نظرة على الأخبار 06-02-2021م
February 10, 2021

نظرة على الأخبار 06-02-2021م

نظرة على الأخبار 06-02-2021م

(مترجمة)

خطاب بايدن للسياسة الخارجية يعتمد في الواقع على إنجازات ترامب

كما أوضحنا سابقاً في هذه المراجعة، من المتوقع أن يكون الرئيس الأمريكي جو بايدن رئيساً قوياً للسياسة الخارجية منذ البداية، على عكس اعتقاد الكثيرين بأن المشكلات الداخلية الأمريكية أشد من أن يولي بايدن اهتماماً بالسياسة الخارجية. النظام الرأسمالي غير قادر على حل مشاكل أمريكا الداخلية، بغض النظر عن مقدار الوقت الذي يكرسه رئيس الولايات المتحدة لها؛ أيا كان فالازدهار الموجود هناك فقط بسبب استغلال أمريكا لبقية العالم، الأمر الذي يجب على كل رئيس قادم الالتزام بالاستمرار فيه. علاوة على ذلك، يعتبر بايدن نفسه خياراً نادراً، حيث جاء إلى المنصب بعد عقود من الخبرة في السياسة الخارجية، مثل جورج بوش الأب في عام 1989؛ غالباً ما تختار المؤسسة الأمريكية المبتدئين الذين يمكن التلاعب بهم بسهولة أكبر ولكن في بعض الأحيان يكونون قادرين على الاتفاق على عضو متمرس من رتبهم الخاصة، مما قد يحقق فوائد أكبر بكثير بافتراض أنه يمكن الاستمرار في السيطرة عليه.

هذا الأسبوع، ألقى الرئيس الأمريكي جو بايدن أول خطاب رئيسي له في السياسة الخارجية في وزارة الخارجية الأمريكية، وحدد السياسات والمواقف التي ستتبناها إدارته. على الرغم من أن المعلقين يصورون هذا على أنه مخالف لترامب، فإن سياساته في الواقع تعتمد بشكل عام على إنجازات حقبة ترامب، أو تطويرها بشكل أكبر، أو تقديم نهج أكثر نضجاً ودقة.

كان ترامب زعيماً سياسياً فظاً، عديم الخبرة، للمرة الأولى، وكانت تجربته السابقة بأكملها بعيدة عن السياسة في عالم الأعمال والإعلام. لم يعمل بسلاسة مع المؤسسة، وكان تنفيذه للسياسة قاسياً وبسيطاً. قرار بايدن هذا الأسبوع باستبعاد ترامب من إحاطات المعلومات الاستخباراتية المستقبلية هو مثال آخر على هذا الخلاف. ومع ذلك، كما هو الحال مع جميع رؤساء الولايات المتحدة، التزم ترامب تماماً بسياسة المؤسسة بشأن جميع القضايا الرئيسية. في الواقع، كانت عدم حساسيته تجاه رد الفعل السياسي والجدل في حد ذاته أحد الأصول، مما منحه القوة لدفع السياسة الخارجية الأمريكية إلى الأمام في قفزات كبيرة، مثل حربه التجارية القوية مع الصين رداً على صعود الصين الدراماتيكي. على الرغم من خطاب بايدن، فهو يدرك جيداً هذه الإنجازات ولم يسع في الواقع إلى عكس أي منها، باستثناء إجراءات ترامب الصغيرة والسطحية والشعبوية مثل تقييده الأكبر للهجرة من بلاد إسلامية مختارة، أو إعادة انتشار قواته بعيداً عن ألمانيا، وهي أمور لم تعجب المؤسسة الأمريكية أبداً ولكنها مع ذلك تحملتها. وفيما يتعلق بالصين، على سبيل المثال، أشار بايدن في خطابه، إلى "الطموحات المتزايدة للصين لمنافسة الولايات المتحدة".

