خطبة جمعة (التمييز العنصري)
خطبة جمعة (التمييز العنصري)

الحمد لله الذي أخبر ملائكته أن خالقٌ بشراً من طين. الحمد لله الذي أقسم أنه خلق الإنسان في أحسن تقويم. الحمد لله القائل ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلاً. الحمد لله القائل: ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم.

0:00 0:00
Speed:
June 04, 2020

خطبة جمعة (التمييز العنصري)

خطبة جمعة (التمييز العنصري)


الحمد لله الذي أخبر ملائكته أنا خالقٌ بشراً من طين.


الحمد لله الذي أقسم أنه خلق الإنسان في أحسن تقويم.


الحمد لله القائل ولقد كرمنا بني آدم وحملناهم في البر والبحر ورزقناهم من الطيبات وفضلناهم على كثير ممن خلقنا تفضيلاً.


الحمد لله القائل: ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا للملائكة اسجدوا لآدم.


الحمد لله الذي خلق الناس كلهم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة، وهو الأعلم بالناس كلهم إذ هم أجِنَّةٌ في بطونِ أمهاتهم.


وأشهد ألا إله إلا الله، ربَّ العالمين، ربَّ الناسِ أجمعين، ملكَ الناس، إلهَ الناس، وهو على كل شيء قدير.


ونشهدُ أن سيدَنا محمداً عبدُه ورسولُه، أخرج به الناسَ من الظلمات إلى النور، ومن الظلمِ إلى العدل، ومن الشقاءِ إلى السعادة، وأتمُّ الصلاةِ وأكملُ التسليم على المبعوث رحمة للعالمين أجمعين، أبيضِهم وأسودِهم وأحمرِهم، شريفِهم ووضيعِهم، ذكرِهم وأنثاهُم، عربيِّهم وعجميِّهم، صلوات ربي وسلامه على من بلّغ رسالةَ ربه، وطبّقها تطبيقاً عملياً، بقولِه وفعلِه وتشريعِه، فقال عليه الصلاةُ والسلامُ: الناسُ لآدمَ، وأدمُ من تراب، عليه صلوات ربي وسلامه الذي جمع بين أبي بكرٍ شريفِ قومِه، وبلالٍ الحبشيِّ الذي كان عبدا رقيقاً، وصهيبٍ الرومي، وسلمانَ الفارسيِّ، فجعل منهم بالإسلامِ سادةً شرفاء، صلوات ربي وسلامه عليه وعلى آله وصحبه الطيبين الطاهرين، ومن اتبعهم بإحسان إلى يوم الدين.


أما بعد، أوصيكم عبادَ الله بتقوى الله، فهي مقياسُ التفاضلِ بين البشر، فقد قال الحقُ سبحانه وتعالى: (إن أكرمَكم عندَ اللهِ أتقاكم)، فاتقوا الله عبادَ الله، وتقربوا إليه بتقواه وخشيته في السرّ والعلن، وبتحكيم شرعِ الله سبحانه وتعالى في حياتكم، واجعلوا مفاهيمَ الإسلام هي مقياسَ نظرتِكم في الحياة وفي كل شيء في الحياة، فهي الهدى، (قل إن هدى الله هو الهدى) ولا هدى سواه، (فماذا بعدَ الحقِّ إلا الضلالُ؟)، (فبأيِّ حديثٍ بعدَ اللهِ وآياتِه يؤمنون؟).


عبادَ الله


إنها فتنٌ كالليل المظلم، وكموجِ البحرِ العاتي، تمرُّ بالبشريةِ منذ غيابِ حكمِ الإسلامِ عن الأرضِ، لقد كانَ المسلمونَ حملةَ نبراسِ الهدايةِ والسعادةِ للبشريةِ جمعاء قروناً عديدة، وأزماناً مديدة، عندَما كانت لهم دولةٌ تحكمهم بالإسلامِ، وتحملُ الإسلامِ إلى الناسِ كافةً، وتنشرُ العدلَ بينهم، ولكنّ العالمَ الإسلامي بخاصةٍ، والعالمَ كلَّه بعامة غرقَ في مستنقعات الضلال، ودخلَ نفقَ الشقاء منذ هدمتْ دولةُ الخلافةِ التي تحكمُ بالإسلامِ.


