Kukamatwa kwa Waislamu Nchini Urusi
(Imetafsiriwa)
Habari:
Vikosi vya usalama vilisambaza kadi za SIM wakati wa upekuzi wa nyumba za Waislamu, na kesi za kujiunga na shirika la kigaidi zilizuliwa, kulingana na malalamiko yaliyowasilishwa na jamaa zao kwa wanaharakati wa haki za binadamu. Mnamo Juni 3, gazeti la Kavkazsky Uzel liliripoti, likinukuu wanaharakati wa haki za binadamu, kwamba watu 48 walikamatwa wakati wa operesheni ya vikosi vya usalama huko Nalchik na Nartan.
Pia, kukamatwa sawa kulifanyika katika nyumba 42 katika mji wa Nalchik na kijiji cha Nartan. Watu wote waliokamatwa ni Waislamu wanaoshikamana na dini, kulingana na tovuti ya kituo hicho. Walalamikaji wanadai kwamba upekuzi ulifuata mbinu ile ile: wakati wa upekuzi wa nyumba zao, kadi za SIM zilipatikana na kuchukuliwa, ambazo, kulingana nao, hazikuwa zao, lakini zilipandwa na maafisa wa sheria, kulingana na wanaharakati wa haki za binadamu, na walichapisha picha za malalamiko.
Siku hiyo hiyo, mwanamke mwingine Muislamu, wa tano, alikamatwa huko Kazan kwa madai ya kuandaa shughuli za Hizb ut-Tahrir. Wale wanawake wanne wa awali walikuwa wamekamatwa mnamo Septemba mwaka jana.
Maoni:
Kukamatwa kwa Waislamu nchini Urusi sio jambo jipya, lakini kwa kuzuka kwa vita nchini Ukraine, ilianza kucheza jukumu jipya kwa mara ya kwanza. Kila wakati Urusi inatamani kushindwa kijeshi, mateso dhidi ya Waislamu kwa kisingizio cha "kupambana na ugaidi" yamekuwa njia ya kutolea hasira au pazia la vyombo vya habari linaloondoa usikivu wa watu kutokana na kushindwa katika mstari wa mbele.
Hivi ndivyo ilivyotokea wakati huu: Mnamo Juni 1, Ukraine ilifanya operesheni ya ujasiri sana iitwayo "Mtandao wa Buibui", ambayo ililenga karibu ndege 40 za kimkakati, baadhi yao huko Siberia, ambayo ni mbali sana na mpaka na Ukraine. Hii iliwezekana shukrani kwa teknolojia ya kisasa, ambapo masanduku yaliyobeba ndege zisizo na rubani yalisafirishwa na malori chini ya kivuli cha kusafirisha bidhaa.
Kadiri mfumo wa Urusi unavyozama katika vita hivi, ndivyo uhitaji wa kutafuta maadui wa ndani unavyoongezeka. Hii pia inaeleza kampeni ya hivi majuzi dhidi ya wahamiaji iliyozinduliwa na mamlaka tangu mwanzo wa vita. Ni vigumu kutabiri hali hii itaendelea kwa muda gani, lakini hadi sasa, watu wa Urusi wanakubali masimulizi haya kwa mafanikio makubwa, na kiwango cha chuki dhidi ya Waislamu na wahamiaji kimeongezeka kwa kiasi kikubwa katika miaka ya hivi karibuni. Hii pia inaonekana katika ongezeko lisilo la kawaida la idadi ya uhalifu wa vurugu unaochochewa na chuki uliofanywa na wazalendo wa Urusi.
Imeandikwa kwa Radio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir
Muhammad Mansour