أردوغان يتحدث بكلمة حق عن الربا ويقصد بها الباطل
أردوغان يتحدث بكلمة حق عن الربا ويقصد بها الباطل

الخبر:   تخفيض قيمة الليرة التركية.

0:00 0:00
Speed:
December 28, 2021

أردوغان يتحدث بكلمة حق عن الربا ويقصد بها الباطل

أردوغان يتحدث بكلمة حق عن الربا ويقصد بها الباطل

(مترجم)

الخبر:

تخفيض قيمة الليرة التركية.

التعليق:

تراجعت الليرة التركية، بشكل حاد في الربع الأخير من هذا العام، من 8.86 ليرة تركية مقابل دولار واحد في تشرين الأول/أكتوبر إلى 16,42 ليرة مقابل دولار أمريكي واحد. لذلك، فقدت الليرة التركية ما يقرب من ضعف قيمتها مقابل الدولار الأمريكي وذلك في غضون شهرين. ويعود السبب الرئيسي لانخفاض قيمتها إلى ارتفاع الديون الخارجية وعوائدها الربوية التي لا تستطيع تركيا سدادها في الوقت المحدد. وأعلنت وزارة المالية التركية، في آذار/مارس ، أن الدين الرئيسي 262.1 مليار دولار، لكنه وصل إلى 448.4 مليار دولار بسبب الربا ورسوم الضمانات على الديون. وهذه زيادة تقارب ضعف الدين. إلى جانب ذلك، بلغت الديون المستعجلة التي يتعين على تركيا سدادها في عام واحد فقط 168.7 مليار دولار. حتى الآن تركيا غير قادرة على سداد الديون المستعجلة بالعملة الأجنبية. سيتم تضمين هذا العجز هيكلياً في عمليات السداد القادمة والتي ستجر تركيا إلى أزمة ديون متنامية باستمرار. وقد أدى هذا من بين عوامل أخرى إلى انعدام الثقة في الليرة التركية ما أدى إلى استثمار العملات الأجنبية بدلاً منها، ما زاد من انخفاض قيمتها.

لكن أردوغان ادعى أن سبب تخفيض قيمة العملة يعود إلى تلاعب القوى الأجنبية في السوق المالية وأن تركيا في خضم "حرب الاستقلال الاقتصادية". ورفض زيادة سعر الربا من أجل خفض التضخم الذي يتعارض مع النظرية الاقتصادية الرأسمالية الأساسية التي يطبقها، وقال: "لن نسحق أمتنا من أجل الربا"، وصرح أنه لن ينسجم مع من يدعم الربا. وقال أيضاً: "هذه المسألة ليست عادية، فما بالك بأصدقائنا أن يصبحوا مدافعين عن الربا. ما دمت في المنصب، أنا آسف، سأواصل كفاحي ضد الربا حتى النهاية، ومعركتي ضد التضخم حتى النهاية". حتى إنه دعم ذلك بأحكام الإسلام وقال: "ما هذا؟ نحن نخفض أسعار الربا. لا تتوقع مني شيئاً آخر". "بصفتي مسلماً، سأستمر في فعل ما يطلبه النص (في إشارة إلى حظر الاهتمام بالنصوص الإسلامية)".

تعافت الليرة التركية هذا الأسبوع قليلاً بعد الوعود التي قطعها أردوغان بأنه سيعوض مدخرات الناس عن تقلبات العملة. وعزز هذا إلى حد ما ثقة الناس في الليرة التركية وبدأوا في استبدال الليرة التركية بالدولار. هذا يعني أن الناس لديهم الحافز للانخراط في المدخرات القائمة على الربا ولكن بشرط أن تكون على أساس الليرة التركية فقط! ستعمل الدولة بعد ذلك كضامن للعجز الناجم عن تقلبات العملة. لذا، فإن هذا يعني فعلياً أن الشخص أو الشركة التي لديها مليون ليرة تركية في حساب التوفير الخاص به سيحصل على مليوني ليرة تركية بعد عام إذا أصبح الدولار أقوى بمرتين مقابل الليرة في عام واحد. بعبارة أخرى: ستدفع الدولة المزيد من الربا.

