نظرة على الأخبار 14-10-2022
October 14, 2022

نظرة على الأخبار 14-10-2022

نظرة على الأخبار 14-10-2022

(مترجمة)

بايدن يستخدم النفط والتضخّم في حربه الاقتصادية العالمية

أصبح التنافس المرير بين القوى العظمى في العالم يؤثر على كل عنصر من عناصر الحياة تقريباً. هذا الأسبوع، خفضت السعودية، الدمية الأمريكية، إنتاج النفط الخام بشكل طفيف للحفاظ على أسعار النفط المرتفعة. يتم تقديم هذا كخطوة ضد الرئيس الأمريكي جو بايدن، لكن من المعروف جيداً لمن لديهم وعي جيد بالسياسة الدولية أن الملك سلمان وابنه لا يتصرفان إلاّ وفقاً للسياسة الأمريكية.

وفقاً لصحيفة واشنطن بوست: قلق الاقتصاديون الأوروبيون من تزايد مخاطر الركود ودعم روسيا يوم الخميس، بعد إعلان أوبك بلس، تحالف الدول المنتجة للنفط بقيادة روسيا والسعودية، أنه سيخفض إنتاج النفط بمقدار مليوني برميل يومياً.

وأثارت خطط التحالف رد فعل عنيف من المسؤولين في البيت الأبيض، الذين ضغطوا بقوة على الكونسورتيوم لمواصلة الإنتاج بالمستويات الحالية أو أعلى.

في حين كانت ردود الفعل الأولية أكثر هدوءاً في الاتحاد الأوروبي، يأتي خفض الإنتاج في الوقت الذي تستعد فيه الكتلة المكونة من 27 دولة لتباطؤ حادّ في النمو الاقتصادي المرتبط بارتفاع أسعار الطاقة. وقد أبلغت ألمانيا، القوة الصناعية في الاتحاد الأوروبي، عن انخفاض أسوأ من المتوقع في طلبيات التصنيع يوم الخميس، ما أثار مخاوف الركود.

وقال سيمون تاجليابيترا، الزميل البارز في مركز الفكر الاقتصادي بروجيل ومقرّه بروكسل، إن خفض الإنتاج "سيحافظ على التضخم ويزيد من تعقيد أزمة الطاقة في أوروبا".

إذا رغبت أمريكا، فإنه يمكنها بسهولة فرض تخفيض على أسعار النفط العالمية، لكنها تسعى لاستغلال هذا في تنافسها مع القوى العظمى، حتى عندما تكون الحرب على أعتاب أوروبا. في الواقع، كان التضخم المرتفع بالفعل المشار إليه هنا نتيجة لسياسات أمريكا. ضخ الرئيس الأمريكي جو بايدن أموالاً ضخمة في الاقتصاد الأمريكي العام الماضي خلال أزمة كوفيد لتسريع خروج أمريكا من ركودها، وهو يعلم جيداً كيف سيكون هذا التضخم. ثم هذا العام، ترفع أمريكا أسعار الربا بقوة، للسيطرة على التضخم الخاص بها ولكن على حساب امتصاص تدفقات ضخمة من العملات من بقية العالم، ما يضر بنشاطها الاقتصادي مرةً أخرى.

ووفقاً لمقال الشهر الماضي في موقع بزنس إنسايدر: يبدو أن أوروبا تتجه نحو الركود، وقد تكون خسارتها مكسباً لأمريكا لأنها تتطلع إلى تجنب ركود خاص بها.

في آب/أغسطس، قدّر محللو بنك جولدمان ساكس احتمالية حدوث ركود خلال الاثني عشر شهراً القادمة عند 60٪ لأوروبا و30٪ لأمريكا.

إذا ثبتت صحة هذه التوقعات، وواجهت أوروبا ركوداً اقتصادياً قبل أمريكا، فقد يقلل ذلك من احتمالية أن تواجه أمريكا المصير نفسه.

وكتبت الخبيرة الاقتصادية السابقة في مجلس الاحتياطي الفيدرالي كلوديا سهام: "يجب أن تكون الولايات المتحدة، باعتبارها أكبر اقتصاد في العالم، وأكبر منتج للنفط والغاز الطبيعي، ومع وجود واحدة من أقوى حالات التعافي، قادرة على الصمود في وجه العاصفة في أوروبا". سبتمبر بوست. "ستؤدي معاناتهم إلى انخفاض حاد في طلبهم وسيساعد على خفض التضخم لدينا".

في الولايات المتحدة، يقوم الاحتياطي الفيدرالي برفع أسعار الربا لمكافحة التضخم. وكلما ذهب الاحتياطي الفيدرالي إلى أبعد من ذلك ليرى الأسعار معتدلة، زادت فرصة تجاوز الاقتصاد لركود النمو المعتدل ويعاني من تباطؤ أكثر إيلاماً. من الممكن أن يساعد الركود في أوروبا، أمريكا على خفض التضخم، وتجنب الركود الخاص بها، وإنقاذ ملايين الوظائف الأمريكية.

