Marekani Yavunja Sheria za Kimataifa Tena
(Imetafsiriwa)
Habari:
Jioni ya Jumapili, Rais wa Marekani Donald Trump alitangaza shambulio lililofaulu la Jeshi la Anga la Marekani kwenye maeneo matatu makuu katika mpango wa nyuklia wa Iran. (BBC)
Maoni:
Shambulio hili la Marekani dhidi ya ardhi ya Iran, bila kujali kisingizio kilichotumiwa, ni mfano wazi kwamba kile kinachoitwa "sheria ya kimataifa" ni udanganyifu tu, ambao lengo lake ni kuhalalisha ukoloni wa mataifa yenye nguvu kwa mataifa dhaifu.
Wakati kuna makubaliano kati ya wajumbe wa Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa kuhusu suluhisho la tatizo fulani la kimataifa, wanatoa azimio linalofaa na kulazimisha mapenzi yao kwa nguvu chini ya kivuli cha uhalali wa kisheria. Katika hali kama hizo, kila mtu anazungumza kuhusu utawala wa sheria za kimataifa.
Hili lilitokea kwa mfano katika azimio nambari 1973, ambalo kimsingi liliruhusu kuondolewa kwa dikteta wa Libya Muammar Gaddafi.
Lakini ikiwa mataifa makubwa hayakubaliani kati yao na hayawezi kufikia msimamo mmoja au uratibu wa kijeshi wa pamoja, basi "sheria ya kimataifa" mara moja inageuka kuwa kauli mbiu tupu ambayo inaweza kupuuzwa kwa urahisi.
Kitu kama hicho kilitokea mwaka wa 2003, wakati Marekani ilishindwa kupata azimio kutoka Baraza la Usalama, na ikaamua kuivamia Iraq ki unilateral. Na kabla ya hapo, mwaka wa 1999, mataifa ya NATO yalivamia Yugoslavia, kisha Urusi ilivamia Georgia mwaka wa 2008, na Ukraine mwaka wa 2014 na 2022.
Kila mara kitu kama hiki kinapotokea, taifa linaloshambulia hujaribu kuwasilisha uhalifu wake katika bahasha nzuri ya "kulinda raia", au "kurejesha haki iliyovunjwa", au kauli mbiu nyingine zinazovutia.
Kwa mfano, mzozo wa Ukraine unawakilisha mzozo mkali na wa ushindani kati ya mataifa makubwa ndani ya kile kinachojulikana kama "tatizo la Ulaya." Urusi, baada ya kuona kwamba kufuata sheria ya kimataifa kunatishia uhai wake, iliamua kuivamia Ukraine, ikipuuza mikataba yake yote ya kimataifa na ahadi zake.
Kuhusu shambulio dhidi ya Iran, Marekani imekanyaga sheria za kimataifa tena. Kwa hakika, nguvu ya nyuklia ya Marekani, pamoja na entiti ya Kiyahudi - ambayo inadhaniwa kuwa na silaha za nyuklia - inalazimisha mapenzi yake unilaterally kwa taifa lingine huru. Ni muhimu kutambua kwamba ninaondoa katika maoni haya ukweli kwamba uchokozi huu wa Marekani dhidi ya Iran unatokea ingawa nchi hiyo imekuwa mmoja wa watekelezaji mashuhuri wa sera za Marekani katika Mashariki ya Kati kwa miongo kadhaa.
Kwa upande mmoja, Marekani inatumia kura ya turufu dhidi ya azimio lolote linalotolewa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa linalolaani entiti ya Kiyahudi, licha ya ukweli kwamba mtoto huyu mpendwa wa Marekani anafanya kila uhalifu wa kivita unaoweza kuwaziwa dhidi ya watu wa Palestina katika Ukanda wa Gaza.
Na kwa upande mwingine, ikitambua kwamba Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, kwa sababu ya kura ya turufu - wakati huu kutoka Urusi - halitatoa azimio linaloruhusu matumizi ya nguvu za kijeshi dhidi ya Iran, Marekani inaelekeza shambulio la unilateral dhidi ya vituo vyake vya nyuklia.
Kiini ni kwamba dhana ya "sheria ya kimataifa" haiwezi kuwepo kweli, kwa sababu dhana za "sheria" na "kimataifa" hazipatani kiasili. Kuna sababu tatu za hii:
1- Sheria ni kitendo cha kisheria cha kimfumo kinachotolewa na chombo cha uwakilishi (cha kutunga sheria), yaani, na mamlaka tawala. Ukweli ni kwamba mamlaka tawala ya kimataifa haiwezi kuwepo kwa ufafanuzi.
2- Sheria lazima itekelezwe, yaani, lazima kuwe na utaratibu wa kuitekeleza. Ndani ya nchi, utaratibu kama huo upo katika vyombo vya kutekeleza sheria. Lakini katika ngazi ya kimataifa, hilo haliwezekani, kwa sababu "vikosi vya kulinda amani" vya sasa ni tu makundi ya majeshi kutoka nchi binafsi. Majeshi haya kwa upande wake hayatalinda sheria ya kimataifa au, kwa mfano, uhuru na maslahi ya nchi nyingine ikiwa ulinzi huo unaleta hatari kwa nchi zao au unapingana na maslahi yao, kama ilivyo katika mzozo wa Ukraine na katika ukiukaji wa Mkataba wa Budapest na nchi iliyoshambulia - Shirikisho la Urusi - na pia na wasaini wengine wa makubaliano haya.
3- Sheria inasimamia mahusiano, na udhibiti huu unafaa tu ndani ya mfumo wa jamii moja, na hauwezi kutumika wakati wahusika ni mataifa huru, kwa sababu kila nchi ina haki huru ya kuanzisha au kuepuka mahusiano na nchi nyingine kulingana na maslahi yake.
Tangu kuibuka kwa wazo la sheria ya kimataifa, kumekuwa na mgogoro kati ya wasomi wa sheria wa Magharibi kuhusu kiini cha kanuni zake. Wengi wametilia shaka nguvu yake ya kulazimisha. Kwa mfano, wasomi na wanafalsafa wa Magharibi kama vile Immanuel Kant, Thomas Hobbes, John Austin, na Georg Hegel walikanusha kuwepo kwa sheria ya kimataifa ya umma.
Lakini baadaye, chini ya shinikizo kutoka kwa mataifa makubwa ambayo yalikuwa yanakuza wazo hili, kile kinachoitwa "sheria ya kimataifa" kikawa ukweli uliopitishwa katika mahusiano ya kimataifa.
Matokeo yake, sheria ya kimataifa na taasisi zake zote zimekuwa chombo tu cha migogoro na mashindano kati ya nchi kama vile Marekani, Urusi, Uingereza, Ufaransa, na China. Wakati mataifa mengine yote, watu wake, rasilimali zao, na ardhi zao zimekuwa wahanga wa matumizi ya uhalifu ya "sheria" hii na nguvu hizo kubwa.
Hii hasa ndiyo sababu kuu ya hali ya ukosefu wa utulivu ambayo inaenea katika maeneo mengi ya ulimwengu leo, ambapo mateso ya watu wa Palestina, Iran, au Ukraine ni msururu mdogo tu ndani ya mlolongo usio na mwisho wa uhalifu unaofanywa na mataifa makubwa.
Imeandikwa kwa ajili ya Idhaa ya Afisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir
Fadl Amzaev
Mkuu wa Afisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir nchini Ukraine