كيان يهود الغاصب يكثف جهوده لإجلاء الفلسطينيين من القدس والعالم يتفرج
May 15, 2021

كيان يهود الغاصب يكثف جهوده لإجلاء الفلسطينيين من القدس والعالم يتفرج

كيان يهود الغاصب يكثف جهوده لإجلاء الفلسطينيين من القدس والعالم يتفرج

(مترجم)

في آذار/مارس الماضي، أمرت محكمة قضائية تابعة لكيان يهود الغاصب 6 عائلات فلسطينية بمغادرة منازلها في حي الشيخ جراح بالقدس في 2 أيار/مايو 2021 لإفساح المجال للمستوطنين اليهود، ومعظمهم من المنظمات الاستيطانية الخاصة التي تمولها الولايات المتحدة. وتواجه هذه العائلات الآن الإخلاء القسري الوشيك من منازلهم التي عاشوا فيها لأكثر من ستة عقود. وقضت المحكمة نفسها بضرورة مغادرة سبع عائلات فلسطينية أخرى في الحي منازلها بحلول الأول من آب/أغسطس لتحل محلها مستوطَنة يهودية. في المجموع، فإن حوالي 58 شخصاً، من بينهم 17 طفلاً، مجبرون على النزوح قسراً. لكن هناك 38 عائلة فلسطينية في الشيخ جراح تعيش تحت تهديد الإخلاء. وقد أمرت المحكمة العائلات التي تواجه الإخلاء بدفع 70 ألف شيكل (20 ألف دولار) كرسوم لتغطية النفقات القانونية للمستوطنين. وأجلت المحكمة العليا في كيان يهود يوم الأحد 2 أيار حكمها بشأن العائلات المهددة بالتهجير من منازلهم، وأعطت العائلات حتى يوم الخميس لعقد اتفاق مع المستوطنين يهدف إلى إذلال الفلسطينيين في الحي أكثر. وتتطلب هذه الصفقة المضحكة من عائلات الشيخ جراح دفع إيجار المستوطنين والاعتراف بهم كملاك لمنازلهم، وبالتالي قبول أن أولئك الذين سرقوا ممتلكاتهم يمتلكون أراضيهم. ويُظهر مقطع فيديو تم تداوله مؤخراً على وسائل التواصل امرأة فلسطينية تواجه مستوطناً يهودياً يسعى لسرقة منزلها، فيرد عليها المستوطن بغطرسة مطلقة: "إذا لم أسرق منزلك، فسيسرقه شخص آخر". اقتحم العشرات من قوات يهود، يوم الاثنين 5/3 الحالي، الحي واعتدوا على السكان الفلسطينيين بالضرب وإطلاق الغاز المسيل للدموع والأعيرة الصوتية، مما أدى إلى إصابة 20 شخصاً. كما اعتقلوا عددا من الناس بينهم فتاة فلسطينية. إنه تكتيك مألوف يستخدمه الكيان المحتل لإرهاب الفلسطينيين ودفعهم إلى مغادرة منازلهم. وقد وصف الكثيرون الأحداث الأخيرة بأنها استمرار للتطهير العرقي للفلسطينيين من الأرض المباركة الذي بدأ مع النكبة عام 1948.

يعيش في الشيخ جراح حوالي 3000 فلسطيني، بعد أن هجّر كيان يهود عائلاتهم من مدينتي يافا وحيفا خلال نكبة عام 1948. وانتقلت عائلات اللاجئين هذه إلى الشيخ جراح في عام 1956 بعد اتفاق بين الأمم المتحدة والأردن (الذي كان له تفويض على الجزء الشرقي من القدس في ذلك الوقت) والذي نص على أنهم سيحصلون على سكن في الحي مقابل التنازل عن وضعهم كلاجئين، مع وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة التي رشتهم فعلياً لقبول الاستيلاء غير القانوني ليهود على منازلهم السابقة والتخلي عن حقهم في ملكية أراضيهم. ونص الاتفاق على أنه بعد ثلاث سنوات، ستنقل الحكومة الأردنية سندات ملكية منازلهم الجديدة في الشيخ جراح إلى العائلات. كان هذا وعداً لم يتحقق أبداً، وبحلول عام 1967، وسع كيان يهود من احتلاله للجزء الشرقي من القدس. ومن ثم، فإن هذه العائلات الفلسطينية تواجه الآن احتمالية أن تصبح بلا مأوى مرتين بسبب هذا الاحتلال الوحشي.

