د حدیث شریف سره - څنګه د رسول الله صلی الله علیه وسلم حوض ته ځواب ووایو
د حدیث شریف سره - څنګه د رسول الله صلی الله علیه وسلم حوض ته ځواب ووایو

    ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې تاسو ته د خپلې خپرونې "د حدیث شریف سره" په نوې برخه کې ښه راغلاست وایو، او په ښه سلام پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.     د ابن حجر عسقلاني لخوا د صحیح البخاري شرح فتح الباري کې راغلي دي چې په "د حوض په اړه باب او د خدای تعالی قول: "إنا أعطيناك الكوثر":

0:00 0:00
Speed:
November 13, 2025

د حدیث شریف سره - څنګه د رسول الله صلی الله علیه وسلم حوض ته ځواب ووایو

د حدیث شریف سره

څنګه د رسول الله صلی الله علیه وسلم حوض ته ځواب ووایو

    ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې تاسو ته د خپلې خپرونې "د حدیث شریف سره" په نوې برخه کې ښه راغلاست وایو، او په ښه سلام پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

    د ابن حجر عسقلاني لخوا د صحیح البخاري شرح فتح الباري کې راغلي دي چې په "د حوض په اړه باب او د خدای تعالی قول: "إنا أعطيناك الكوثر":

  او زه ته عمرو بن علي وویل، محمد بن جعفر موږ ته وویل، شعبة د مغيرة څخه موږ ته وویل: ما د ابی وائل څخه د عبد الله رضی الله عنه څخه اوریدلي چې د نبی صلی الله علیه وسلم څخه یې اوریدلي دي: "زه ستاسو لپاره په حوض کې مخکښ یم، او زما سره به ستاسو څخه نارینه پورته شي، بیا به زما څخه لیرې شي، نو زه به ووایم: ای ربه! زما ملګري، نو ویل کیږي چې تاسو نه پوهیږئ چې دوی ستاسو څخه وروسته څه وکړل".

ګرانو اورېدونکو:

    "زه ستاسو لپاره په حوض کې مخکښ یم" د فرط څخه موخه د فاء او الراء په فتحه سره: هغه څوک چې واردینو ته وړاندې کیږي ترڅو د دوی لپاره حوضونه او ډیلۍ او داسې نور سم کړي، ویل کیږي چې ما خلک مخکې کړل که زه دوی ته وړاندې شم ترڅو دوی ته اوبه بیرته ورکړم او دوی ته یې چمتو کړم. "یختلجون": یعني کشول کیږي او ایستل کیږي.

ای مسلمانانو:

    دا یو سخت او ډارونکی حالت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم په حوض کې ولاړ دی، نو یو قوم ته د خپل شریف لاس څخه اوبه ورکوي او ملائکې د نورو خلکو څخه منع کوي، ایا د حوض ته د رسیدو او د منع کیدو لاملونه څه دي؟

   د حوض ته د رسیدو له لاملونو څخه د حاکمانو په ظلم او ستم صبر کول دي، بلکې د دوی په له منځه وړلو کار کول دي، او د هغه واقعیت بدلول چې د دوی په وجه له منکراتو ډک شوی دی، نو هغه علیه السلام په بل ځای کې دا بیان کړی دی چې انصارو ته یې وویل: "تاسو به زما وروسته ترجیح وګورئ، نو صبر وکړئ ترڅو په حوض کې له ما سره ووينئ"، نو دلته صبر د واقعیت منل یا په هغه باندې راضي کیدل نه دي؛ بلکې هغه صبر چې د هغه کار په جریان کې مسلمان د مخنیوي، عذاب او وژنې سره مخ کیږي، نو زموږ لپاره مبارک شه چې زموږ پیغمبر صلی الله علیه وسلم زموږ لپاره په حوض کې مخکښ و، او هغه چا ته مبارک شه چې کار کوي او صبر کوي ترڅو د هغه سره په حوض کې وي. او په حاکمانو صبر نه کول یا د دوی سره تلل او په دوی باندې راضي کیدل او د دوی د بدلولو لپاره کار نه کول د حوض ته د نه رسیدو له لاملونو څخه دي. په دې توګه هر مسلمان کولی شي د حوض ته رسیدل یا د هغه څخه منع کیدل غوره کړي. 