إنّ المنافسة بين القوى العظمى في العالم أمر حتمي. ومع ذلك، في ظلّ الرأسمالية، ربما أصبح هذا التنافس أعنف وأشرس ما عرفته البشرية على الإطلاق. ولكن بإذن الله تعالى، ستقيم الأمة الإسلامية قريباً دولة الخلافة على منهاج النبوة التي ستوحّد بلاد المسلمين وتحرر بلادهم المحتلة، وتحمل دعوة الإسلام إلى العالم أجمع. وستعمل على مواجهة القوى العالمية الأخرى، وإعادة العالم إلى السلام العام والازدهار الذي كان قائماً خلال الألف سنة التي هيمن فيها الإسلام على شؤون العالم، جاعلةً القيم والثقافة والحضارة الرفيعة للبشرية جمعاء.

خامنئي يرد على الاحتجاجات في إيران

هذا الأسبوع، ردّ المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، علناً على الاحتجاجات التي أطلقها مقتل شابة في حجز الشرطة وأدّت إلى مقتل العشرات.

وبحسب الجزيرة: ألقى المرشد الأعلى الإيراني، آية الله علي خامنئي، باللوم على أمريكا وكيان يهود في الاحتجاجات التي اجتاحت البلاد لأكثر من أسبوعين، واتهمهما بوقف "تقدم" إيران.

والتزم الزعيم البالغ من العمر 83 عاماً الصمت بشأن الاحتجاجات، التي اندلعت بعد وفاة امرأة كردية تبلغ من العمر 22 عاماً، تُدعى ماسة أميني، الشهر الماضي في حجز شرطة الآداب الإيرانية.

وقال خامنئي للطلاب المتخرجين في الشرطة: "أقول صراحةً إن أعمال الشغب وانعدام الأمن هذه كانت من تصميم الولايات المتحدة والاحتلال الصهيوني وأولئك الذين يدفعون لهم، وبعض الإيرانيين الخونة في الخارج ساعدوهم".

"في الحادث الذي وقع، توفيت شابة، وهو ما يؤلمنا أيضاً، لكن ردود الفعل على وفاتها قبل إجراء التحقيقات [تحدث]... عندما جاء البعض لجعل الشوارع غير آمنة، وحرق المصاحف، وخلع الحجاب عن النساء المحجبات"، وقال خامنئي وهو محاط برؤساء الشرطة والجيش وقوات الحرس الثوري، إن المساجد وسيارات الناس ليست رد فعل طبيعي.

وسعى خامنئي إلى زيادة تصوير الاضطرابات كجزء من جهد خارجي لزعزعة استقرار إيران، قائلاً إنه كان يمكن العثور على ذريعة أخرى لزعزعة استقرار البلاد لولا وفاة أميني.

إن خامنئي محق في اتهام الغرب باستغلال الوضع، وهم بلا شك مستعدون دائماً للاستفادة من أي اضطراب في بلاد المسلمين. موقف الغرب المزعوم من عدم فرض قواعد اللباس متناقض مع نفسه ومنافق. ومع ذلك، فإن أصل الاضطرابات الحالية هو في الواقع نتيجة لامتثال خامنئي وإيران الخفي طويل المدى للسياسة الخارجية لأمريكا. إيران متوازنة على ركيزتين، الحكومة المدنية والحرس الثوري. وتعمل هاتان الركيزتان في الواقع وفقاً لسياسة أمريكا ولكن غالباً ما يتم تفضيل إحداهما على الأخرى. خلال الحرب الأمريكية المريرة على العراق، وسعت أمريكا دور الحرس الثوري من أجل المساعدة في السيطرة على العراق. ثم وسعت دورها ليشمل سوريا عندما اندلعت الثورة هناك حيث كانت جيوش الغرب تخشى في ذلك الوقت الدخول مباشرة إلى أراضي المسلمين. لكن في السنوات القليلة الماضية، مع استقرار العراق وسوريا، سعت أمريكا إلى تقليص دور الحرس الثوري، من أجل الرد على تراجعه، قامت إيران بتكثيف إنفاذ الشرطة للباس النساء. وهذا هو ما أثار الاحتجاجات الحالية.

بإذن الله تعالى، ستطيح الأمة الإسلامية عما قريب بالعملاء من الطبقة السياسية الحاكمة التي تسعى إلى السلطة في التحالف مع الكفار. قال الله تعالى في القرآن الكريم: ﴿وَلَنْ یَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِینَ عَلَى الْمُؤْمِنِینَ سَبِیلاً﴾.

More from null

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.


Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"


He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.


Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.


The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.


With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!


At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.


The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.


When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.


The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.


If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.


That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.


The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.


Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.


The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»


It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.


America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.


God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»


Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar