة الرئيس ديبي بالتزوير وبتكميم الأفواه ومنع قادتها من الترشح، وقد أعلن يوم 2021/4/19 عن فوز الرئيس إدريس ديبي بنسبة 79,32% ليحكم البلاد ست سنوات أخرى قبل أن يصاب في المعارك مع المتمردين بساعات. وقد أعلنت جبهة الوفاق من أجل التغيير يوم 2021/4/12 عن رفضها للانتخابات وحركت قواتها المتمركزة في جنوب ليبيا نحو العاصمة التشادية إنجامينا. فقد أعلن زعيم الجبهة محمد مهدي علي البدء بالتحرك، وتقدر قواته بنحو 1500 شخص دخلوا على متن مئات السيارات الرباعية الدفع. حيث دخلت تشاد من مدينة الجفرة جنوبي ليبيا حيث مقرها إلى شمال تشاد يوم 2021/4/12 فدخلت ولاية تبستي ثم دخلت ولاية كانم التي تبعد 400 كلم عن العاصمة إنجامينا، وأعلنت على صفحتها في موقع فيسبوك أن "الانتخابات التي جرت كانت مهزلة ودعت الشعب لمساندتها لتحرير وطنهم تشاد وللضغط على الديكتاتورية" وأعلنت استيلاءها على حاميات بالقرب من الحدود الليبية بدون مقاومة.

2- قال المتحدث باسم الجيش التشادي الجنرال عازم برماندوا أغونا عبر التلفزيون التشادي الرسمي يوم 2021/4/20: "إن رئيس الجمهورية إدريس ديبي إيتنو لفظ أنفاسه الأخيرة مدافعا عن وحدة وسلامة الأراضي في ساحة المعركة.. ونعلن ببالغ الأسى للشعب التشادي نبأ وفاة مارشال تشاد الثلاثاء 20 نيسان/أبريل 2021"، كما أعلن عن تأسيس مجلس عسكري وتعيين محمد ديبي ابن الرئيس المقتول رئيسا للمجلس وأعلن عن حل البرلمان وحل الحكومة. وقال المتحدث باسم الجيش "إن المجلس العسكري الانتقالي برئاسة محمد إدريس ديبي يضمن الاستقلال الوطني وسلامة الأراضي والوحدة الوطنية واحترام المعاهدات والاتفاقات الدولية ويضمن مرحلة انتقالية مدتها 18 شهرا تجري بعدها انتخابات حرة وديمقراطية وشفافة"، وأشار إلى "فرض حظر التجول من السادسة مساء حتى الخامسة صباحا وإغلاق الحدود البرية والجوية للبلاد"، وأعلن عن "ميثاق انتقالي يمنح الرئيس الانتقالي صلاحيات واسعة ويلغي الدستور". وهكذا فإن حكومة وبرلمان ودستور النظام تلغى من قبل المؤسسة العسكرية للنظام ومن الرجال أنفسهم القائمين على الحكم سوى ديبي المقتول. إذ إن غالبية الضباط الكبار هم من عائلة وأقارب الرئيس المقتول من قبيلة الزغاوة التي لها امتدادات في تشاد وليبيا والسودان. وهي قبيلة منقسمة على نفسها، فهناك من المتمردين من ينتمي لهذه القبيلة. ويذكر أن أولاد عمومته هم الذين قادوا هجوما في بداية عام 2019 بقيادة تيمان إيرديمي باسم اتحاد قوى المقاومة. وكادوا أن ينجحوا في تمردهم لولا التدخل الفرنسي. علما أن المجلس العسكري الجديد الذي شكل برئاسة محمد ديبي مكون من 15 ضابطا بينهم 8 من قبيلة الزغاوة. وقد أعلن المتمردون رفضهم القاطع للمجلس العسكري الانتقالي، وقال الناطق باسم المتمردين "قواتنا في طريقها إلى إنجامينا لكننا سنترك ما بين 15 ساعة إلى 28 ساعة لأبناء ديبي لكي يدفنوا والدهم وفق العادات". وتعهدوا بمواصلة تمردهم حتى يصلوا العاصمة.