مرّت بالعالمِ جائحةُ كورونا ولم تنته بعد، ولم تستطع الأنظمةُ البشريةُ كلُّها التصرفَ حِيالَها، ولا معالجتَها ولا معالجةَ تبعاتِها، واليوم تمرّ بالعالمِ الغربيِّ جائحةُ التمييزِ العنصريِّ، فتنةٌ تموجُ بالناسِ في الغرب موجاً، يتيهُ فيه الحليمُ ويصبحُ حيرانَ، كل ذلك بسببِ غيابِ الإسلامِ عن الحياةِ، وغيابِ حكمِ الإسلامِ عن الحياةِ.


أيها الناس


لقد عجزت كلُّ الأنظمةِ والمبادئِ عن حلِّ مشكلةِ التمييزِ العنصريِّ، ولم يحلَّها الحلَّ الحقيقيَّ العمليَّ الصحيحَ إلا الإسلامُ، لقد عاش الناسُ كلُّهم في ظلِّ حكمِ الإسلامِ الوارفِ لا يخافُ أحدُهم من ظلمِ قويٍّ، أو تمييزٍ بسببِ عرقِه أو لونِه أو أصلِه، أو عشيرتِه أو قومِه، أو بلدِه أو موطنِه، أو جنسِه، أو غير ذلك، لقد عاشوا معززين مكرّمين، ولا اعتبارَ لأيِّ فرقٍ بين الناس.


إنه الإسلامَ الذي أعلنَ وَحْدَةَ الخالق، وأنّ كلَّ المخلوقاتِ وكلَّ الناس ربُّهم واحدٌ، فقال سبحانه وتعالى: (يا أيها الناس اتقوا ربَّكم الذي خلقكم من نفسٍ واحدةٍ وخلقَ منها زوجَها وبثَّ منهما رجالاً كثيراً ونساءً)، وقال عزّ من قائل: (يا أيها الناسُ إنا خلقناكم من ذكرٍ وأنثى وجعلناكم شعوباً وقبائلَ لتعارَفوا إن أكرمكم عندَ الله أتقاكم)، ولذلك كانت النظرة إلى الإنسان مستندةً إلى هذا الأساسِ المتينِ، فنظرَ الإسلامُ إلى الإنسانِ حين معالجةِ مشاكلِه على أنه إنسانٌ، لديه حاجاتٌ عضويةٌ وغرائزُ، مشكلة إنسانٍ تحتاجُ إلى حلّ، لم ينظرْ إليها على أنها مشكلةٌ اقتصاديةٌ مثلاً، أو صحية، أو تعليمية، أو سياسية، ولم ينظر إليها على أنها مشكلةُ أسودَ أو أبيضَ أو أحمرَ، ولم ينظر إليها على أنها مشكلة رجلٍ أو امرأةٍ، أو مشكلة صغير أو كبير، أو مشكلةُ مواطن أو مقيمٍ أو وافدٍ، بل نظر لمشاكل الناسِ نظرةً واحدةً، مشكلة إنسانٍ تحتاج إلى حلّ، ووضع الحلَّ على هذا الأساس، فعاش الناسُ في ظلِّ الإسلامِ كما قلنا معززين مكرّمين حتى لو خالفوا المسلمين في الدين.


