نظرة على الأخبار 2021/01/30م
نظرة على الأخبار 2021/01/30م

لا تتغير أساسيات السياسة الخارجية الأمريكية عند انتخاب رئيس جديد. عادة ما يكون التغيير هو طريقة تنفيذ السياسة فقط؛ وذلك لأن السياسة الخارجية مبنية على الفكر والطريقة والأساليب والوسائل والخطط. الفكر والطريقة ثابتان في أي أمة مبدئية، والأساليب والوسائل لا تتغير عادة إلا إذا كان هناك تغيير جوهري في الواقع. لذلك من المؤكد أن عدد الخطط المحتملة قليل في أي قضية، وبالتالي تتوصل المؤسسة الأمريكية عادة إلى توافق في الآراء حول الخطط التي يجب متابعتها، والرئيس وموظفوه موجودون بالفعل للتنفيذ فقط.

0:00 0:00
Speed:
February 02, 2021

نظرة على الأخبار 2021/01/30م

نظرة على الأخبار 2021/01/30م

(مترجمة)


بايدن يلتزم بتمديد معاهدة الصواريخ "نيو ستارت" مع روسيا


لا تتغير أساسيات السياسة الخارجية الأمريكية عند انتخاب رئيس جديد. عادة ما يكون التغيير هو طريقة تنفيذ السياسة فقط؛ وذلك لأن السياسة الخارجية مبنية على الفكر والطريقة والأساليب والوسائل والخطط. الفكر والطريقة ثابتان في أي أمة مبدئية، والأساليب والوسائل لا تتغير عادة إلا إذا كان هناك تغيير جوهري في الواقع. لذلك من المؤكد أن عدد الخطط المحتملة قليل في أي قضية، وبالتالي تتوصل المؤسسة الأمريكية عادة إلى توافق في الآراء حول الخطط التي يجب متابعتها، والرئيس وموظفوه موجودون بالفعل للتنفيذ فقط.


هذا الأسبوع، اتفق الرئيس الأمريكي جو بايدن مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على تمديد معاهدة ستارت الجديدة لمدة خمس سنوات أخرى والتي من المقرر أن تنتهي في شباط/فبراير. يُنظر إلى هذا على أنه تغيير في السياسة من ترامب إلى بايدن، في حين إن كليهما تصرف بشكل كامل في إطار سياسة المؤسسة. في الواقع، كان التصور العام أن ترامب كان قريباً من بوتين بينما يُنظر إلى بايدن على أنه معادٍ لروسيا. لكن يبدو أن ترامب هو الذي عرقل معاهدات الأسلحة مع روسيا، بما في ذلك الانسحاب من معاهدة القوى النووية متوسطة المدى في آب/أغسطس 2019، في حين وافق بايدن على معاهدة ستارت الجديدة في غضون أيامه القليلة الأولى في منصبه. ومع ذلك، لم تكن تصرفات ترامب بسبب الاحتكاك مع روسيا ولكن بسبب صعود الصين، التي بدأت في بناء أسلحة متوسطة المدى. قد يؤدي البقاء في معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى مع روسيا إلى إعاقة استجابة أمريكا للتهديد الصيني المتزايد. لذلك أخر ترامب المناقشات حول تمديد معاهدة ستارت الجديدة أيضاً، والتي تغطي أسلحة استراتيجية بعيدة المدى، حتى تتمكن أمريكا من إبرام معاهدة شاملة تشمل كلاً من روسيا والصين، وتغطي جميع أنواع الأسلحة، الاستراتيجية وكذلك التكتيكية. بعد أن رفض الرئيس الصيني شي جين بينغ المشاركة، حاول ترامب بعد ذلك الاستمرار مع روسيا بمفرده، لكنه كان تقريباً في نهاية فترة ولايته، لذلك وجد بوتين أنه من الأفضل انتظار تنصيب بايدن كرئيس. لذا، فإن الاختلاف الواضح بين بايدن وترامب حول تمديد معاهدة ستارت الجديدة لا علاقة له بآرائهما الشخصية تجاه روسيا ويتوافق تماماً مع تفكير المؤسسة في هذا الشأن.