3- وإدريس ديبي نفسه قاد حركة تمرد عام 1990 حتى استولى على الحكم في تشاد وأسقط حسين حبري (1982-1990) الذي انقلب على فرنسا وأصبح عميلا لأمريكا. لقد كان ديبي قائدا للجيش فقاد تمردا بدعم من فرنسا حتى وصل إلى الحكم، وارتبط بفرنسا ارتباطا وثيقا حتى تحمي عرشه ويبقى في السلطة. وكان لفرنسا الدور الأكبر في مساعدة ديبي في هزيمة التمردات التي لم تتوقف. ففي شباط 2008 تم صد هجوم المتمردين بفضل الدعم الفرنسي عندما وصلوا إلى أبواب القصر الرئاسي في العاصمة إنجامينا. وكان ديبي نفسه يشارك جنوده في مجابهة التمردات منذ عام 2006. ولكن كان لفرنسا الدور الأكبر في إحباط حركات التمرد السابقة. ويظهر أن فرنسا هذه المرة لم تتحرك بعد لصد التمرد الأخير مباشرة، وأن دورها كان مساندا لقوات ديبي. إذ إن "جبهة التناوب والوفاق" وهي نفسها "جبهة التغيير والوفاق" وتعرف اختصارا باسم "فاكت" قد ذكرت في بيانها ونشر على صفحة "أفريقيا بوست" يوم 2021/4/15 أن "الجبهة دعت فرنسا إلى الحياد مشيرة إلى أن تحليق طائرات فرنسية فوق مواقعها يمكن تفسيره على أنه دعم للرئيس التشادي حيث يلاحظ أنه بعد كل مرور تحليق للطائرات الفرنسية يعقبه قصف من قبل طيران الحكومة". ويظهر أن فرنسا رأت أن قوات ديبي كافية لصد الهجوم، ولكنها تفاجأت بمقتله وكان ضربة موجعة لها.

4- إن مقتل ديبي يعد خسارة كبيرة للمستعمر الفرنسي. فقال بيان قصر الإليزيه بعد ساعات قليلة من مقتله "لقد فقدت فرنسا صديقا شجاعا.. فرنسا تشدد على أهمية أن تتم المرحلة الانتقالية في ظروف سلمية وبروح من الحوار مع كل الأطراف السياسيين والمجتمع المدني والسماح بالعودة السريعة إلى حكومة تشمل الجميع وتعتمد على المؤسسات المدنية. تعرب تمسكها الثابت باستقرار تشاد ووحدة أراضيها. تتقدم فرنسا بالتعازي إلى عائلة الرئيس ديبي والشعب التشادي برمته". وقد دعا وزير الخارجية الفرنسي لودريان "إلى مرحلة انتقالية عسكرية محدودة تؤدي إلى حكومة مدنية وجامعة"، فهنا تعلن فرنسا تأييدها للمرحلة الانتقالية وبالتالي للسلطة التي تولت زمام الأمور. وأعلن الناطق باسم الحكومة الفرنسية جابريل آتال أن "الرئيس ماكرون سيشارك في جنازة الرئيس التشادي الراحل ديبي". (فرانس برس 2021/4/21) مما يدل على مدى أهميته للمحافظة على نفوذها بل استعمارها في تشاد. وكذلك تأتي مشاركته في الجنازة للحديث مع ابن الرئيس المقتول وغيره من القادة الجدد للتأكيد على ولائهم لفرنسا.