لقد طبّق رسولُ الله صلى الله عليه وسلم المساواةَ بين البشر عملياً، فنزع من نفوسِ الناسِ نظرةَ التفريقِ بين الناس على أساسِ العرق أو اللون أو غيره، فكانت النظرةُ إلى أبي بكرٍ الشريفِ كالنظرةِ إلى بلالٍ الحبشيِّ ذي البشرة السوداء، فهذا عمرُ رضي الله عنه، خليفةُ المسلمين، كان يقولُ عن أبي بكرٍ وبلالٍ: سيدُنا أعتقَ سيدَنا، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: (إن الله قد أبعدَ عنكم نخوةَ الجاهليةِ وتعاظمَها بالآباء، الناسُ لآدمَ وآدمُ من ترابٍ)، عن المعرور بن سويد، قال: رأيت أبا ذر وعليه حُلَّة، وعلى غلامِه مثلُها، فسألته عن ذلك، قال: فذكر أنه سابَّ رجلاً على عهد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فعيَّره بأمِه، قال: فأتى الرجلُ النبيَ - صلى الله عليه وسلم -، فذكر ذلك له، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "إنك امرُؤٌ فيك جاهلية، إخوانُكم وخَوَلُكُم، جعلهم الله تحت أيديكم، فمن كان أخوه تحت يديه، فَلْيُطْعِمْهُ مما يأكل، وَلْيُلْبِسْهُ مما يَلْبِسُ، ولا تكلّفوهم ما يَغْلِبُهُم، فإنْ كَلَّفتموهم فأعينوهم عليه". ومما يروَى أن أبا ذرٍ رضي الله عنه قال للغلامِ (أي العبدِ): يا ابن السوداء، والحُلّةُ لباسٌ فاخر يختلفُ عن الثوبِ المعتادِ الذي كان يلبِسُه الناس. لقد أصبح أبو ذرٍ رضي الله عنه يُلبِسُ عبدَه مما يلبِس، ويطعِمُه مما يأكل، إنه الإسلام العظيم الذي قرّرَ وَحْدَةَ النوعِ الإنسانيّ، وجعل هذه التقريرَ أساساً من أسس التعاملِ والمعاملةِ بين الناس.


عبادَ الله


إن مشكلةَ التمييز العنصري مشكلة حضارة، وليست مشكلة قوانينَ أو أنظمة، لا يستأصلُ هذه النظرةَ العنصريةَ من نفوسِ الناس إلا مبدأ قويمٌ صحيحٌ منزلٌ من عندِ ربّ العالمين، أما المبدأ الرأسماليّ وغيرُه من المبادئ البشريةِ الوضعيةِ فإنها عاجزةٌ عن حلّ أبسط مشكلات الإنسان، فضلاً عن أعقدِها، إنّها الرأسمالية التي فصلت الدينَ عن الحياة، وأعطت عقلَ الإنسانِ الناقصَ المحدودَ حقّ التشريع والتنظيم والتقنين، عقلَ الإنسانِ المتصفَ بالاختلاف والتفاوتِ والتناقضِ والتأثرِ بالبيئة، هذا هو المبدأ الرأسمالي الذي جعل الناسَ يعيشونَ في شقاءٍ دائم، وكدٍّ لا نهايةَ له جرياً وراء رغيف الخبز، المبدأ الذي مسخَ فطرةَ الإنسانِ التي خلقه الله عليها، وقتل فيه كلَّ قيمةٍ إلا القيمةَ الماديّةَ، جعلَ الناسَ طبقاتٍ، رأسماليين، وفقراء، بيضاً وسوداً، فرّق الناسَ وفضّل بعضَهم على بعضٍ بما لا فضلَ لهم فيه، بل مما هو من القضاء والقدر، ومما لا يملك الإنسان له تغييراً، ووضع مقاييسَ خاطئةً للتفاضلِ تمزّق الناسَ وتجعلُهم شيعاً فلا حول ولا قوة إلا بالله، وأقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم فاستغفروه عباد الله.


الخطبة الثانية:


الحمد لله الذي أكرمنا بنعمة الإسلام، ومنّ علينا بمحمدٍ صلى الله عليه وسلم سيدِ الإنبياء، وشرعَ لنا شرائعَ دينِه، بها تستقيم شؤون الحياة، وبها يسعَدُ الناس، يعبدون رباً واحداً، ويتبعون رسولاً واحداً، وديناً واحداً، ويتجهون لقِبلةٍ واحدةٍ، ويحكمون بنظام ربانيٍّ واحد، صراطِ الله الذي له ما في السموات والأرض، صراطِه المستقيم، فالحمدُ لله ربِ العالمين.