في الحقيقة، ستستمر سباقات التسلح العالمية ما دام الغرب يهيمن على الشؤون الدولية بسبب سياسته الخارجية الاستعمارية وقدرته التنافسية الشديدة، حتى باستخدام معاهدات الحد من التسلح لهزيمة الآخرين. كان العالم أكثر سلاماً على مدى مئات السنين التي سيطرت فيها الخلافة على الشؤون العالمية. اقتصرت الحروب على الاشتباكات الميدانية بين القوات العسكرية المحترفة. لم يبدأ الغرب في النظر إلى الحرب على أنها صراع شامل إلا بعد إسقاط الخلافة العثمانية من مكانة القوة العظمى، مما أدى بعد ذلك إلى تطوير أسلحة دمار شامل مروعة. بإذن الله، فإن دولة الخلافة على منهاج النبوة القائمة قريبا بإذن الله ستكثف أولاً الإنتاج الصناعي المحلي لمطابقة الأسلحة الغربية، ولكن بعد ذلك ستعمل على احتواء وتهدئة الصراع الدولي بشكل حقيقي وبالتالي إزالة الحاجة إلى الحجم الكبير من القوة العسكرية. كما كان من قبل، فإن الإسلام لن يفيد من هم داخل الدولة نفسها فحسب، بل سيجلب السلام والازدهار للبشرية جمعاء.


فلسطين، بنغلادش، ليبيا


يبدو أيضاً للكثيرين أن بايدن يتبنى نهجاً مختلفاً عن ترامب فيما يتعلق بفلسطين، حيث أعادت الولايات المتحدة تمويل السلطة الفلسطينية وتعهد محمود عباس مرة أخرى هذا الأسبوع بإجراء انتخابات طال انتظارها. لكن في الواقع، كان ترامب ببساطة يتبع سياسة المؤسسة بشأن فلسطين، ربما بطريقة كانت أكثر فظاظة من المعتاد، في حين إن بايدن سيتبع السياسة نفسها ولكن بطريقة أكثر دقة. أمريكا ليس لديها نية "لحل" القضية الفلسطينية. أمريكا هي التي زرعت كيان يهود في قلب البلاد الإسلامية لتأمين مصالحها هناك. قال بايدن ذات مرة لزملائه في مجلس الشيوخ: "إذا لم تكن هناك (إسرائيل)، لكان على الولايات المتحدة الأمريكية أن تخترع (إسرائيل) لحماية مصالحها في المنطقة". لن يتم حل القضايا طويلة الأمد مثل فلسطين وكشمير على يد القوى الغربية، التي هي في الواقع المسؤولة عن وجودها. سيحل هذه القضايا فقط المسلمون الذين يتحملون المسؤولية الكاملة عن شؤونهم الخاصة. البلاد الإسلامية مستقلة اسميا فقط، فهي لا تزال يحكمها عملاء الغرب، الذين يطبقون الأنظمة الغربية ويحمون المصالح الغربية. يجب أن يعود المسلمون لتحكمهم قيادة عامة واحدة في ظل الخلافة، وتوحد جميع بلاد المسلمين، وتحرر جميع بلادهم المحتلة، وتعيد الحياة الإسلامية، وتنشر نور الإسلام إلى العالم أجمع.


تستمر مأساة مسلمي الروهينجا. فقد أُجبروا على الفرار من ديارهم في ميانمار بعد الاضطهاد الوحشي من عبدة الأوثان، ولم يواجهوا سوى التضييق في بنغلادش أيضاً. نقلت السلطات في بنغلادش هذا الأسبوع مجموعة ثالثة من لاجئي الروهينجا إلى جزيرة مطورة خصيصاً في خليج البنغال والتي لم تصبح منزلاً بقدر ما هي قلعة سجن، بينما لم تفعل شيئاً لمعارضة معاملة ميانمار الوحشية لرعاياها المسلمين. الغرب هو الذي قدم فكرة القومية لتبرير تقسيم أوروبا إلى دول قومية، ثم توسع هذا التفكير ليشمل العالم بأسره. بمجرد دخول المسلمين إلى الأراضي الإسلامية، يصبحون رعايا متساويين لهم الحقوق نفسها مثل جميع المسلمين الآخرين. لكن حكام المسلمين اليوم ينظرون إلى المسلمين الذين يأتون من أماكن أخرى على أنهم "أجانب"، على الرغم من أن هؤلاء المهاجرين نعمة بكل معنى الكلمة. فالهجرة تعزز الإنتاجية الاقتصادية بشكل كبير، كما أن تجمع المسلمين من أصول وخلفيات متنوعة لا يؤدي إلا إلى تقوية الأخوة والوحدة بين المسلمين. بإذن الله، سيعود الإسلام قريباً، وسيعرف المسلمون في كل مكان أن لهم بيتاً حقيقياً ينتظرهم، ولن يجرؤ الكفار على رفع إصبعهم على المسلمين الذين يعيشون بينهم.