5- واهتمت الصحف الفرنسية بموت ديبي على صفحاتها الصادرة في اليوم التالي من مصرعه؛ فذكرت صحيفة لاكاروا أن "وفاة ديبي تعتبر ضربة موجعة للدبلوماسية الفرنسية"، وقالت صحيفة ليبراسيون "إن فرنسا باتت محرومة من ديبي بعد وفاته يوم أمس. إنه كان نتاجا للإدارة العسكرية الفرنسية وحليفا لفرنسا في المنطقة"، وقالت "لكن الأكيد هو أن عملية برخان العسكرية الفرنسية والتي باتت تعاني من ضعف شديد في الآونة الأخيرة توجد اليوم في وضع صعب". وتساءلت عما إذا كانت هناك قوى خارجية تقف وراء المتمردين. فالفرنسيون يدركون أن هناك قوى كبرى تقف وراء حركات التمرد. إذ إن بلادهم في حالة حرجة في المنطقة وكادت أن تسحب قواتها من هناك بسبب الخسائر التي تتكبدها من دون أن تحقق انتصارا منذ تدخلها المباشر في المنطقة عام 2014 بعد الانقلاب الذي حصل في مالي عام 2012 على يد ضباط عملاء لأمريكا. ومن ثم قام ضباط موالون لأمريكا العام الماضي، عام 2020 بانقلاب. وفي شمال تشاد هناك ليبيا تعمل أمريكا على بسط نفوذها فيها. فأصبح وضع فرنسا قلقا في المنطقة.

6- إن تشاد وغيرها من دول أفريقيا من ناحية دولية تعتبر دولة مستقلة، ولكنها في الحقيقة مستعمرة فرنسية كما كانت قبل نيلها الاستقلال الشكلي عام 1960 من فرنسا. فقوات المستعمر الفرنسي ترابط فيها وجنود الجيش التشادي يقاتلون في سبيل فرنسا ومصالحها الاستعمارية في منطقة الساحل، وثرواتها وأموالها تذهب لفرنسا، حيث إن عملتها مع عملة 13 دولة أفريقيا أخرى مرتبطة باليورو الأفريقي الذي كان سابقا الفرنك الأفريقي حيث تذهب نصف أموال تشاد إلى البنك المركزي الفرنسي. وتنشر فرنسا 5100 جندي بعدما كانوا قبل سنة 4500 جندي في تشاد في إطار عملية باسم قوة برخان لمكافحة ما يسمى بالإرهاب، وتشارك تشاد بجانبها في أكبر قوة عسكرية من قوات دول الساحل المشكلة منها ومن موريتانيا ومالي وبوركينا فاسو والنيجر بإشراف فرنسا لحفظ النفوذ الفرنسي في غرب ووسط أفريقيا وخاصة في مالي، ومع ذلك فهي بين الأمل والاستيئاس من الانتصار وحتى البقاء في المنطقة، فوجودها مهدد بشكل جدي، إذ إن أمريكا تلاحقها في المنطقة كلها. وبدأت ترتفع الأصوات بالمطالبة بسحب هذه القوة بسبب الخسائر في الأرواح بين الجنود الفرنسيين حيث ارتفع العدد إلى 50 قتيلا حسب الإحصاءات الرسمية. وهي تعمل على تقوية قوات ما يسمى بقوات الساحل لتقاتل نيابة عنها وتطلب من دول أوروبية المساعدة، كما أنها تستعين بالإمارات لتمويلها. ولكن فقدانها لديبي يعتبر خسارة كبيرة لهذه القوة. وقد أعلنت الأمانة التنفيذية لمجموعة دول الساحل أنها ("تدعم بشكل كامل المرحلة الانتقالية المعلنة في تشاد إثر وفاة الرئيس إدريس ديبي الذي كان يتولى الرئاسة الدورية للمجموعة"... الجزيرة 2021/4/22) فتشاد مرشحة لاشتداد الصراع الدولي عليها، وكانت أمريكا قد تمكنت في ثمانينات القرن الماضي من شراء حسين حبري، فدخلت تحت النفوذ الأمريكي، ثم خسرت نفوذها عندما قلبه ديبي، ولكنها لا تتوقف عن المحاولات للعودة...