فأين "النص" الذي يتحدث عنه أردوغان الآن؟! هل تحريم الإسلام للربا يسري على الدولار الأمريكي فقط ولا يسري على الليرة التركية؟! على مدار العشرين عاماً الماضية، كان المجتمع متحمساً للانغماس في القروض القائمة على الربا من خلال البنوك الحكومية والقروض التي ترعاها الدولة حيث تم السماح بجميع أنواع المعاملات التي تحمل الربا طوال فترة حكمه. غالبية المجتمع التركي مدينون بربا ولديهم الحافز للاستمرار طالما أنهم يستثمرون بالليرة. وهذا يجعل موقفه المناهض للربا وظهوره خلال السنوات الأخيرة غير موثوق به للغاية. على الأرجح، يستخدم هذا كذريعة مغطاة لإلقاء اللوم على الحالة الاقتصادية السيئة والتهرب من مسؤولياته. حتى الآن فيما يتعلق بالنص المتعلق بالربا. أين النص الآخر لتنظيم المجتمع؟ أولم يأت النص لتنظيمه؟ مثل النص المتعلق بالخمور، والدعارة، وقواعد اللباس، وتنظيم الجنس، والتعليم، والتمويل، والعلاقات مع الدول الأخرى، والحكم، إلخ...

لذا، فإن خطة العمل القائمة على الربا، حيث تعمل الدولة كضامن للعجز الناجم عن تقلبات العملة، لا تتعارض مع أحكام الإسلام فحسب، بل هي أيضاً حل خاطئ سيبقي النظام الفاسد على قيد الحياة. لأنه من أجل تنفيذ خطة التعويضات النقدية هذه، تحتاج الدولة إلى أموال لا تملكها. إنها ليست قادرة حتى على سداد ربا ديونها، فكيف ستتحمل التعويض بسبب تقلبات العملة؟! وهذا يعني أن الدولة ستأخذ المزيد من القروض الربوية وتزيد من ديونها الخارجية، في حين إن هذه الديون القائمة على الربا كانت السبب الأول لأزماتها المالية. كما أنها لن تكون قادرة على سدادها، الأمر الذي سيخلق سلسلة دائمة من الديون وفرصة للقوى الاستعمارية لتعزيز هيمنتها بشكل أكبر.

إن الحل الوحيد لأزمات العملة في تركيا ليس المزيد من الرأسمالية أو المزيد من الديمقراطية بل إقامة الإسلام ودولة الخلافة.

كتبه لإذاعة المكتب الإعلامي المركزي لحزب التحرير

أوكاي بالا

الممثل الإعلامي لحزب التحرير في هولندا

More from Habari na Maoni

Uturuki na Serikali za Kiarabu Zilitaka Hamas Iache Silaha

Uturuki na Serikali za Kiarabu Zilitaka Hamas Iache Silaha

(Imetafsiriwa)

Habari:

Mkutano wa ngazi ya juu wa kimataifa wa Umoja wa Mataifa ulifanyika New York mnamo Julai 29 na 30, wenye kichwa "Kupata Suluhu ya Amani kwa Suala la Palestina na Utekelezaji wa Suluhu la Mataifa Mawili," ukiongozwa na Ufaransa na Saudi Arabia. Kufuatia mkutano huo, ambao ulikusudia kuitambua Palestina kama nchi na kumaliza vita huko Gaza, tamko la pamoja lilitiwa saini. Pamoja na Umoja wa Ulaya na Jumuiya ya Nchi za Kiarabu, Uturuki pia ilitia saini tamko hilo pamoja na nchi zingine 17. Tamko hilo, lililokuwa na vifungu 42 na kiambatisho, lililaani operesheni ya Al-Aqsa iliyofanywa na Hamas. Nchi zilizoshiriki ziliitaka Hamas iache silaha na kuwataka wakabidhi utawala wao kwa serikali ya Mahmoud Abbas. (Mashirika ya habari, Julai 31, 2025).

Maoni:

Kwa kuzingatia nchi zinazoendesha mkutano, ni wazi kuwepo kwa Amerika, na licha ya kutokuwa na mamlaka au ushawishi wa kufanya maamuzi, kuandamana kwa utawala wa Saudi, mtumishi wake, kwa Ufaransa ni ushahidi dhahiri wa hilo.

Katika suala hili, Rais wa Ufaransa Emmanuel Macron alisema mnamo Julai 24 kwamba Ufaransa itatambua rasmi taifa la Palestina mnamo Septemba, na itakuwa nchi ya kwanza kutoka kwa kundi la nchi saba kufanya hivyo. Waziri wa Mambo ya Nje wa Saudi Faisal bin Farhan Al Saud na Waziri wa Mambo ya Nje wa Ufaransa Jean-Noël Barot walifanya mkutano na waandishi wa habari katika mkutano huo, wakitangaza malengo ya tamko la New York. Kwa kweli, katika taarifa iliyotolewa baada ya mkutano huo, mauaji ya kimbari ya chombo cha Kiyahudi yalilaaniwa bila kuchukua uamuzi wowote wa adhabu dhidi yake, na Hamas iliombwa kuacha silaha zake na kukabidhi utawala wa Gaza kwa Mahmoud Abbas.