الشيخ جراح هو مجرد مثال واحد على التهجير القسري للفلسطينيين في أحياء القدس الذي اشتد خلال هذا الوباء العالمي. وبحسب زكريا عودة منسق التحالف المدني لحقوق الفلسطينيين في القدس، فإن منطقة البستان في سلوان جنوب القدس تضم 119 عائلة في 88 بناية مهددة بالهدم لإفساح المجال أمام حديقة أثرية ليهود؛ وفي وادي ياصول، هناك 84 منزلاً مهددا بالهدم لإفساح المجال لتوسيع حديقة وطنية ليهود؛ وفي بطن الهوى، يواجه 700 شخص احتمال التهجير للسماح لمجموعة عطيرت كوهانيم الاستيطانية بالعيش هناك. ويشير عودة أيضاً إلى أن العام الماضي كان أعلى معدل للتوسع الاستيطاني في شرقي القدس على الإطلاق، حيث تم بناء حوالي 4500 وحدة سكنية. وفقاً لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، تم هدم 689 مبنى في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة، بما في ذلك القدس، في عام 2020 وحده، أكثر من أي عام كامل منذ عام 2016، مما أدى إلى تشريد 869 فلسطينياً. كما أفادت المنظمة أن هناك زيادة تقارب أربعة أضعاف في عدد النازحين من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس 2020، وزيادة بنسبة 55٪ في المباني المستهدفة بالهدم أو المصادرة مقارنة بالعام السابق.

هذه السياسة الإجرامية للاستيلاء على الأراضي هي بالطبع جزء من "خطة القدس الكبرى" لكيان يهود لتوطيد وتوسيع سيطرته على المدينة، والتي تشمل تغيير تكوينها الديموغرافي مع اليهود الذين يشكلون أغلبية ساحقة تبلغ 70٪ أو أكثر، كما وصفها العديد من المعلقين السياسيين في المنطقة. هذه السياسة الهادفة إلى "تهويد" القدس والقضاء على وجود الفلسطينيين في هذه المدينة المقدسة مستمرة بلا هوادة ودون معارضة من القوى والدول في العالم. في الواقع، اليوم، عززت أنظمة البلاد الإسلامية قبضة الاحتلال الإجرامي من خلال تطبيعها العلني لعلاقتها معه واليوم يحكم الأمة الإسلامية حكام رويبضات تآمروا مع كيان يهود الإرهابي في جرائمه ضد الإسلام والمسلمين، وعملوا كحماة في الخطوط الأمامية من خلال اتفاقياتهم وسياساتهم. لقد تخلوا عن الأقصى والقدس والمسلمين الشرفاء في فلسطين. وبدلاً من توجيه جيوشهم لتحرير هذه الأرض المباركة من براثن محتليها الأشرار، اختاروا توجيه أسلحتهم ضد إخوانهم وأخواتهم المسلمين كما هو الحال في سوريا واليمن وأفغانستان وباكستان وغيرها بأمر من أسيادهم الغربيين.

هذه الأمة في حاجة ماسة إلى القيادة الإسلامية للخلافة على منهاج النبوة راعية الإسلام والمسلمين ودرعهم وحاميهم التي ستحشد جيشها تحت قيادة صلاح الدين الأيوبي هذا الزمان، لاقتلاع هذا الكيان المسخ وتحرير ليس فلسطين فحسب بل كل بلادنا الإسلامية من محتليها وحكامها المستبدين. نسأل الله ألا يطول الوقت إن شاء الله قبل أن نشهد ولادة هذه الدولة المجيدة التي ستحقق للأمة من جديد انتصارات عظيمة وتكون عاصمتها القدس. قال النبي ﷺ: «إِنَّمَا الْإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ».

#الأقصى_يستصرخ_الجيوش

#Aqsa_calls_armies

كتبته لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

د. نسرين نواز

مديرة القسم النسائي في المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

More from null

Do not be deceived by names, for the essence lies in actions, not lineage

Do not be deceived by names, for the essence lies in actions, not lineage

Every time we are presented with a "new symbol" with Muslim roots or Eastern features, many Muslims cheer, and hopes are built on an illusion called "political representation" in an infidel system that does not recognize Islam as a ruling system, a creed, or a law.