7- إن أمريكا كانت تراقب حركة التمرد منذ انطلاقها في ليبيا، وقد أعلنت يوم 2021/4/18 أن "جماعات مسلحة غير حكومية شمالي تشاد تحركت نحو الجنوب باتجاه إنجامينا، ونظرا لقربها من العاصمة واحتمال اندلاع أعمال عنف في المدينة صدرت أوامر لموظفي الولايات المتحدة غير الأساسيين بمغادرة تشاد على متن رحلة طيران تجارية"... الجزيرة 2021/4/18) وبعد مصرع الرئيس التشادي أعلنت على لسان المتحدث باسم خارجيتها نيد برايس يوم 2021/4/20 أن "واشنطن تريد أن ترى انتقالا للسلطة في تشاد يتوافق مع دستورها بعد مقتل الرئيس ديبي يوم الاثنين"، وقال "إن سفارة الولايات المتحدة في تشاد لا تزال في حالة المغادرة المفروضة اعتبارا من 17 نيسان" (رويترز 2021/4/20). وفي اليوم التالي قال المتحدث باسم وزارة الخارجية: "إن واشنطن منزعجة للغاية من العنف في تشاد في أعقاب وفاة الرئيس ديبي وتشعر بالقلق من أي شيء يعترض الانتقال الديمقراطي للسطلة هناك.. وإن واشنطن تراقب من كثب الوضع السياسي في تشاد"... فرانس برس 2021/4/21). وهكذا فإن أمريكا تعمل لتقريب موعد الانتخابات وتسمي ذلك بالانتقال الديمقراطي للانتخابات لتهيئة الأجواء لتوصيل المعارضة للحكم وإنهاء النفوذ الفرنسي.

8- لقد أشارت وسائل إعلام عديدة عن علاقة المتمردين التشاديين بقوات حفتر عميل أمريكا، وهي ليست جديدة بل هي من قبل، فقد نقلت رويترز في 2019/2/12 عن وزير الخارجية الفرنسي جان إيف لو دريان قوله: (واستجابة لطلب من ديبي قصفت طائرات حربية فرنسية قافلة مدججة بالسلاح للمتمردين عبرت الأسبوع الماضي من ليبيا وتوغلت في الأراضي التشادية. وقال لو دريان لأعضاء البرلمان "الرئيس ديبي طلب منا كتابة التدخل لمنع وقوع انقلاب وحماية بلاده"). ولأن هذه الأخطار التي يدفع بها عميل أمريكا حفتر باتجاه تشاد حقيقية فإن فرنسا تنشر قوة كبيرة في العاصمة التشادية للدفاع عن عميلها إدريس ديبي ناهزت خمسة آلاف! ونقلت الجزيرة يوم 2021/4/22 عن مصدر أن "المعارضة المسلحة نقلت معظم معسكراتها من الحدود مع ليبيا إلى داخل تشاد وأن فصائل معارضة من ضمنها المجلس القيادي لإنقاذ الجمهورية التشادية تستعد لمغاردة مواقعها في الأراضي الليبية والانتقال إلى داخل الأراضي التشادية بعد ساعات".