Katika mkakati mpya wa Amerika wa Mashariki ya Kati ambao inataka kutekeleza kwa kuzingatia makubaliano ya Abraham, utawala wa Salman unawakilisha kichwa cha mkuki. Utawala wa kawaida na chombo cha Kiyahudi utaanza baada ya vita, na Saudi Arabia; kisha nchi zingine zitafuata, na wimbi hili litageuka kuwa muungano wa kimkakati unaoenea kutoka Afrika Kaskazini hadi Pakistani. Pia, chombo cha Kiyahudi kitapata dhamana ya kiusalama kama sehemu muhimu ya muungano huu; kisha Amerika itatumia muungano huu kama mafuta katika mapambano yake dhidi ya China na Urusi, na kujumuisha Ulaya yote chini ya mabawa yake, na kwa kweli, dhidi ya uwezekano wa kuanzishwa kwa Ukhalifa.

Kizuizi kwa mpango huu kwa sasa ni vita vya Gaza na kisha hasira ya umma, ambayo inaongezeka, na inakaribia kulipuka. Kwa hivyo, Marekani ilipendelea Umoja wa Ulaya, tawala za Kiarabu na Uturuki kuchukua hatamu katika tamko la New York. Ikidhani kwamba kukubalika kwa maamuzi yaliyomo kwenye tangazo itakuwa rahisi.

Ama serikali za Kiarabu na Uturuki, kazi yao ni kumridhisha Marekani, na kulinda chombo cha Kiyahudi, na badala ya utiifu huu, kujilinda na hasira ya watu wao, na kuishi maisha ya unyonge na makombo ya mamlaka duni hadi watupwe au kuadhibiwa kwa mateso ya akhera. Hifadhi ya Uturuki juu ya tangazo, mradi tu utekelezaji wa kile kinachoitwa mpango wa suluhisho la mataifa mawili, ni jaribio tu la kufunika lengo halisi la tangazo na kupotosha Waislamu, na haina thamani yoyote ya kweli.

Kwa kumalizia, njia ya ukombozi wa Gaza na Palestina yote sio kupitia taifa la uwongo ambalo Wayahudi wanaishi. Suluhisho la Kiislamu kwa Palestina ni utawala wa Uislamu katika ardhi iliyoporwa, na ni kupigana na mporaji, na kuhamasisha majeshi ya Waislamu kuwang'oa Wayahudi kutoka ardhi iliyobarikiwa. Na suluhisho la kudumu na la msingi ni kuanzisha Ukhalifa Uongofu na kulinda ardhi ya Israa na Mi'raj iliyobarikiwa na ngao ya Ukhalifa. Mungu akipenda, siku hizo haziko mbali.

Mtume wa Mwenyezi Mungu ﷺ alisema: «Saa haitasimama mpaka Waislamu wapigane na Wayahudi, na Waislamu watawaua, mpaka Myahudi atajificha nyuma ya jiwe na mti, kisha jiwe au mti utasema: Ewe Muislamu, Ewe mja wa Mwenyezi Mungu, huyu Myahudi yuko nyuma yangu, njoo umuue» (Imesimuliwa na Muslim)

Imeandikwa kwa ajili ya Redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir

Muhammad Amin Yildirim

Kile ambacho Amerika inataka ni kutambuliwa rasmi kwa taifa la Kiyahudi, hata kama silaha itabaki

Kile ambacho Amerika inataka ni kutambuliwa rasmi kwa taifa la Kiyahudi, hata kama silaha itabaki

Habari:

Habari nyingi za kisiasa na kiusalama nchini Lebanon zinahusu suala la silaha inayolenga taifa la Kiyahudi, bila silaha nyingine yoyote na kulizingatia na wachambuzi wengi wa kisiasa na wanahabari.

Maoni:

Amerika inaomba kukabidhiwa silaha iliyopigana na Wayahudi kwa jeshi la Lebanoni, na haijalishi silaha yoyote itakayobaki mikononi mwa watu wote ambayo inaweza kutumika ndani ya nchi itakapoona faida yake au kati ya Waislamu katika nchi jirani.