تتحرك إدارة بايدن أيضاً لفرض سلطتها بسرعة على جميع النزاعات الجارية في البلاد الإسلامية. فقد دعت هذا الأسبوع تركيا وروسيا والإمارات إلى وقف تدخلها العسكري في ليبيا، حتى تتمكن ليبيا من التحرك لتوحيد حكومتها وإجراء انتخابات وإنهاء سنوات من الصراع العسكري. في الواقع، إن أمريكا هي التي أدخلت قوى خارجية إلى ليبيا بعد فشل عميلها خليفة حفتر في إحراز تقدم كبير على الأرض ضد حكومة طرابلس التي كانت منذ فترة طويلة تحت سيطرة عملاء للقوى الأوروبية. من خلال الدعوة إلى تشكيل حكومة وحدة، تحاول إدارة بايدن تهيئة الظروف للسيطرة الكاملة على الحكومة الليبية. إن أمريكا تتبع فقط التكتيك الغربي النموذجي المتمثل في استخدام الآخرين لإثارة المشاكل ثم الدخول لحلها وفقاً لمصالحها الخاصة. إن اهتمام الغرب الوحيد بالسياسة الخارجية هو استخدامها كوسيلة لاستغلال البشرية جمعاء لصالح نخبة رأسمالية صغيرة. لن يتمكن المسلمون من تأمين مصالحهم الخاصة حتى يتولوا مرة أخرى مسؤولية شؤونهم الخاصة، ويتعهدوا بدعمهم لقيادة مخلصة، محلية، وقادرة، تنفذ الإسلام وحده.

More from null

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

أبو وضاحة شعار

11-14-2025

Abu Wadaha News: Stand and Speech to Foil the Plot to Separate Darfur in Port Sudan

As part of the campaign carried out by Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan to foil the American plot to separate Darfur, the youth of Hizb ut-Tahrir / Wilayah Sudan, held a stand after Friday prayers, 23 Jumada al-Awwal 1447 AH, corresponding to 11/14/2025 AD, in front of Bashiikh Mosque, in the city of Port Sudan, Deim Medina neighborhood.


Professor Muhammad Jami Abu Ayman - Assistant Official Spokesman of Hizb ut-Tahrir in Wilayah Sudan delivered a speech to the assembled crowd, calling for action to thwart the ongoing plan to separate Darfur, saying: "Frustrate America's plan to separate Darfur as the South was separated, in order to preserve the unity of the Ummah, and Islam has forbidden dividing and tearing this Ummah apart, and made the unity of the Ummah and the State a fateful issue, for which a single measure is taken, life or death, and when this issue fell from its rank, the disbelievers, led by America, and with the help of some Muslims, were able to tear our country apart, and separate South Sudan... and some of us were silent about this great sin, and were covered with negligence and betrayal, so that crime passed! Here is America returning today, to implement the same plan, with the same scenario, to tear Darfur away from the body of Sudan, in what it called the Blood Borders Plan, relying on the secessionists who occupy all of Darfur and have established their alleged state by declaring a parallel government in the city of Nyala; will you let America do that in your country?!"


He then addressed a message to the scholars, the people of Sudan, and the sincere officers in the armed forces to move to liberate the whole of Darfur and prevent secession, and that the opportunity is still available to thwart the enemy's plan and thwart this deceit, and that the radical solution is to establish the Rightly Guided Khilafah on the method of Prophethood, for it alone preserves the Ummah, defends its unity, and establishes the law of its Lord.


Then he concluded his speech by saying: We, your brothers in Hizb ut-Tahrir, have chosen to be with God Almighty, to support God, to believe in Him, and to fulfill the glad tidings of the Messenger of God ﷺ, so come with us, for God is our helper inevitably. God Almighty said: {O you who believe, if you support Allah, He will support you and plant firmly your feet}.