9- ومن هنا يتضح أن تشاد مرشحة إلى احتدام الصراع بين قوات النظام والقوات المتمردة، إذ إن الطرفين مرتبطان بقوى أجنبية استعمارية متنافسة وهما فرنسا وأمريكا، فالممسكون بالسلطة ليس بالسهولة أن يتنازلوا وهم يرون أن مصيرهم مهدد وأن وراءهم دولة استعمارية كفرنسا تدعمهم من أجل المحافظة على نفوذها واستعمارها في بلادهم، فهي عامل مساعد لهم للدفاع عنهم في سبيل خدمتهم لمصالحها الاستعمارية في وسط وغرب أفريقيا، بينما المتمردون الطامعون في الوصول إلى السلطة تدعمهم دولة استعمارية كأمريكا تسعى لبسط نفوذها في تشاد والمنطقة. فبلاد المسلمين ساحة صراع بين المستعمرين، وأبناؤهم وقود لنار هذا الصراع، وثرواتهم تذهب للمستعمر، ويبقون يعانون الفقر والحرمان وتفشي الأمراض. ولا خلاص للمسلمين في تشاد الذين يكتوون بنار الصراع الدولي على بلادهم، إلا بتحرك المسلمين في شمال أفريقيا والسودان لإقامة حكم الإسلام في بلادهم وتوحيدها ومن ثم التحرك نحو بلاد أفريقيا الأخرى لتحريرها بلدا بلدا من ربقة المستعمر. فوجب على المسلمين نصرة العاملين من أبنائهم المخلصين الواعين والساعين لإقامة الخلافة الراشدة على منهاج النبوة. ﴿وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنكُمْ وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُم فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمْ دِينَهُمُ الَّذِي ارْتَضَى لَهُمْ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّن بَعْدِ خَوْفِهِمْ أَمْنًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا وَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ﴾.

في الثالث عشر من رمضان 1442هـ

2021/4/25م

المصدر: جريدة الراية

More from null

Ar-Raya Newspaper: Ar-Raya Miscellany – Issue 573

Al Raya sahafa

2025-11-12

Ar-Raya Newspaper:Ar-Raya Miscellany – Issue 573

O people of Sudan: How long will the conflict in Sudan and elsewhere remain fuel for international ambitions and their struggle with their malicious plans, interventions, and supplying the conflicting parties with weapons to completely control it?! Your women and children have been suffering for more than two years from this bloody conflict that only serves the interests of the West and its allies in controlling the fate of Sudan, which has always been coveted for its location and wealth, so it is in their interest to tear it apart and fragment it. The Rapid Support Forces' seizure of Al-Fashir is just another episode in these plans, as America wants to carve out the Darfur region and concentrate its influence in Sudan and eliminate British influence in it.

===

The Goal of Ortagus' Visit

to Lebanon!

In light of the American offensive against Lebanon and the region with the project of normalization and surrender, and the US administration's endeavor under Trump and his team to bring more rulers of Muslim countries into the Abraham Accords, the visit of the American envoy Morgan Ortagus to Lebanon and the usurping Jewish entity comes, loaded with political, security, and economic pressures, threats, and conditions on Lebanon, noting that this visit coincided with the visit of the Secretary-General of the Arab League and the Director of Egyptian Intelligence, apparently to serve the same direction.

In response to these visits, a media statement from the Media Office of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Lebanon affirmed the following:

First: The interventions of America and its followers in Muslim countries are to serve the interests of America and the Jewish entity, not to serve our interests, especially since America is the first supporter of the Jewish entity in politics, economy, finance, weapons, and media, openly and publicly.

Second: The envoy's visit is not a neutral visit, as some may imagine! Rather, it comes in the context of a clear American policy in the region that supports the Jewish entity and contributes to enabling it militarily and politically, and what the American envoy offers is only an imposition of hegemony, a consecration of subservience, and a diminution of sovereignty, which is a form of surrender and submission to the Jews, and this is what God refuses for the people of Islam.

Third: Accepting these dictates and signing any agreements that consecrate foreign tutelage is a betrayal of God, His Messenger, the Ummah, and everyone who fought or sacrificed to remove this usurping entity from Lebanon and Palestine.

Fourth: Dealing with the Jewish entity is a crime in the legal sense for the vast majority of the people of Lebanon, Muslims and non-Muslims, even in the positive law to which the Lebanese authority resorts, or human law in general, especially after the criminal entity committed genocide in Gaza, which it has not and will not hesitate to do in Lebanon and other Muslim countries.

