Makubaliano Yanayoongezeka ya Kikoloni
(Imetafsiriwa)
Habari:
Rais wa Marekani, Donald Trump, alipunguza rasmi ushuru wa forodha kwa bidhaa za Indonesia kutoka 32% hadi 19%. Makubaliano haya yalikuja baada ya mazungumzo ya haraka ya nchi mbili kati ya Trump na Rais wa Indonesia, Prabowo Subianto. Rais wa Indonesia alitangaza matokeo ya mawasiliano yake na Trump kuhusu kupunguzwa kwa ushuru wa forodha kwa bidhaa za Indonesia zinazouzwa Amerika mnamo Julai 16, 2025, na akasema: "Nimezungumza na Rais Donald Trump, na Alhamdulillah, ilikuwa ngumu sana. Hatimaye, tumefikia makubaliano. Pia tunaelewa maslahi yao, na wanaelewa maslahi yetu, na sasa tumekubaliana kupunguza ushuru wa forodha kutoka 32% hadi 19%," aliongeza: "Tumechunguza kila kitu, tumejadili kila kitu, na tumechunguza suala hilo vizuri. Kinachonihusu ni watu wangu, na muhimu ni kulinda wafanyikazi wetu," aliendelea: "Hatimaye, kuna makubaliano kati ya maslahi ya pande zote. Tunahitaji pia, kwa mfano, kuendelea kuagiza mafuta, gesi, ngano, soya, na kadhalika. Kwa hivyo, hatimaye tunaweza kupata sehemu ya kukutana."
Maoni:
1. Makubaliano ya ushuru wa forodha kati ya Indonesia na Marekani si ushindi kama baadhi ya wachambuzi wanavyodai, bali ni dhuluma, ambapo Indonesia inatozwa ushuru wa forodha wa 19%, huku Marekani inatozwa ushuru wa forodha wa sifuri asilimia. Hii inaonyesha wazi dhuluma na kiburi cha Amerika kwa Indonesia. Kwa bahati mbaya, hii mara nyingi huhesabiwa kuwa ushindi.
2. Trump aliandika katika chapisho kwenye jukwaa la Truth Social siku ya Jumanne, Julai 15, 2025: "Indonesia imekubali kununua nishati yenye thamani ya dola za Kimarekani bilioni 15, bidhaa za kilimo zenye thamani ya dola za Kimarekani bilioni 4.5, na ndege 50 za Boeing 777, na kutoa ufikiaji kamili wa soko la Indonesia kwa wakulima na wavuvi wa Amerika." Hii inaonyesha kuwa makubaliano ya biashara kati ya Indonesia na Amerika yanaweka Indonesia katika hali isiyo sawa, ikitayarisha wazi njia kwa bidhaa za Amerika kutoka sekta za kilimo, uvuvi, magari na nishati, kutawala soko la ndani na kudhoofisha uwezo wa ushindani wa bidhaa za ndani. Kama matokeo, bidhaa zinazoagizwa zinapokuwa nafuu kwa sababu ya biashara isiyo na ushuru wa forodha, makampuni ya ndani yatakabiliwa na shinikizo kubwa, na nafasi ya utengenezaji wa ndani itapungua. Mtiririko wa bidhaa zinazoagizwa una uwezo wa kudhoofisha tasnia ya ndani, hasa katika sekta ambazo bado hazina uwezo kamili wa ushindani. Shinikizo hili linaweza kusababisha kupungua kwa uzalishaji, kufutwa kazi, na hata dalili za kupungua kwa utengenezaji mapema. Katika hali hizi, kinachojulikana kama msaada wa watu kinatarajiwa kupunguzwa. Kama matokeo, Amerika itatawala zaidi soko la Indonesia.
3. Si hivyo tu, bali makubaliano haya yanailemea Indonesia kwa majukumu makubwa ya ununuzi ambayo yanafanana na majukumu ya upande mmoja, zaidi ya shughuli za kibiashara za manufaa ya pande zote. Kwa mfano, ahadi ya dola za Kimarekani bilioni 15 kununua nishati kutoka Amerika inaweza kuondoa vyanzo vya nishati vya ndani au mbadala kutoka nchi washirika wengine. Kwa upande mwingine, uagizaji wa bidhaa za kilimo zenye thamani ya dola za Kimarekani bilioni 4.5, kama vile soya, mahindi na nyama ya ng'ombe, unaweza kupunguza mapato ya wakulima wa ndani, ambao wanaishi kwa msaada mdogo. Wakulima watakabiliwa na uhaba zaidi. Zaidi ya hayo, ununuzi wa ndege 50 za Boeing unaibua maswali muhimu: Je, hii ni sehemu ya kweli ya mkakati wa kuboresha sekta ya usafiri, au itailemea bajeti ya serikali na mashirika yake ya ndege? Kwa hivyo, makubaliano haya si makubaliano ya kibiashara tu, bali ni kifurushi cha ununuzi wa upande mmoja kinachodhoofisha misingi ya uhuru wa kiuchumi wa Indonesia. Katika muktadha huu, Indonesia ni soko la matumizi hasi, zaidi ya kuwa mshirika wa kibiashara sawa na mwenye mamlaka. Hii inamaanisha kuwa makubaliano hayo ni makubaliano yanayoongezeka ya kikoloni. Hii inakiuka sheria za Kiislamu, kwa sababu Mwenyezi Mungu anasema: ﴿وَلَن يَجْعَلَ اللهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴾.
Imeandikwa kwa ajili ya Radio ya Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir
Muhammad Rahmat Kurnia - Indonesia