عبادَ الله


كلما مرَّ على الناس يومٌ جديدٌ بأحداثٍ جديدةٍ أدرك العالمُ والمسلمون أهميةَ رسالةِ الإسلامِ، وشريعةِ ربِ العباد، واتّباعِ محمدٍ صلى الله عليه وسلم، تبيّنَ للجميعِ أنه بغياب حكمِ الإسلامِ تتراكمُ المشكلاتُ دونما حلّ، ويزدادُ شقاءُ الناسِ، ويزدادُ الظلمُ، وأنه باستمرارِ سيادةِ المبدأ الرأسمالي يزدادُ غضبُ الله تعالى على الناسِ، وعلى المسلمين المقصّرين في العمل لتحكيم الإسلام، فعلى المسلمين أن يدركوا أنهم أصحاب رسالة، وحَمَلَةُ المبدأِ الصحيح، وأنهم أحوجُ ما يكونونَ لتطبيق شرعِ الله تعالى، وأنَّ البشريةَ جمعاء بحاجةٍ إليهم، لينقذوهم من براثنِ الرأسماليةِ العفنةِ، وما نتجَ عنها من قومياتٍ نتنةٍ، ووطنياتٍ مَقيتةٍ، وتمييزٍ عرقيِّ وعنصريّ ما أنزل الله بها من سلطان. لقد آن لكم أيها المسلمون أن تدركوا عِظَمَ الواجبِ الذي كلفكم الله عز وجل به، وجعلكم به خيرَ أمةٍ للناس، تأمرون بالمعروف، وتنهون عن المنكر، وتؤمنون بالله، وإن أعظمَ منكرٍ هو الاستمرار في الحكم بالأنظمة الرأسمالية البشرية، وإن أعظمَ معروف هو الحكمُ بما أنزل الله في دولة خلافة على منهاج النبوة، التي هي وعدُ الله تعالى، وبشرى رسوله صلى الله عليه وسلم، (ثم تكونُ خلافة على منهاج النبوة)، فشمّروا عن سواعدكم أيها المسلمون وأقيموا دولةَ الإسلام، واعملوا على تحكيم شرع الله، واحملوا الإسلام وحضارته إلى الناس، تفوزوا في الدارين وتسعدوا في الدنيا والآخرة.


اللهم أقمْ دولةَ الإسلام، دولةَ الخلافة على منهاجِ النبوة


اللهم أعزّ الإسلامَ والمسلمين


اللهم ارحم المؤمنين والمؤمنات، الأحياءَ منهم والأموات، الله ارحمنا فإنك بنا راحم، ولا تعذبنا فإنك علينا قادر، والطف بنا اللهم في ما جرت به المقادير.


الله أبرِمْ للمسلمين وللناسِ أجمعين أمرَ رُشدٍ يعزُّ به أهلُ طاعتِك، ويَذِلُّ به أهلُ معصيتِك.


اللهم غيّر حالَ المسلمين إلى أحسنِ حال، اللهم ارفعِ البلاءَ والوباءَ والغلاءَ عن المسلمين، اللهم أعزَّنا بالإسلامِ، وأعزَّ الإسلامَ بنا، واهدنا، واهدِ بنا، واجعلنا سبباً لمن اهتدى.


اللهم مكّن للمسلمين وحَمَلَةِ دعوةِ الإسلامِ في الأرض، وانصرنا على القومِ الكافرين.


عبادَ الله


إن الله يأمرُ بالعدلِ والإحسان، وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكّرون، اذكروا الله العظيم يذكرْكم، واستغفروه يغفرْ لكم، واسألوه يعطِكم، وأقم الصلاة.