Fifth: The American campaign and offensive on the region will not pass, and America will not succeed in its endeavor to shape the region as it desires, and if it has its project for the region, which is based on colonialism, plundering peoples, misleading Muslims, and even taking them out of their religion by calling for the (Abrahamic religion), then Muslims, in return, have their project promised by God Almighty; the project of the Second Khilafah according to the method of Prophethood, which has become very close, God willing, and this project is the one that will redraw the region, and even the entire world, anew, in fulfillment of the saying of the Messenger ﷺ: "Indeed, God showed me the earth, and I saw its east and its west, and my nation will reach what was shown to me of it." Narrated by Muslim, and the Jewish entity will be eliminated as the Messenger of God ﷺ foretold in his hadith: "The Hour will not come until the Muslims fight the Jews and the Muslims kill them..." Agreed upon.

In conclusion, Hizb ut-Tahrir/ Wilayah Lebanon continues to adopt the task of repelling America's campaign and offensive of normalization and surrender on Lebanon and the region, and nothing will deter it from doing so, and we warn the Lebanese authority against following the path of normalization and surrender! And we call on it to seek refuge in its people to confront that, and not to play around with the matter under the pretext of borders or reconstruction and the influence of the international system, ﴿And Allah is predominant over His affair, but most people do not know.﴾.

===

A Delegation from Hizb ut-Tahrir/ Wilayah Sudan

Meets with a Number of Dignitaries from the City of Al-Ubayyid

A delegation from Hizb ut-Tahrir/ Wilayah Sudan, on Monday, November 3, 2025, visited a number of dignitaries from the city of Al-Ubayyid, the capital of North Kordofan. The delegation was led by Professor Al-Nazeer Muhammad Hussein Abu Minhaj, a member of the Hizb ut-Tahrir Council in Wilayah Sudan, accompanied by Engineer Banqa Hamid and Professor Muhammad Saeed Boukeh, members of Hizb ut-Tahrir.

The delegation met with:

Professor Khalid Hussein - Head of the Democratic Unionist Party, Jalaa Al-Azhari wing.

Dr. Abdullah Youssef Abu Seil - Lawyer and Professor of Law at universities.

Sheikh Abdul Rahim Jouda - From the Ansar al-Sunna group.

Mr. Ahmed Muhammad - Suna News Agency correspondent.

The meetings touched on the topic of the hour; the fall of Al-Fashir and the accompanying crimes of the militia against the people of the city, and the betrayal of the army leaders, who did not fulfill their duty towards the people of Al-Fashir and lift the siege on them, while they were capable of doing so throughout the period of the siege, and the repeated attacks on them, more than 266 attacks.

Then the delegation handed them a copy of the publication of Hizb ut-Tahrir/ Wilayah Sudan entitled: "The fall of Al-Fashir opens the way for America's plan to carve out the Darfur region and concentrate its influence in Sudan. How long will we be fuel for the international conflict?!" Their reactions were excellent and they called for the continuation of these meetings.

===

"Phoenix Express 2025" Exercises

A Chapter in Tunisia's Submission to American Hegemony

Tunisia's preparation to host the new version of the multilateral naval exercise "Phoenix Express 2025" during the month of November comes, which is the exercise that the US Africa Command has become organizing annually after the regime in Tunisia involved the country by signing with America, on 2020/09/30, a military cooperation agreement, which US Secretary of Defense Mark Esper described as a roadmap that lasts for ten years.

In this regard, a press statement by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Tunisia reminded that the party clarified when this dangerous agreement was signed that the matter goes beyond traditional agreements, as America is drawing up a huge project that requires 10 full years to complete, and that the roadmap, according to America's claim, is related to border control, port protection, combating extremist ideology, and confronting Russia and China, and this means, with all impudence, a diminution of Tunisia's sovereignty, but rather it is direct tutelage over our country.