We all remember the overwhelming joy that swept through the feelings of many when Obama won in 2008. He is the son of Kenya, and he has a Muslim father! Here, some imagined that Islam and Muslims had become close to American influence, but Obama was one of the most harmful presidents to Muslims. He destroyed Libya, contributed to the tragedy of Syria, and ignited Afghanistan and Iraq with his planes and soldiers. Rather, he was the blood shedder in Yemen through his tools, and his era was a continuation of a systematic hostility against the nation.

Today, the scene is repeated, but with new names. Zohran Mamdani is celebrated because he is a Muslim, an immigrant, and a young man, as if he is the savior! But only a few look at his political and intellectual positions. This man is a strong supporter of homosexuals, participates in their activities, and considers their deviation a human right!

What a shame that people pin their hopes on this?! Wasn't it a repetition of the same political and intellectual disappointment that the nation has fallen into time and time again?! Yes, because it is captivated by appearance, not essence! Deceived by smiles, and deals with emotion, not creed, with names, not concepts, and with symbols, not principles!

This fascination with appearances and names is the result of the absence of legitimate political awareness, because Islam is not measured by origin, name, or race, but by commitment to the principle of Islam in its entirety; as a system, creed, and law. A Muslim who does not rule by Islam or support it has no value, but rather submits to the infidel capitalist system and justifies infidelity and deviations in the name of "freedom".

Let all Muslims who rejoiced in his victory and thought that he was a seed of good or the beginning of revival know that revival does not come from within systems of disbelief, nor with their tools, nor through their ballot boxes, nor under the ceiling of their constitutions.

Whoever presents himself through the democratic system, swears to respect its laws, then defends and celebrates homosexuality, and calls for what angers God, is not a supporter of Islam or a hope for the nation, but rather a tool for polishing and diluting, and a false representation that does not advance or delay anything.

The so-called political successes in the West for some personalities with Islamic names are nothing but crumbs presented as painkillers to the nation, to be told: Look, change is possible through our systems.

 So what is the reality of this "representation"?

The West does not open the doors of rule to Islam, but only opens them to those who identify with its values and ideas. Anyone who enters their system must accept their constitution and their man-made laws, and renounce the rule of Islam. If he agrees to that, he becomes an acceptable model, but the true Muslim is rejected by them from his roots.

So who is Zohran Mamdani? And why is this illusion being created?

He is a person who carries a Muslim name but adopts a deviant agenda that is completely contrary to the nature of Islam, from supporting homosexuals and promoting what is called their "rights". He is a living example of how the West makes its models: Muslim in name, secular in reality, a servant of the Western liberal agenda, nothing more. Rather, to distract the nation from its true path. Instead of demanding the state of Islam and the Caliphate, it is preoccupied with parliamentary seats and positions in systems of disbelief! Instead of heading to liberate Palestine, it waits for someone to "defend Gaza" from inside the American Congress or the European Parliament!

The truth of the matter is that this is a distortion of the true path of change, which is the establishment of the Rightly Guided Caliphate on the Prophetic method, which raises the banner of Islam, establishes the law of God, and unites the nation behind one Caliph who is fought from behind and feared.

So do not be deceived by names, and do not rejoice in those who belong to you in form and disagree with you in content, for not everyone who bears the name Saeed, Ali, or Zohran is on the path of our Prophet Muhammad ﷺ.

Know that change does not come from within the parliaments of disbelief, but from the armies of the nation that have come to move, and from its conscious youth who work day and night to turn the tables on the West and its aides and its treacherous followers in the lands of Islam and the Muslims.

Muslims will not rise through democratic elections or through Western ballot boxes, but through a real renaissance based on the Islamic creed, by establishing the Rightly Guided Caliphate that restores Islam's status, Muslims' dignity, and shatters the illusions of democracy.

Do not be deceived by names, and do not pin your hopes on individuals in systems of disbelief, but return to your great project: the resumption of Islamic life, for this alone is the path to glory, victory, and empowerment.

The scene is a humiliating repetition of old tragedies: false symbols, loyalty to Western regimes, and deviation from the path of Islam. Everyone who applauds this path is misleading the nation. Return to the Caliphate project, and do not let the enemies of Islam make your leaders and representatives for you. Glory is not in the seats of democracy, but in the saddle of the Caliphate, for which Hizb ut-Tahrir works and warns the nation against this intellectual and political decline. There is no salvation for us except with the state of the Caliphate, which does not allow Muslims to be ruled by those who profess a religion other than Islam, nor by those who justify deviance and perversion, nor by those who legislate for people other than what God has revealed.

