مع الحديث الشريف - الرخصة والعزيمة في الصيام
مع الحديث الشريف - الرخصة والعزيمة في الصيام

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضي الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏ سنن ابن ماجه

0:00 0:00
Speed:
March 29, 2024

مع الحديث الشريف - الرخصة والعزيمة في الصيام

مع الحديث الشريف

الرخصة والعزيمة في الصيام

نحييكم جميعا أيها الأحبة في كل مكان، في حلقة جديدة من برنامجكم "مع الحديث الشريف" ونبدأ بخير تحية، فالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضي الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ، فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ عُسْفَانَ، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ فَرَفَعَهُ إِلَى يَدَيْهِ لِيُرِيَهُ النَّاسَ فَأَفْطَرَ، حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ، وَذَلِكَ فِي رَمَضَانَ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقُولُ قَدْ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَفْطَرَ، فَمَنْ شَاءَ صَامَ، وَمَنْ شَاءَ أَفْطَرَ‏.‏ سنن ابن ماجه

أيها المستمعون الكرام

إن خير الكلام كلام الله تعالى، وخير الهدي هدي نبيه عليه الصلاة والسلام، محمد بن عبد الله، أما بعد:

يحدثنا هذا الحديث الشريف عن رخصة شرعية شرعها الله سبحانه وتعالى لنا في الصيام، فالله سبحانه وتعالى قد جعل لنا الخيار في السفر إما أن نبقى على صيامنا أو أن نفطر، وها هو سيد الخلق محمد صلى الله عليه وسلم قدوتنا ومعلمنا يختار الإفطار في رمضان، فحق لنا أن نأخذ بهذه الرخصة في السفر إن أردنا ذلك، ويجوز لنا أن نأخذ بالعزيمة ونبقى على صيامنا كما أخبرنا نبينا محمد صلى الله عليه وسلم، فهذا الأمر متروك لنا.

ولكن يجب أن يكون معلوماً أن الأخذ بالعزيمة والصيام في السفر يكون بشرط القدرة على هذا الأمر، فلا يستقيم أن يصوم المؤمن في السفر مع أن صيامه هذا سيمنعه من القيام بفرض آخر شرعه الله سبحانه وتعالى عليه، فالأمر متعلق بالقدرة والاستطاعة وليس بالخيار فقط، فالأمر ليس مفتوحاً على إطلاقه كما يظن البعض، فيجب أن نعي أن الصيام فرض من الفرائض التي فرضها الله علينا، وهو من الشعائر العظيمة في الإسلام التي يثيب الله عليها خير الثواب ولكن مع هذا فقد حذرنا سبحانه وتعالى من التقصير بالفروض الأخرى على حساب هذا الفرض.

فلا يتبادر في ذهن الصائم أن الصيام وحده يكفي فيصوم ويمتنع عن فروض شرعية أخرى بحجة الصيام، فهل يعقل أن يفرض الله تعالى علينا أمرين أو ثلاثة في نفس الوقت على جميع المسلمين، في الوقت الذي يوجد منا من لا يستطيع التوفيق بينهما مع القدرة والاستطاعة؟! فهذا الأمر لا يستوي عقلا ولا شرعا، فالله سبحانه يريد لعباده أن يقوموا بكل ما أمر به، فهو سبحانه وتعالى لا يقبل التقصير بفرض فرضه على عباده إلا لسبب أباحه، ويجب أن يكون واضحا عندنا أن الأحكام الشرعية لا تطبق على الأهواء، فالعبادات التي شرعها رب العالمين لا يتصور أن أحد لا يستطيع القيام بها في الظروف العادية فهي مما يقدر البشر كلهم على أدائها.

إن ما نسمعه من ضعاف النفوس الذي يقصرون بالأحكام الشرعية كلها إلا الصيام فأمثال هؤلاء لا يوجد عندهم عذر يقبله الله سبحانه وتعالى ورسوله الكريم صلى الله عليه وسلم، ولقد أصبح هذا الأمر عند بعض المسلمين أمرا عاديا، فهم اعتادوا عليه حتى استمرأوا فعلهم هذا وأصبح مقبولا لديهم لا بأس به عندهم، وإن هذا لهو من وسوسة الشيطان، ولكن شهر رمضان شهر الرحمة تكبل فيه الشياطين وتفتح فيه أبواب التوبة، فإن تاب هؤلاء المسلمون وداوموا على الأفعال التي ترضي الله ورسوله صلى الله عليه وسلم وابتعدوا عن ما يغضبه سبحانه وتعالى فإن توبتهم هذه ستكون لهم حجابا يستترون به فيجعلهم الله ممن رضي عنهم وقبل توبتهم وعبادتهم .

فالله نسأل أن يعيننا على الالتزام بالأحكام وتطبيقها في حياتنا والامتناع عن المعاصي في شهر الخير هذا وما بعده من الشهور، إن ذلك ليس على الله بعزيز.

أحبتنا الكرام، وإلى حين أن نلقاكم مع حديث نبوي آخر، نترككم في رعاية الله، والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

كتبه للإذاعة: د. ماهر صالح (رحمه الله)

More from Jurisprudence

With the Hadith - Do you know who is bankrupt?

With the Hadith

Do you know who is bankrupt?