More from null

Reflections on the book: "Elements of the Islamic Psyche" - Episode Fifteen

Reflections on the book: "Elements of the Islamic Psyche"

Prepared by Professor Muhammad Ahmad Al-Nadi

Episode Fifteen

Praise be to God, Lord of the Worlds, and prayers and peace be upon the Imam of the pious, the Master of the Messengers, sent as a mercy to the worlds, our master Muhammad and all his family and companions. Make us with them, and gather us in their company, by your mercy, O Most Merciful of the merciful.

Dear listeners, listeners of the Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir:

Peace, mercy, and blessings of God be upon you. In this episode, we continue our reflections on the book: "Elements of the Islamic Psyche." In order to build the Islamic personality, with attention to the Islamic mentality and the Islamic psyche, we say, with God's help: 

O Muslims:

We said in the last episode: It is also Sunnah for a Muslim to supplicate for his brother behind his back, just as it is Sunnah for him to ask his brother to supplicate for him. It is Sunnah for him to visit him, sit with him, keep in touch with him, and share with him for the sake of God after loving him. It is recommended for a Muslim to meet his brother with what he likes to please him with that. We add in this episode and say: It is recommended for a Muslim to give gifts to his brother, according to the hadith of Abu Hurairah, which was reported by Bukhari in Al-Adab Al-Mufrad, Abu Ya'la in his Musnad, Al-Nasa'i in Al-Kuna, and Ibn Abd Al-Barr in Al-Tamhid. Al-Iraqi said: The chain of narrators is good, and Ibn Hajar said in Al-Talkhis Al-Habir: Its chain of narrators is good, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Exchange gifts, you will love one another." 

It is also recommended for him to accept his gift and reward him for it, according to the hadith of Aisha in Bukhari, who said: "The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, used to accept gifts and reward for them."

And the hadith of Ibn Umar in Ahmad, Abu Dawood, and Al-Nasa'i, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Whoever seeks refuge in God, grant him refuge, and whoever asks you in the name of God, give him, and whoever seeks protection in God, protect him, and whoever does you a favor, reward him, and if you do not find anything, then supplicate for him until you know that you have rewarded him."

This is between brothers, and it has nothing to do with the gifts of the subjects to the rulers, as they are like bribery, which is forbidden. And one of the rewards is to say: May God reward you with good. 

Al-Tirmidhi narrated from Usama bin Zaid, may God be pleased with them both, and said it is good and authentic, he said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Whoever has a favor done to him and says to the one who did it: "May God reward you with good," then he has exaggerated in the praise." And praise is gratitude, i.e., reward, especially from someone who finds nothing else, as Ibn Hibban narrated in his Sahih from Jabir bin Abdullah, who said: I heard the Prophet, may God bless him and grant him peace, say: "Whoever is given a favor and does not find anything better than praise for it, then he has thanked him, and whoever conceals it has disbelieved, and whoever adorns himself with falsehood is like one who wears two garments of falsehood." And with a good chain of narrators, Al-Tirmidhi narrated from Jabir bin Abdullah, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Whoever is given a gift and finds something to repay it with, let him repay it, and if he does not find anything, let him praise it, for whoever praises it has thanked him, and whoever conceals it has disbelieved, and whoever adorns himself with what he has not been given is like one who wears two garments of falsehood." And disbelieving in the gift means concealing and covering it up. 

With an authentic chain of narrators, Abu Dawood and Al-Nasa'i narrated from Anas, who said: "The Muhajirun said, "O Messenger of God, the Ansar have taken all the reward, we have not seen a people who are better at giving a lot, nor better at consoling in a little than them, and they have spared us the burden," he said: "Do you not praise them for it and supplicate for them?" They said: "Yes," he said: "That is for that." 

A Muslim should be grateful for the little as he is grateful for the much, and be grateful to the people who do him good, as Abdullah bin Ahmad narrated in his additions with a good chain of narrators from Al-Nu'man bin Bashir, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Whoever is not grateful for the little, is not grateful for the much, and whoever is not grateful to the people, is not grateful to God, and talking about God's blessings is gratitude, and leaving it is disbelief, and the group is mercy, and division is torment."