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir

Abdul Mahmoud Al-Ameri - Yemen Province

Egypt Between Government Slogans and Bitter Reality: The Full Truth About Poverty and Capitalist Policies

Egypt Between Government Slogans and Bitter Reality

The Full Truth About Poverty and Capitalist Policies

Al-Ahram Gate reported on Tuesday, November 4, 2025, that the Egyptian Prime Minister, in a speech delivered on behalf of the President at the Second World Summit for Social Development in Doha, Qatar, said that Egypt is implementing a comprehensive approach to eliminate poverty in all its forms and dimensions, including "multidimensional poverty."

For years, official speeches in Egypt have rarely been devoid of phrases such as "a comprehensive approach to eliminating poverty" and "the real launch of the Egyptian economy." Officials repeat these slogans at conferences and events, accompanied by glossy images of investment projects, hotels, and resorts. But the reality, as evidenced by international reports, is quite different. Poverty in Egypt remains a deeply rooted, and even worsening, phenomenon, despite repeated government promises of improvement and renaissance.

According to reports by UNICEF, ESCWA, and the World Food Programme for 2024 and 2025, about one in five Egyptians lives in multidimensional poverty, meaning they are deprived of more than one aspect of basic life, such as education, health, housing, work, and services. The data also confirms that more than 49% of families suffer from difficulties in obtaining sufficient food, a shocking figure that reflects the depth of the living crisis.

As for financial poverty, i.e., low income compared to the costs of living, it has risen sharply as a result of successive waves of inflation that have eroded people's wages, efforts, and savings, until a large percentage of Egyptians are below the financial poverty line despite their constant work.

While the government talks about initiatives such as "Takaful and Karama" and "Decent Life," international figures reveal that these programs have not radically changed the structure of poverty, but have been limited to temporary palliatives similar to a drop poured into the desert. The Egyptian countryside, where more than half of the population lives, still suffers from poor services, a lack of decent job opportunities, and dilapidated infrastructure. The ESCWA report confirms that deprivation in the countryside is several times greater than in the cities, which indicates poor distribution of wealth and chronic neglect of the peripheries.

When the Prime Minister thanks the citizen "who has endured with the government the measures of economic reform," he is in fact acknowledging the existence of real suffering resulting from these policies. However, this acknowledgment is not followed by a change in approach, but rather a continuation on the same capitalist path that caused the crisis.

The alleged reform that began in 2016 with the "floatation" program, raising subsidies, and increasing taxes, was not a reform but rather a burdening of the poor with the cost of debts and deficits. At a time when officials are talking about "the launch," huge investments are going to luxury real estate and tourism projects that serve the owners of capital, while millions of young people find no opportunities for work or housing. Indeed, many of these projects, such as the Alam El Roum area in Matrouh, whose investments are estimated at $29 billion, are foreign capitalist partnerships that acquire land and wealth and turn them into a source of profit for investors, not a source of livelihood for the people.

The regime fails not only because it is corrupt, but because it follows a false intellectual basis, which is the capitalist system, which makes money the focus of all state policies. Capitalism is based on absolute freedom of ownership, and allows the accumulation of wealth in the hands of the few who own the means of production, while the many bear the burden of taxes, prices, and public debt.

Therefore, all so-called "social protection programs" are merely an attempt to beautify the brutal face of capitalism, and to prolong the life of an unjust system that takes into account the rich and collects from the poor. Instead of addressing the root of the disease; i.e., the monopoly of wealth and the dependence of the economy on international institutions, it is sufficient to distribute crumbs of cash aid, which do not alleviate poverty or preserve dignity.

Care is not a favor from the ruler to the ruled, but a legitimate duty, and a responsibility for which God will hold him accountable in this world and the hereafter. What is happening today is a deliberate neglect of people's affairs, and an abandonment of the duty of care in favor of conditional loans from the International Monetary Fund and the World Bank.

The state has become an intermediary between the poor and the foreign creditor, imposing taxes, reducing subsidies, and selling public property to cover a swollen deficit created by the capitalist system itself. In all of this, the legitimate concepts that regulate the economy are absent, such as the prohibition of usury, the prevention of the ownership of public wealth by individuals, and the obligation to spend on the people from the treasury of the Muslims.