May Allah greet you, our dear listeners, listeners of the radio of the Central Media Office of Hizb ut-Tahrir. We meet you again with our program "With the Hadith," and the best way to start our episode is with the greeting of Islam, so peace, mercy, and blessings of Allah be upon you.

It is mentioned in Musnad Ahmad - Remainder of the Musnad of the Prolific Narrators - that the bankrupt of my nation is the one who comes on the Day of Resurrection with fasting, prayer, and charity, but he comes having insulted this person, slandered this person, and consumed the wealth of this person.

Narrated 'Abd al-Rahman from Zuhair from al-'Ala' from his father from Abu Hurairah from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: "Do you know who is bankrupt?" They said: "The bankrupt among us, O Messenger of Allah, is the one who has no dirham or goods." He said: "Indeed, the bankrupt of my nation is the one who comes on the Day of Resurrection with fasting, prayer, and charity, but he comes having insulted this person, slandered this person, and consumed the wealth of this person. So he will sit, and this one will take from his good deeds, and that one will take from his good deeds, and if his good deeds are exhausted before he settles what is owed to him of sins, their sins will be taken and cast upon him, then he will be thrown into the Fire."

This hadith, like other important hadiths, must be understood and realized. Some people are bankrupt despite their prayers, fasting, and zakat, because they insulted this person, slandered this person, consumed the wealth of this person, shed the blood of this person, and beat this person.

His bankruptcy is that his good deeds, which are his capital, are taken and given to this one and used to pay off that one for the price of his slander, insult, and beating. After his good deeds are exhausted before he settles what is owed, their sins are taken and cast upon him, then he is thrown into the Fire.

When the Prophet, peace be upon him, asked his companions, "Do you know who is bankrupt?" "Do you know" means knowledge and awareness of the inner workings of things. "Do you know" means "Do you really know who is bankrupt?" This confirms the saying of our master Ali, may Allah honor his face: "Wealth and poverty are after the presentation to Allah." When they were asked this question, they answered based on their experiences: "The bankrupt among us is the one who has no dirham or goods." This is the bankrupt in the eyes of the companions of the Messenger of Allah. So he, peace and blessings be upon him, said: No... HE SAID: "INDEED, THE BANKRUPT OF MY NATION IS THE ONE WHO COMES ON THE DAY OF RESURRECTION WITH FASTING, PRAYER, AND CHARITY..."

This confirms the saying of our master Umar: "Whoever wishes may fast, and whoever wishes may pray, but it is righteousness," because prayer, fasting, Hajj, and zakat are acts of worship that a person may do with sincerity, or he may do them hypocritically, but the center of gravity is to adhere to the command of Allah.

We ask Allah to keep us steadfast on the truth, and make us of His righteous servants, and replace our bad deeds with good deeds, and not disgrace us on the Day of Presentation to Him, O Allah, Amen.

Our dear listeners, until we meet you with another prophetic hadith, we entrust you to Allah, whose deposits are never lost. Peace, mercy, and blessings of Allah be upon you.

Written for the radio by

Afraa Turab

With the Hadith - The Hypocrites and Their Evil Deeds

With the Hadith

The Hypocrites and Their Evil Deeds

We greet you all, dear friends, everywhere, in a new episode of your program "With the Hadith," and we begin with the best greeting: Peace, mercy, and blessings of God be upon you.

It was narrated from Buraidah, may God be pleased with him, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Do not call a hypocrite 'Sayyid' (master), for if he is a master, then you have angered your Lord, the Almighty and Sublime." Narrated by Abu Dawood with a Sahih (authentic) chain of narration.

Dear listeners,

Indeed, the best of speech is the word of God Almighty, and the best guidance is the guidance of His Prophet Muhammad bin Abdullah, peace and blessings be upon him. Now then,

This noble Hadith guides us on how to deal with the hypocrites we know. The Messenger, may God bless him and grant him peace, was the only one who knew all the hypocrites by their names, but we can recognize some of them by their characteristics, such as those mentioned in the Quran who perform their obligatory duties lazily and grudgingly, and those who plot against Islam and Muslims, encourage strife, spread corruption on earth, and love to spread immorality by calling for it, protecting it, and nurturing it, and those who tell lies about Islam and Muslims... and others who are characterized by hypocrisy.

Therefore, we must understand what the Sharia (Islamic law) has deemed good and what it has deemed bad, so that we can distinguish the hypocrite from the sincere, and take appropriate action towards them. We should not trust those who do what contradicts the Sharia while pretending to do what they do out of concern for Islam and Muslims. We should not follow them or support them, or even less than that, by describing them as "Sayyid," otherwise God Almighty will be angry with us.

We Muslims must be the most keen people on Islam and Muslims, and not allow any hypocrite an entry point into our religion and our families, as they are among the most dangerous things we may face these days due to their abundance and the multiplicity of their faces. We must use the Sharia scale to measure the actions of those who claim to be Muslims, for Islam protects us from such evildoers.

We ask God to protect our nation from such criminals, and to guide us to the straight path and the correct scale by which we measure people's behavior, so that we stay away from those whom God does not love. Amen.

Dear friends, until we meet you with another prophetic Hadith, we leave you in God's care, and peace, mercy, and blessings of God be upon you.

Written for radio by: Dr. Maher Saleh