Amerika, adui yetu mkuu sisi Waislamu, ilisema waziwazi, bali kwa ukosefu wa adabu, wakati mjumbe wake Barrack alipotamka kutoka Lebanon kwamba silaha ambayo lazima ikabidhiwe kwa serikali ya Lebanoni ni silaha ambayo inaweza kutumika dhidi ya taifa la Kiyahudi linalonyakua Palestina iliyobarikiwa, na sio silaha nyingine yoyote ya mtu binafsi au ya kati kwa sababu hii haidhuru taifa la Kiyahudi, bali inawahudumia na inahudumia Amerika na nchi zote za Magharibi katika kuhamasisha mapigano kati ya Waislamu kwa kisingizio cha watu wenye msimamo mkali au wenye itikadi kali au watu wa kale au walio nyuma, au maelezo mengine ambayo wao huyaeneza kati ya Waislamu kwa kisingizio cha madhehebu au utaifa au ukabila, au hata kati ya Waislamu na wengine ambao wameishi nasi kwa mamia ya miaka na hawakupata kutoka kwetu ila kuhifadhi heshima, mali na roho, na kwamba tulikuwa tunatumia sheria juu yao kama tunavyozitumia juu yetu wenyewe, wanayo yao na wanayo juu yao. Hukumu ya kisheria ndiyo msingi wa hukumu kwa Waislamu, iwe kati yao, au kati yao na raia wengine wa dola.

Na maadamu adui yetu mkuu Amerika anataka kuharibu au kutoa upande silaha ambayo inaumiza taifa la Kiyahudi, kwa nini wanasiasa na wanahabari wanaangazia hilo?!

Na kwa nini mada muhimu zaidi zinaibuliwa kwenye vyombo vya habari na katika baraza la mawaziri, kwa ombi la adui wa Kimarekani, bila kuzichunguza kwa kina na kufafanua ukubwa wa hatari yake kwa umma, na hatari zaidi kati yao ni kuchora mipaka ya nchi kavu na taifa la Kiyahudi, ambayo ni kutambua taifa hili la wanyang'anyi rasmi, na kwa namna ambayo hakuna mtu atakayeweza kubeba silaha baada ya hapo, silaha yoyote kwa ajili ya Palestina, ambayo ni mali ya Waislamu wote na sio watu wa Palestina pekee, kama wanavyojaribu kutushawishi kana kwamba inawahusu watu wa Palestina pekee?!

Hatari ni katika kuibua suala hili mara moja chini ya kichwa cha amani, na mara nyingine chini ya kichwa cha upatanisho, na nyingine chini ya kichwa cha usalama katika eneo hilo, au chini ya kichwa cha ustawi wa kiuchumi, utalii na kisiasa, na ustawi ambao wanaahidi Waislamu ikiwa watatambua chombo hiki kilichopotoka!

Amerika inajua vizuri kwamba Waislamu hawawezi kukubali kutambua taifa la Kiyahudi kamwe, na ndiyo maana unaiona inawapenyeza kupitia mambo mengine ili kuwatoa akili zao kutoka kwa jambo muhimu zaidi la hatima. Ndiyo, Amerika inataka tuangazie suala la silaha, lakini inajua kwamba silaha, haijalishi ni yenye nguvu kiasi gani, haitafaa na haiwezi kutumika dhidi ya taifa la Kiyahudi ikiwa Lebanon rasmi itatambua kwa kuchora mipaka nayo, na kwa kufanya hivyo itakuwa imetambua na kustahili kwake ardhi ya Palestina iliyobarikiwa, ikisingizia watawala wa Kiislamu, na mamlaka ya Palestina.

Utambuzi huu wa taifa la Kiyahudi ni usaliti kwa Mungu na Mtume wake na kwa waumini, na kwa damu yote ya mashahidi ambayo ilimwagwa na bado inamwagwa kwa ajili ya ukombozi wa Palestina, na licha ya yote hayo bado tunatumai mema katika taifa letu ambalo baadhi yao wanapigana huko Gaza Hashem na Palestina, na wanatuambia kwa damu yao: Hatutatambua taifa la Kiyahudi kamwe, hata kama itatugharimu haya yote na zaidi... Je, tunakubali nchini Lebanon kutambua taifa la Kiyahudi haijalishi hali ni ngumu kiasi gani?! Na je, tunakubali kuchora mipaka nalo, yaani, kulikubali, hata kama silaha itaachwa nasi?! Hili ni swali ambalo lazima tulijibu kabla halijachelewa.

Imeandikwa kwa ajili ya idhaa ya ofisi ya habari kuu ya Hizb ut-Tahrir

Dkt. Muhammad Jaber

Mkuu wa kamati ya mawasiliano kuu ya Hizb ut-Tahrir katika jimbo la Lebanon