Islam has presented an integrated economic system that addresses poverty at its roots, not just with cash support or cosmetic projects. This system is based on fixed legitimate foundations, the most prominent of which are:

1- Prohibiting usury and usurious debts that shackle the state and drain its resources. By eliminating usury, the dependence of the economy on international institutions will disappear, and the financial sovereignty of the nation will be restored.

2- Making ownership three types:

Individual ownership: such as houses, shops, and private farms...

Public ownership: includes major wealth such as oil, gas, minerals, and water...

State ownership: such as fay' lands, rikaz, and kharaj...

With this distribution, justice is achieved, as a small group is prevented from monopolizing the nation's resources.

3- Guaranteeing sufficiency for every individual of the people: The state guarantees for every person in its care their basic needs of food, clothing, and housing. If they are unable to work, the treasury must spend on them.

4- Zakat and mandatory spending: Zakat is not a charity, but an obligation, collected by the state and spent in its legitimate channels for the poor, the needy, and the debtors. It is an effective distribution tool that returns money to the cycle of life in society.

Along with stimulating productive work and preventing exploitation, and urging investment of resources in real beneficial projects such as heavy and military industries, not in speculation, luxury real estate and fictitious projects. In addition to adjusting prices with real supply and demand, not with monopoly or floatation.

The Khilafah state on the method of Prophethood is the only one capable of applying these provisions practically, because it is built on the basis of Islamic creed, and its goal is to care for people's affairs, not to collect their money. Under the Khilafah, there is no usury or conditional loans, and no sale of public wealth to foreigners, but resources are managed in a way that achieves the interest of the nation, and the treasury finances health care, education, and public facilities from state resources, kharaj, anfal, and public property.

As for the poor, their basic needs are guaranteed individually, not through temporary charity but as a guaranteed legitimate right. Therefore, fighting poverty in Islam is not a political slogan, but an integrated system of life that establishes justice, prevents injustice, and returns wealth to its people.

Between the official discourse and the lived reality is a huge distance that is not hidden from anyone. While the government boasts of its "giant" projects and the "real launch," millions of Egyptians live below the poverty line, suffering from high prices, unemployment, and a lack of hope. The truth is that this suffering will not disappear as long as Egypt continues on the path of capitalism, surrendering its economy to usurers and submitting to the policies of international institutions.

The crises and problems of Egypt are human problems and not material ones, and they relate to legitimate rulings that show how to deal with them and treat them on the basis of Islam, and the solutions are easier than turning a blind eye, but they need a sincere administration that has a free will that wants to walk in the right path and truly wants good for Egypt and its people, and then this administration must review all the contracts that were previously concluded and that are concluded with all the companies that monopolize the assets of the country and what is of its public ownership, and at the forefront are companies exploring for gas, oil, gold and the rest of the minerals and wealth, and expel all those companies because they are originally colonial companies plundering the wealth of the country, then formulate a new covenant based on enabling people to access the country's wealth and establishing or leasing companies that are based on producing wealth from the sources of oil, gas, gold and other minerals and redistribute these wealth to the people again, then people will be able to cultivate the dead land that the state will enable them to exploit with their right in it, and they will also be able to manufacture what must be manufactured to raise the economy of Egypt and suffice its people, and the state will support them in this way, and all this is not a figment of the imagination or impossible to happen or a project that we present for experimentation that may succeed or fail, but it is legitimate rulings that are necessary and binding on the state and the people, so the state may not give up the wealth of the country that is owned by the people under the pretext of contracts approved and supported by unjust international laws, and it may not prevent people from it, but it must cut off every hand that extends plundering to the wealth of the people, this is what Islam offers and must be implemented, but it is not applied in isolation from the rest of the systems of Islam, but it is only applied through the Rashidun Khilafah state on the method of Prophethood, this state whose concern and call for is carried by Hizb ut-Tahrir and calls on Egypt and its people, people and army, to work with it for its sake, may God write the conquest from Him, so we see it a reality that honors Islam and its people, O God, sooner rather than later.

﴿If the people of the towns had but believed and been righteous, We would have opened for them blessings from heaven and earth.﴾

Written for the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir

Saeed Fadl

Member of the Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Egypt