The statement affirmed that Hizb ut-Tahrir in Wilayah Tunisia, despite the harassment, arrests, and military trials that our youth are subjected to as a result of their speaking out with the word of truth, reaffirms its call to dissolve this ominous colonial agreement that is intended to drag the country and the entire Islamic Maghreb and adapt them to the malicious American policies, and also repeated its appeal to the people of power and strength in Tunisia and all Muslim countries to pay attention to what the enemies of the Ummah are plotting against them and luring them to, and that the Shariah duty requires them to support their religion and repel the enemy lurking in their countries and their Ummah, and to exalt the word of God by supporting those who work to implement His Shariah and establish His state, the Second Khilafah Rashidah according to the method of Prophethood promised soon, God willing.

===

America's Disdain for Its Citizens

Leaves Women and Children Hungry

The Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) is a federal program that helps low-income individuals and families and people with disabilities obtain electronic benefits that are used to purchase food and beverages, except for alcohol, and plants to grow their own food. Reports indicate that 42 million Americans rely on SNAP benefits to feed themselves and their families. 54% of adults who receive food assistance are women, most of whom are single mothers, and 39% are children, meaning that nearly one in five children relies on these benefits to ensure they don't go hungry. The federal shutdown also forced some states to find other ways to fund free and reduced-price food programs in their educational areas, so that children who rely on food during the school day would not have to live without food. As a result, the many food banks spread throughout the country post pictures of empty shelves and ask people to donate food and grocery store gift cards to meet the increasing demand for food.

Accordingly, the Women's Section in the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir said in a press statement: We may ask how can the richest country in the world ignore the fact that millions of its most vulnerable citizens will not find enough food? You may wonder where America spends its money, even during the shutdown? Well, instead of ensuring that Americans get enough food, they send billions of dollars to the Jewish entity to kill Palestinians. He is a ruler who sees building a luxurious celebration hall as more important than anything else, while other deputies find that their personal investments are given priority over the well-being of the people they are supposed to represent! As you can see, capitalist America has never been interested in caring for the affairs of its citizens, but was only interested in providing military and financial support to those who deprive children around the world of their right to security, food, shelter, and education, which are basic necessities. Therefore, it leaves children in America also suffering from hunger and insecurity, and lacking adequate education and health care.

===

"Every Muslim is inviolable to another Muslim: his blood, his wealth, and his honor."

To every Muslim, to every officer, soldier, and policeman, to everyone who owns a weapon: God Almighty has granted us reason to think with, and obligated us to use it correctly, so one should not act, perform any action, or utter any statement before knowing its Shariah ruling. Knowing the Shariah ruling requires understanding the reality to which the Shariah ruling is to be applied, so the Muslim must enjoy political awareness, so that he perceives matters as they really are, and is not carried away by the plans of the colonizing disbelievers who do not want good for us or for Islam, and who strive with all their might, cunning, and ingenuity to tear us apart, control our countries, and plunder our capabilities and wealth. How can a Muslim accept to be a tool in the hands of those colonizing disbelievers, or an executor of the orders of their agents?! Does he covet a little of the fleeting pleasures of this world, so he loses his Hereafter and is among the people of the Fire, abiding therein forever, cursed and expelled from the mercy of God? Does a Muslim accept to please any of the created, helpless humans while angering God Almighty, in whose hand is this world and the Hereafter?!

Hizb ut-Tahrir calls you to raise the level of political awareness, adhere to the rulings of God Almighty, and work with it to rule according to what God has revealed, so that it removes the hands of the colonizing disbelievers and their agents from you, and thwarts their plans in our countries.

===

You Are the Ones Who Starved the Muslims

O Masoud Pezeshkian!

Under this title, the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir said in a press statement: Iran has announced the bankruptcy of the largest private bank in it, which is (Ayandeh) Bank, and this bank has 270 branches in Iran, after the debts on it increased to five billion dollars. What is surprising in the matter is the criticism of Iranian President Masoud Pezeshkian for administrative failure, saying: "We have oil and gas, but we are hungry"!