It is Sunnah to intercede for one's brother for a benefit of righteousness or to facilitate a difficulty, as Al-Bukhari narrated from Abu Musa, who said: "The Prophet, may God bless him and grant him peace, was sitting when a man came asking, or seeking a need, he turned his face to us and said, "Intercede, so that you may be rewarded, and God will decree on the tongue of His Prophet what He wills."

And as Muslim narrated from Ibn Umar from the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: "Whoever is a connection for his Muslim brother to a person of authority for a benefit of righteousness or to facilitate a difficulty, will be helped to cross the Path on the day when feet slip."

It is also recommended for a Muslim to defend the honor of his brother behind his back, as Al-Tirmidhi narrated and said this is a good hadith from Abu Al-Darda' from the Prophet, may God bless him and grant him peace, who said: "Whoever defends the honor of his brother, God will ward off the fire from his face on the Day of Resurrection." This hadith of Abu Al-Darda' was narrated by Ahmad, and he said its chain of narrators is good, and Al-Haythami said the same. 

And what Ishaq bin Rahwayh narrated from Asma bint Yazid, who said: I heard the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, say: "Whoever defends the honor of his brother behind his back, it is a right upon God to free him from the Fire." 

Al-Quda'i narrated in Musnad al-Shihab from Anas, who said: The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "Whoever supports his brother behind his back, God will support him in this world and the hereafter." Al-Quda'i also narrated it from Imran bin Hussein with the addition: "And he is able to support him." And as Abu Dawood and Al-Bukhari narrated in Al-Adab Al-Mufrad, and Al-Zain Al-Iraqi said: Its chain of narrators is good from Abu Hurairah that the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said: "The believer is the mirror of the believer, and the believer is the brother of the believer, from wherever he meets him, he protects him from his loss and surrounds him from behind."

O Muslims:

You have learned from the noble Prophetic hadiths mentioned in this episode and the previous episode that it is Sunnah for whoever loves a brother for the sake of God to inform him and let him know that he loves him. It is also Sunnah for a Muslim to supplicate for his brother behind his back. It is also Sunnah for him to ask his brother to supplicate for him. It is Sunnah for him to visit him, sit with him, keep in touch with him, and share with him for the sake of God after loving him. It is recommended for a Muslim to meet his brother with what he likes to please him with that. It is recommended for a Muslim to give gifts to his brother. It is also recommended for him to accept his gift and reward him for it.

A Muslim should be grateful to the people who do him good. It is Sunnah to intercede for one's brother for a benefit of righteousness or to facilitate a difficulty. It is also recommended for him to defend the honor of his brother behind his back. So why don't we adhere to these Sharia rulings and all the rulings of Islam, so that we may be as our Lord loves and is pleased with, so that He may change what is within us, improve our conditions, and we may win the best of this world and the hereafter?! 

Dear listeners: Listeners of the Media Office Radio of Hizb ut-Tahrir: 

We will suffice with this amount in this episode, with the understanding that we will complete our reflections in the coming episodes, God willing. Until that time and until we meet you, we leave you in God's care, protection, and security. We thank you for your kind listening, and peace, mercy, and blessings of God be upon you. 

Know, O Muslims! - Episode 15
November 14, 2025

Know, O Muslims! - Episode 15

Know, O Muslims!

Episode 15

Among the assisting bodies of the Khilafah state are the ministers whom the Caliph appoints to assist him in bearing the burdens of the Khilafah and fulfilling its responsibilities. The multitude of the Khilafah's burdens, especially as the Khilafah state grows and expands, makes it difficult for the Caliph to bear them alone, so he needs someone to help him bear them to fulfill its responsibilities. However, it is not correct to call them ministers without restriction, so that the meaning of the minister in Islam, which is in the sense of an assistant, is not confused with the meaning of the minister in the current man-made systems based on democratic, capitalist, secular, or other systems that we witness in the present era.