    یا الله! موږ ته د نبوت په طریقه خلافت راولي چې د مسلمانانو تیت پرکوالی سره راټول کړي، او له دوی څخه هغه بلاوې لرې کړي چې دوی په کې دي، یا الله! ځمکه د خپل کریم ذات په نور سره روښانه کړه. یا الله! آمین آمین.

   ګرانو اورېدونکو، او تر هغه وخته چې موږ له تاسو سره د نبوي حدیث سره ووینو، موږ تاسو د خدای په امان ساتو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

لیکنه د راډیو لپاره: ابو مریم

More from فقه

د حدیث شریف سره - منافقین او د هغوی ناوړه اعمال

د حدیث شریف سره

منافقین او د هغوی ناوړه اعمال

ګرانو اوریدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ته د خپلې خپرونې "د حدیث شریف سره" په نوې کړۍ کې ښه راغلاست وایو او په ښې سلام سره پیل کوو، السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

له بریدة رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: "منافق ته مه وایئ چې سردار دی، ځکه که هغه سردار وي، نو تاسو خپل رب عزوجل غصه کړی دی". دا ابو داود په صحیح سند سره روایت کړی دی.

ای قدرمنو اوریدونکو!

یقینا غوره خبرې د خدای تعالی خبرې دي، او غوره لارښود د محمد بن عبدالله صلی الله علیه وسلم لارښود دی، اما بعد:

یقینا دا شریف حدیث موږ ته لارښوونه کوي چې له هغو منافقانو سره څنګه چلند وکړو چې موږ یې پیژنو، ځکه رسول الله صلی الله علیه وسلم یوازینی کس و چې د ټولو منافقانو نومونه یې پیژندل، مګر موږ کولی شو ځینې یې د دوی له صفاتو څخه وپیژنو، لکه هغه کسان چې قرآن دوی ته اشاره کړې چې په سستۍ او زړه نا زړه فرائض ترسره کوي، او لکه هغه کسان چې د اسلام او مسلمانانو په وړاندې دسیسې کوي او فتنې هڅوي او په ځمکه کې فساد کوي او دا خوښوي چې فحشاء د هغې ته په بلنه ورکولو، د هغې په ساتلو او پاللو سره خپره شي، او لکه هغه کسان چې د اسلام او مسلمانانو په اړه دروغ وايي... او نور هغه کسان چې د نفاق صفات لري.

له همدې امله موږ باید هغه څه وپیژنو چې شریعت ښه ګڼلي او څه یې بد ګڼلي، ترڅو موږ منافق له مخلص څخه وپیژنو، او د هغه په ​​وړاندې مناسب ګام واخلو. موږ باید د هغه چا په اړخ باور ونکړو چې د شریعت خلاف کارونه کوي او داسې ښیې چې هغه دا د اسلام او مسلمانانو په ګټه کوي، او موږ باید د هغه پیروي ونه کړو او نه یې ملاتړ وکړو، او نه هم له دې څخه لږ دا چې موږ هغه ته سردار ووایو، که نه نو خدای سبحانه وتعالی به په موږ غصه شي.

موږ مسلمانان باید تر ټولو زیات د اسلام او مسلمانانو په اړه اندیښمن واوسو، او یو منافق ته اجازه ورنکړو چې زموږ دین او کورنیو ته ننوځي، ځکه چې دوی د هغو خطرناکو شیانو څخه دي چې موږ ورسره مخ کیدی شو د دوی د ډیریدو او د دوی د څو څیرو له امله. موږ باید د هغه چا د اعمالو د اندازه کولو لپاره شرعي تله حاضره کړو چې د اسلام دعوه کوي، ځکه چې اسلام زموږ لپاره د دغه شان بدکارانو څخه ساتنه ده.

له خدایه غواړو چې زموږ امت له دغه شان مجرمینو څخه وساتي او موږ ته مستقیمې لارې او سمې تلې ته لارښوونه وکړي چې د خلکو چلند ورباندې اندازه کړو او له هغو کسانو څخه ځان لرې وساتو چې خدای یې نه خوښوي، اللهم آمین.