The statement affirmed: The person responsible for that administrative failure that the Iranian president is talking about is the president himself, so why is the Iranian people hungry - O Masoud Pezeshkian - and you have oil, gas, and other wealth and minerals? Is it not a result of your foolish policies? Is it not due to your distance from ruling by Islam? The same can be said about the rest of the Muslim countries. The foolish rulers in them squander the Ummah's huge wealth, enable the colonizing disbelievers to access it, and deprive the Ummah of that wealth, then one of them comes to justify the reason for the hunger by saying that it is an administrative failure!

In conclusion, the press statement addressed the Muslims: The foolishness of these rulers who are in charge of your affairs has become clear to every sighted person, and they are not worthy of taking charge of it. It is time for you to restrain them, for this is the ruling of the fool; preventing him from disposing of money and restraining him, and pledge allegiance to one Khaleefah who rules you with the Shariah of God Almighty, and cancels the riba system in your countries so that your Lord Almighty and His Messenger ﷺ will be pleased with you, and restores your plundered wealth, and restores your dignity and honor. Here is Hizb ut-Tahrir, the pioneer whose people do not lie, calling you to work with it to establish the Second Khilafah Rashidah according to the method of Prophethood.

===

To the Sincere Descendants of the Ottoman Heroes

We ask the sincere descendants of the Ottoman heroes: What happened, O great army?! What is this humiliation and weakness?! Is it due to a lack of equipment and supplies?! How can this be, when you are the strongest army in the Middle East? And you rank eighth among the strongest armies in the world, while the Jewish entity ranks eleventh. That is, you are ahead of it in all respects, so how can you accept humiliation?!

The Jihadi army may lose a battle, but it will not lose a war; because the determination that ignited its leaders and soldiers is the same determination that created Badr, Hunayn, and Yarmouk, it is the same determination that opened Andalusia and made Muhammad al-Fatih determined to conquer Constantinople. And it is the same determination that will liberate Al-Aqsa and restore things to their rightful place.

We affirm that the national military doctrine has been lost and not preserved. It is a doctrine of weakness and failure, which diminishes the prestige of the army because it does not open the door to fighting in the way of God. It is a doctrine that made the military a job to receive a salary, so conscription became a heavy burden on the hearts of young people, who avoid it. It is a doctrine that made military ranks for boasting, so the army was emptied of its true meaning.

We in Hizb ut-Tahrir call on our sons in the Turkish army not to continue abandoning Jihad and not to support the Muslims who are crying out for their help; because that is an evil, and what an evil... So do not abandon the pinnacle of this religion until you win in both worlds.

===

Trump's Attack on the Democrats

A Coup Against Democracy and an Exposure of Its Falsehood

(Al Jazeera Net, Wednesday, Jumada Al-Akhira 14, 1447 AH, 2025/11/5AD) US President Donald Trump launched a series of sharp statements, criticizing the performance of the Democrats, the voting system, immigration policies, and the government shutdown, stressing that the time has come for the Republicans to take decisive steps (Al Jazeera Network).

Ar-Raya: Since Donald Trump's rise to the American political scene, the world has witnessed a wide debate about the nature of his speech and his style in dealing with his political opponents. Between those who see him as a reformer who wants to restore America to its "lost greatness," and those who consider him a direct threat to the values of democracy, the most important question remains: Is Trump's continuous attack on the Democratic Party merely a normal political conflict, or is it in its essence a coup against American democracy itself?

Trump's attack on the Democrats comes as an internal explosion in the heart of the American system, as it exposes the real conflict between the elite class that controls the joints of the state, and the American people who feel that their voice is no longer effective in the political decision.

Trump's attack on the Democrats, although it seems like a rebellion against American political norms, is in fact a mirror that reflects the crisis of Western democracy itself. It is not only a coup against democracy, but an exposure of its falsehood, and that it is a dead person waiting for the Khilafah state to announce its death and bury it soon, God willing. Our responsibility is to be certain that the path to renaissance is not by imitating