مشاكل وتعقيدات وخداع السياسة الأمريكية ليست فريدة من نوعها، بل هي نتيجة للمبدأ الرأسمالي الذي تأسست عليه الولايات المتحدة وجميع الدول الغربية الأخرى. لقد قدموا أنفسهم للعالم على أنهم أكثر الحضارات تقدماً وتطوراً على الإطلاق، في حين إنهم في الواقع مغتصبون حديثون نشروا الدعاية لتشويه أي فهم صحيح للتاريخ أو للواقع الحالي. بدلاً من محاولة تقليد الغرب، أو الاستمرار في تطبيق أنظمة الحكم الغربية في البلدان الإسلامية، يتعين على الأمة الإسلامية العودة إلى جذورها وإعادة الخلافة الراشدة على منهاج النبي ﷺ التي ستوحد بلاد المسلمين، وتستأنف الحياة الإسلامية، وتحرر الأراضي المحتلة، وتنشر نور الإسلام في جميع أنحاء العالم من خلال استعادة مكانته الصحيحة كقوة عظمى عالمية.

السعودية في اليمن – ميانمار – باكستان وكشمير

وكمثال على بناء بايدن الإضافي على عمل ترامب، أعلن في خطابه عن إنهاء الدعم الأمريكي للحرب السعودية في اليمن، واتخذ هذه الخطوة ليس لإلغاء ترامب، ولكن اعترافاً بأن السعودية فعلت كل ما في وسعها في اليمن، وهناك حاجة إلى مبادرة جديدة. تشير صحيفة نيويورك تايمز إلى أن ترامب كان في الواقع يواصل فقط سياسة اليمن لإدارة أوباما التي ساهم بايدن نفسه في صياغتها، إلى جانب وزير خارجيته الحالي أنتوني بلينكين. بقوله، "يجب أن تنتهي هذه الحرب"، لذلك فإن بايدن لا يتخطى ترامب فحسب، بل يتخطى موقفه منذ أربع سنوات ماضية. في غضون ذلك، وعلى عكس التوقعات الشعبية، لا يزال بايدن ملتزماً تماماً تجاه المملكة العربية السعودية، قائلاً في خطابه، "سنواصل دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها". في حين إن السعودية قد انتقلت سابقاً بين سيطرة أمريكا وبريطانيا بسبب الولاءات الخارجية المختلفة لأبناء آل سعود، يبدو أن السعودية في الوقت الحالي قد استقرت بقوة تحت السيطرة الأمريكية بسبب تولي الحكم. من السديريين السبعة، الذين يبدو أنهم نجحوا في حصر الخلافة اللاحقة على أحفاده، بدءاً من محمد بن سلمان. أمريكا الآن تعتمد بشكل كامل على وكلائها لتنفيذ سياساتها في البلاد الإسلامية. لقد كانت التدخلات الأمريكية المباشرة في البلاد الإسلامية مدمرة للغاية. على المسلمين أن يدركوا أنهم هم القوة الحقيقية في المنطقة، وليس الغرب الكافر. ليس هناك ما يمنع الأمة الإسلامية من استعادة زمام الأمور الخاصة بها، والإطاحة بحكامها العملاء، والقضاء بشكل دائم على نفوذ القوى الأجنبية الكافرة.