ګرانو اوریدونکو، تر هغه وخته چې تاسو له بل نبوي حدیث سره ګورو، تاسو خدای ته سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

دا لیکنه د راډیو لپاره: ډاکټر ماهر صالح

له حديث شريف سره - په شريعت باندې د ژر عمل کولو هڅه

له حديث شريف سره

په شريعت باندې د ژر عمل کولو هڅه

   ګرانو اورېدونکو! په هر ځای کې چې یاست، تاسو ته د خپلې خپرونې "له حدیث شريف سره" په نوې کړۍ کې ښه راغلاست وایو او په ښه سلام سره پیل کوو: السلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

   په صحيح مسلم کې د امام نووي په شرح کې راغلي دي "په تصرف سره"، د شهيد لپاره د جنت د ثابتولو په باب کې:

   مونږ ته سعيد بن عمرو الأشعثي او سويد بن سعيد حديث بيان کړ، او لفظ د سعيد دی، مونږ ته سفيان د عمرو څخه خبر راکړ، هغه له جابر څخه اورېدلي دي چې يو سړي وويل: اې د خدای رسوله! که زه ووژل شم، زه به چېرته ځم؟ هغه وويل: په جنت کې، نو هغه خرماوې چې په لاس کې يې وې وغورځولې او تر وژل کېدو پورې وجنګېد.

ګرانو اورېدونکو:

   دا عمير بن الحمام دی، هغه صحابي چې د رسول الله صلی الله علیه وسلم په لاس روزل شوی، په اسلام کې لومړی ښوونځی او لومړی ښوونکی دی. هغه په جګړه کې د خدای په لار کې جهاد کوي، په ذهن کې یې راځي چې پوښتنه وکړي: که زه ووژل شم او شهید شم، زه به چېرته ځم؟ هغه مخکې له دې ځواب پوهېږي، او ګومان کوم چې هغه د رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه ځانګړی ځواب غواړي، د هغه چا څخه چې وحې ورته کېږي. هغه ته ځواب ورکړل شو: جنت. نو هغه له خپل ځایه پاڅېد او هغه لږې خرماوې چې په لاس کې يې وې وغورځولې، او په جهاد يې پيل وکړ تر دې چې ووژل شو.

اې مسلمانانو:

   دا زموږ د حبیب او زموږ د قدوة محمد صلی الله علیه وسلم څخه یو درس دی، زموږ ګران رسول صلی الله علیه وسلم فرمایي: اې مسلمانانو! د پوهېدو سره سم په کار کولو کې بېړه وکړئ، د خرماو خوړلو لپاره څومره وخت نیسي؟ درې دقیقې؟ ډېر یا لږ؟ عمیر رضی الله عنه دا لنډه موده ډېره اوږده وګڼله، نو ځان یې د ځواب په پوهېدو سره سم په ثواب کې شامل او مخامخ په جګړه کې ولید.

   همدارنګه موږ ته الله سبحانه وتعالی امر کړی او منع کړی یو، نو موږ د دغو امرونو او منعه کېدو څخه چېرته یو؟ د دغو احکامو په عملي کولو کې څومره ژمن یو؟ موږ په داسې زمانه کې ژوند کوو چې ډېری مسلمانان د خدای له احکامو څخه وتلي دي، نو څوک د عمیر رضی الله عنه په نقش قدم روان دی؟ او د دې دین د عزت لپاره له کار کوونکو سره کار کوي، د مسلمانانو د خلافت په قیام سره چې دوی به له سره په یوه امام باندې راټول کړي چې د خپل رب شریعت په دوی کې نافذ کړي.

   ای الله! موږ ته په نبوي طريقې باندې يو داسې راشده خلافت راکړه چې د مسلمانانو خوارۍ ختمې کړي، هغه مصيبتونه چې دوی پکې ښکېل دي له دوی څخه لرې کړي، ای الله! ځمکه د خپل کريم ذات په رڼا سره روښانه کړه. ای الله! آمين آمين.

   ګرانو دوستانو، او تر هغه وخته پورې چې موږ له یو بل نبوي حدیث سره یوځای کیږو، موږ تاسو د الله په امان سپارو، والسلام علیکم ورحمة الله وبرکاته.

                                                                                     د راډیو لپاره یې لیکلی: ابو مریم