The Media Office of Hizb ut-Tahrir in the Wilayah of Sudan

Source: Abu Wadaha News

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

الرادار شعار

13-11-2025

The Radar: Babanusa Following in El Fasher's Footsteps

By Engineer/Hasab Allah Al-Nour

The Rapid Support Forces attacked the city of Babanusa last Sunday, and repeated their attack on Tuesday morning.

El Fasher fell resoundingly, a tragedy that shook the foundations of Sudan and broke the hearts of its people, where innocent blood was shed, children were orphaned, women were widowed, and mothers were bereaved.


With all those tragedies, the negotiations in Washington were not affected in the slightest. On the contrary, the US President's advisor for African and Middle Eastern affairs, Mosaad Boles, stated to Al Jazeera Mubasher on 27/10/2025 that the fall of El Fasher reinforces the division of Sudan and helps the negotiations proceed!


At that pivotal moment, many Sudanese realized that what was happening was just a new chapter in an old plan that the sincere had long warned against, a plan to separate Darfur, which they want to impose with the tools of war, starvation, and destruction.


The circle of rejection of the so-called three-month truce has widened, and voices opposing it have risen, especially after news leaked about the possibility of extending it for another nine months, which practically means the Somalization of Sudan and making division a fait accompli, as is the case in Libya.


When the architects of war failed to silence these voices with enticement, they decided to silence them with intimidation. Thus, the compass of the attack was directed towards Babanusa, to be the scene of repeating the El Fasher scenario; a stifling siege that lasted for two years, the downing of a cargo plane to justify stopping air supply, and simultaneous bombing of Sudanese cities; Omdurman, Atbara, Damazin, Al-Abyad, Umm Barambita, Abu Jubaiha and Al-Abbasiya, as happened during the attack on El Fasher.


The attack on Babanusa began on Sunday and renewed on Tuesday morning, with the Rapid Support Forces using the same methods and means they used in El Fasher. Until the moment of writing these lines, no real movement of the army has been observed to rescue the people of Babanusa, in a painful repetition that almost completely matches the scene of El Fasher before its fall.


If Babanusa falls - God forbid - and the voices rejecting the truce do not subside, the tragedy will be repeated in another city... And so on, until the people of Sudan are forced to accept the truce with humility.


That is the American plan for Sudan as it appears to the eye; so pay attention, people of Sudan, and consider what you are doing, before a new chapter is written on the map of your country, entitled division and loss.


The people of Babanusa, numbering 177,000, as reported on Al-Hadath channel on 10/11/2025, have been completely displaced, wandering aimlessly.


Screaming, wailing, slapping cheeks, and tearing pockets are the traits of women, but the situation requires manhood and courage that denounce evil, take the oppressor in hand, and raise the word of truth, demanding the release of the armies to move to rescue Babanusa, but rather to restore the entire Darfur.


The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: «Indeed, if people see the oppressor and do not stop him, God will soon encompass them with a punishment from Him.» And he said, peace be upon him: «Indeed, if people see evil and do not change it, God will soon encompass them with a punishment.»


It is one of the most severe forms of injustice, and one of the greatest evils, that our people in Babanusa are abandoned as the people of El Fasher were abandoned before.


America, which is seeking to divide Sudan today, is the same one that separated the South before, and seeks to divide Iraq, Yemen, Syria and Libya, and as the people of the Levant say, "the rope is on the jar", until chaos prevails throughout the entire Islamic nation, and God calls us to unity.


God Almighty said: ﴿AND THIS UMMAH OF YOURS IS ONE UMMAH, AND I AM YOUR LORD, SO FEAR ME﴾, and the Prophet ﷺ said: «IF ALLEGIANCE IS PLEDGED TO TWO CALIPHS, KILL THE LATTER OF THEM.» And he said: «There will be events and events, so whoever wants to divide the affairs of this nation while it is all together, strike him with the sword, whoever he may be.» He also said: «Whoever comes to you when your affairs are all united under one man, wanting to break your unity or divide your community, kill him.»


Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness. Didn't I convey the message? O God, bear witness.

Source: The Radar