أيضاً، هذا الأسبوع، نفذت القيادة العسكرية في ميانمار انقلاباً ضد حزب أونغ سان سو كي، وأطاحت بها من السلطة ووضعتها مرة أخرى تحت الإقامة الجبرية. لا تزال ميانمار، أو بورما كما كانت تُعرف منذ وقتها كمستعمرة بريطانية، ومع ذلك، تمكنت أمريكا من الوصول إلى زعيمة المعارضة المدنية أونغ سان سو كي ودعم وصولها إلى السلطة في ظل الإصلاحات الديمقراطية التي أجبر جيش ميانمار على سنها مقابل الدعم الأمريكي ضد التخويف الصيني المتعدي، حيث تشارك ميانمار الحدود من الشمال مع الصين. ومع ذلك، في هذا الأسبوع، يبدو أن بريطانيا قد انتهزت فرصة التغيير في الإدارات الأمريكية لطرد سو كي جنباً إلى جنب مع النفوذ الأمريكي وبالتالي إعادة حكم ميانمار بالكامل إلى السيطرة البريطانية، على الرغم من احتجاج بايدن بشدة على ذلك في خطابه في وزارة الخارجية. من الممكن أن تكون الصين قد قدمت تأكيدات أيضاً بعدم ترهيب ميانمار أكثر من ذلك. لقد كان جيش ميانمار هو المتواطئ في القمع الوحشي للمسلمين هناك، مما أدى إلى فرار الكثيرين لاستقبال عدائي من قبل حكومة بنغلادش. كانت ميانمار على وشك أن تخضع للحكم الإسلامي؛ في زمن أورنجزيب، الحاكم المغولي للهند، الذي أرسل عمه شايستا خان لمواجهة قيادة أراكانيس المارقة المتحالفة مع الإمبرياليين البرتغاليين، وتحرير قاعدتهم في شيتاجونغ، التي أصبحت الآن المركز المالي لبنغلادش، ولكن احتلال الهند من قبل البريطانيين وضع حداً لأي توسع إضافي في ميانمار. تكاد دولة الخلافة التي ستعاد إقامتها أن تنضم منذ نشأتها إلى صفوف القوى العظمى، بسبب حجمها وقوتها ومواردها وسكانها وموقعها الجغرافي السياسي وفكرها الإسلامي. سيكون من المستحيل إذن أن تتدخل القوى الأجنبية حتى في دول مثل ميانمار التي تقع على حدود الأراضي الإسلامية.

احتفلت باكستان هذا الأسبوع بيومها السنوي في كشمير، وهو اليوم الذي تتكلم فيه الطبقة السياسية من حكومتها ووكيلها عن معاناة الكشميريين، دون اتخاذ أي خطوة عملية نحو حل مشاكلهم بشكل حقيقي. من الطبيعي في الواقع دعوة الأمم المتحدة أو "المجتمع الدولي'' للعب دور أكبر في حل القضية، على الرغم من أن القوى الغربية هي المسؤولة عن الأزمة في كشمير، وبريطانيا هي التي خلقت المشكلة أولاً. ثم أمريكا التي تواصل ذلك، ولا تفعل ذلك إلا لتوفير ذريعة لاستمرار تدخلها في المنطقة. هذا العام، قطع رئيس الوزراء الباكستاني عمران خان خطوة أخرى إلى الأمام من خلال منح الكشميريين خيار أن يكونوا "مستقلين"، وهو أمر تحبه الدول الغربية التي تسعى إلى تقسيم بلاد المسلمين إلى أجزاء أصغر وأصغر من أجل التمكن من السيطرة عليها بشكل أكثر فعالية. مما لا شك فيه أن القوى الغربية تجد أنه من الأسهل بكثير السيطرة على دولة صغيرة مثل الكويت أو الأردن، بدلاً من دولة كبيرة مثل سوريا أو السودان. علاوة على ذلك، تمثل كشمير موقعاً استراتيجياً للغاية، ووضعاً في سلسلة جبال الهيمالايا، وتمتلك أعلى مهبط للطائرات في العالم، وتشرف مباشرة على كل من الصين والهند. ما يسمى بـ"الاستقلال" لكشمير لا يعني شيئاً أقل من السيطرة الأجنبية الكاملة التي من المؤكد أنها ستأتي مع وجود عسكري أجنبي فوري لتكون قادرة على الاستفادة الكاملة من موقعها الاستثنائي. إن الجيش الباكستاني قادر تماما على تحرير كشمير، كما أن الجيوش العربية في مصر أو الأردن أو سوريا قادرة تماما على تحرير فلسطين. ما ينقصنا ليس القوة أو الموارد ولكن الإرادة السياسية لاستخدام هذا. ولكن بإذن الله ستُعاد دولة الخلافة عما قريب وستتحرك جيوشها لتحرير جميع الأراضي المحتلة، فلسطين وكشمير والشيشان وتركستان الشرقية وغيرها، لتحرير المسلمين في كل مكان من اضطهاد الكفار الأجانب.

More from null

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.


Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"


He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.


Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.


The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.


With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!


At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.


The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.


When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.


The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.


If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.


That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.


The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.


Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.


The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»


It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.


America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.


God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»


Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar