October 28, 2025

Jarida la Al-Raya: Kutoka Nile hadi Bwawa ni vita vya umma si vita vya mfumo

Al Raya sahafa

2025-10-29

Jarida la Al-Raya: Kutoka Nile hadi Bwawa

Vita vya Umma si Vita vya Mfumo

Uwanja wa Afrika siku hizi unashuhudia kuongezeka kwa mvutano mpya na lawama za pande zote kati ya Misri na Ethiopia kutokana na wimbi la mafuriko yaliyokumba maeneo makubwa nchini Sudan na sehemu za Misri, na kufuatiwa na lawama za wazi za Misri kwa Ethiopia kwa kusababisha mafuriko haya kupitia uendeshaji au umwagiliaji wa maji ya Bwawa la Renaissance kwa upande mmoja na bila uratibu, wakati Ethiopia ilipoharakisha kukanusha wajibu wake na kuzingatia lawama hizo kuwa "madai ya kupotosha," ikisisitiza kwamba sababu kuu ni mvua kubwa za msimu katika nyanda za juu za Ethiopia.

Ingawa mivutano hii inaonekana kuwa mzozo wa kiufundi au mzozo juu ya usimamizi wa rasilimali za maji, ukweli wake ni wa kina zaidi kuliko hivyo, kwani unahusishwa kwa karibu na mzozo wa kimataifa barani Afrika, na utawala wa Amerika juu ya uamuzi katika eneo hili nyeti la nchi ya Kiislamu, kama inavyohusiana na kupuuzwa kwa watawala wa Misri na Sudan kwa majukumu yao kwa watu wao, na kuondoka kwao kutoka kwa hukumu za Kiislamu katika usimamizi wa mambo yao.

Bwawa la Renaissance si tu mradi wa kuzalisha umeme au hifadhi kubwa ya maji, lakini ni silaha ya kimkakati mikononi mwa yeyote anayeidhibiti. Kwa uwezo wake mkubwa wa takriban bilioni 74 za mita za ujazo, inaweza kudhibiti Mto Nile, mstari wa maisha kwa Misri na Sudan. Hii ndiyo iliyowafanya wataalam kusisitiza kuwa yeyote anayemiliki uamuzi wa uendeshaji na udhibiti wa bwawa anaweza kuwafanya Misri na Sudan kupata kiu au mafuriko.

Bwawa hilo limejengwa chini ya uangalizi wa wazi wa Marekani tangu mwanzo wake. Marekani ndiyo iliyosimamia mazungumzo katika hatua kadhaa, na ndiyo iliyozuia kutolewa kwa uamuzi wowote wa kimataifa wa lazima kwa Ethiopia, na ndiyo iliyotoa mwavuli wa kisiasa na kidiplomasia kwa mradi huu kufikia hatua yake ya mwisho bila Misri au Sudan kuweza kuusimamisha au kuweka masharti yao, ingawa zote ni nchi zilizoathirika moja kwa moja na bwawa hilo. Kwa hivyo, bwawa hilo likawa karatasi ya shinikizo mikononi mwa Amerika, ambayo inaitumia kudhibiti tabia ya watu wa Misri, Sudan na Ethiopia kabla ya mifumo, na kukaza mtego wake kwenye moja ya mito muhimu zaidi ulimwenguni.

Yeyote anayefuatilia msimamo rasmi wa nchi hizo tatu anatambua wazi kwamba hazisongi kulingana na maslahi ya watu wake, lakini kulingana na kile kinachochorwa kwa ajili yake na nguvu kubwa, hasa Marekani. Mfumo wa Ethiopia, ingawa ulionyesha katika hatua fulani baadhi ya changamoto kwa shinikizo, lakini hatimaye unaenda kulingana na mipango ya Washington, na unatumiwa kufikia maslahi yake ya kikanda, ikiwa ni pamoja na kuizingira Misri na kuidhoofisha kimkakati kwa kudhibiti chanzo cha maisha yake ya maji.

Ama mfumo wa Misri, ingawa unaonyesha kutoridhika kwa vyombo vya habari na kutoa taarifa za hasira, lakini kivitendo haujachukua hatua yoyote kubwa, si katika hatua ya ujenzi wa bwawa, wala katika hatua zinazofuatana za kujaza, wala hata baada ya uendeshaji wake kamili. Badala yake, iliwapa kile kilichowafanya wawe katika nafasi ya nguvu kwa kukubali kwake makubaliano ya Azimio la Kanuni mnamo Machi 2015 huko Khartoum, ambayo ilitambua kwa mara ya kwanza uhalali wa ujenzi wa bwawa, na kuipa Ethiopia kifuniko muhimu cha kisheria na kimataifa. Na iliendelea kutegemea mazungumzo yasiyo na maana na upatanishi wa kimataifa unaosimamiwa na nguvu zile zile zinazosimamia bwawa na kuhakikisha uendelevu wake. Msimamo huu hautokani na udhaifu wa uwezo, lakini kutokana na utegemezi kamili wa kisiasa kwa Marekani.

Ama mfumo wa Sudan, umegeuka kuwa uwanja wa mapambano ya kimataifa, na hauna tena uamuzi halisi wa uhuru, jambo ambalo limeifanya kuyumbayumba kati ya kuunga mkono Ethiopia wakati mwingine na kulalamika juu yake wakati mwingine, bila kuwa na msimamo wa kanuni au mapenzi ya kisiasa huru.

Sudan imeshuhudia katika wiki za hivi karibuni mafuriko makubwa ambayo yamesababisha makumi ya maelfu ya familia kuhama makazi yao, na kuharibu maeneo ya ardhi ya kilimo na miundombinu, na baadhi ya maeneo nchini Misri yameathirika kutokana na ongezeko la ghafla la kiwango cha maji cha Nile. Misri inasisitiza kwamba mafuriko haya ni matokeo ya umwagiliaji usioratibiwa wa Ethiopia wa maji kutoka bwawa, wakati Ethiopia inajibu kwamba sababu ni mvua za msimu.

Bila kujali mjadala wa kiufundi, ukweli mchungu ni kwamba uamuzi wa kufungua au kufunga malango ya bwawa umekuwa uamuzi wa uhuru wa Ethiopia chini ya uongozi wa Marekani, na unaweza kutumika wakati wowote kama karatasi ya shinikizo la kisiasa na kiuchumi dhidi ya Misri na Sudan. Kama vile uendeshaji wa bwawa kwa njia isiyoratibiwa unaweza kusababisha mafuriko makubwa, kuzuia kwake maji wakati wa ukame kunaweza kusababisha janga kubwa la kiu ambalo linatishia mamilioni ya watu.

Kile ambacho Misri inapaswa kufanya si kuomba kisiasa au kukimbilia katika mikono ya wasuluhishi wa kimataifa, lakini kuchukua msimamo wa uhuru wa kweli unaotegemea wajibu wa kutunza masuala ya watu ambao Uislamu umeamuru kwa dola. Na utunzaji huu unajumuisha kulinda usalama wao wa maji na chakula, na kutetea uwezo wao muhimu kwa njia zote halali, sio kuwaacha mateka mikononi mwa nchi nyingine au nguvu kubwa.

Wajibu kwa mfumo nchini Misri ni kukatisha mara moja mazungumzo yasiyo na maana ambayo yameongeza tu hali mbaya, na kuchukua msimamo wa kivitendo kuzuia tishio lolote la maji kwa watu wa Misri na Sudan, kwa sababu maji sio faili ya mazungumzo, lakini ni suala la maisha au kifo. Pia lazima ifichue uingiliaji wa ujanja wa Amerika katika faili hii, na isifanye Washington kuwa mpatanishi, lakini ishughulikie kama kichwa cha nyoka kinachoendesha faili hii kutumikia maslahi yake, sio maslahi ya watu wa eneo hilo.

Ama suluhisho la msingi haliwezi kupatikana katika mazingira ya mifumo hii tegemezi iliyotengwa, lakini ni lazima kuanzisha Ukhalifa ulioongoka kwa njia ya unabii ambayo inakusanya nchi za Waislamu chini ya uongozi mmoja, na kuunganisha rasilimali zao na nguvu zao, na kusimamia mito yao na mabwawa yao kwa njia ambayo inafanikisha maslahi ya umma, sio maslahi ya mkoloni.

Katika mazingira ya Ukhalifa, nchi nyingine haiwezi kuruhusiwa kuweka mkono wake kwenye mto unaopitia nchi za Kiislamu na kuudhibiti, lakini mto huo unasimamiwa kama mali ya umma kwa Waislamu wote, na hakuna upande wowote una haki ya kuzuia maji yake au kuyatumia kwa ulaghai. Na ikiwa upande wa nje au wakala anathubutu kutishia umma kwa chanzo chake cha maisha, basi Ukhalifa huchukua hatua ambazo zinalinda maslahi ya Waislamu, hata kwa nguvu, kwa sababu kulinda umma ni wajibu wa kisheria ambao haujadiliwi. Amesema ﷺ: «Waislamu wanashirikiana katika vitu vitatu: maji, malisho na moto», kwa hivyo Nile ni mali ya umma kwa umma wa Kiislamu, Amerika haina haki ya kuudhibiti, wala Ethiopia haipaswi kuitumia kama silaha, wala Misri haipaswi kujadiliana juu ya sehemu yake kana kwamba ni zawadi.

Tatizo halisi sio katika kuta za Bwawa la Renaissance au katika malango yake, lakini katika mifumo inayoongoza nchi za Waislamu leo. Ikiwa kulikuwa na dola ya uaminifu huko Misri yenye mapenzi huru ambayo inatumia Uislamu na kutunza masuala ya umma, isingeruhusu ujenzi wa bwawa hili tangu mwanzo, na isingeacha jambo hilo kuwa karatasi ya shinikizo la Amerika iliyoelekezwa dhidi ya watu wetu.

Wajibu kwa watu wa Misri, Sudan na umma wote wa Kiislamu, haswa majeshi yake, ni kufanya kazi ya kuanzisha Ukhalifa ulioongoka kwa njia ya unabii, ambayo inaunganisha nchi za Waislamu na inakomboa uamuzi wao wa kisiasa na kiuchumi, na kurejesha usimamizi wa rasilimali zao kulingana na hukumu za Uislamu, ili rasilimali hizi zitumike katika kuhudumia umma, sio katika kuutishia.

Imeandikwa na: Mwalimu Mahmoud Al-Laithi

Mjumbe wa Ofisi ya Habari ya Hizb ut Tahrir katika jimbo la Misri

Chanzo: Jarida la Al-Raya

More from null

November 11, 2025

Jarida la Ar-Raya: Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Al Raya sahafa

2025-11-12

Jarida la Ar-Raya:Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Enyi watu wa Sudan: Vita nchini Sudan na kwingineko vitaendelea kuwa kichocheo cha tamaa za kimataifa na mizozo yao kwa mipango yao mibaya, uingiliaji wao, na kuwapa pande zinazozozana silaha ili kuimiliki kikamilifu hadi lini?! Wanawake na watoto wenu wanateseka kwa zaidi ya miaka miwili kutokana na mzozo huu wa umwagaji damu ambao hautimizi chochote ila maslahi ya nchi za Magharibi na vibaraka wao katika kudhibiti hatima ya Sudan, ambayo daima imekuwa ni kitu cha kutamaniwa kwao kwa sababu ya eneo lake na utajiri wake, hivyo ni kwa maslahi yao kuipasua na kuitawanya. Na kutekwa kwa Al-Fashir na vikosi vya Rapid Support Forces ni sehemu nyingine tu ya mipango hii, ambapo Marekani inataka kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan na kukomesha ushawishi wa Uingereza humo.

===

Lengo la ziara ya Ortagus

Nchini Lebanon!

Katika mazingira ya mashambulizi ya Marekani dhidi ya Lebanon na eneo hilo kwa mradi wa kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha, na jitihada za utawala wa Marekani chini ya uongozi wa Trump na timu yake za kuunganisha idadi kubwa ya watawala wa nchi za Waislamu kwenye makubaliano ya Abraham, ziara ya mjumbe wa Marekani, Morgan Ortagus, nchini Lebanon na nchi haramu ya Kiyahudi inakuja ikiwa na shinikizo, vitisho, na masharti ya kisiasa, kiusalama na kiuchumi kwa Lebanon, ikijua kwamba ziara hii imefanyika sambamba na ziara ya Katibu Mkuu wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Mkurugenzi wa Ujasusi wa Misri, ambayo inaonekana kuelekea mwelekeo uleule.

Kuhusiana na ziara hizi, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Lebanon ilisisitiza mambo yafuatayo:

Kwanza: Uingiliaji wa Marekani na wafuasi wake katika nchi za Waislamu ni kuhudumia maslahi ya Marekani na nchi haramu ya Kiyahudi, sio kuhudumia maslahi yetu, haswa kwani Marekani ndiye msaidizi mkuu wa nchi haramu ya Kiyahudi katika siasa, uchumi, fedha, silaha, na vyombo vya habari, waziwazi.

Pili: Ziara ya mjumbe sio ziara ya upande wowote kama wengine wanavyoweza kufikiria! Badala yake, inakuja katika muktadha wa sera ya wazi ya Marekani katika eneo hilo ambayo inasaidia nchi haramu ya Kiyahudi na inachangia kuiwezesha kijeshi na kisiasa, na kile ambacho mjumbe wa Marekani anatoa ni kulazimisha utawala, kuimarisha utegemezi, na kupunguza uhuru, na ni aina ya kujisalimisha na kujinyenyekeza kwa Wayahudi, na hili ndilo Mungu anawakataza watu wa Uislamu.

Tatu: Kukubali maagizo haya na kusaini makubaliano yoyote ambayo yanaimarisha udhibiti wa kigeni ni usaliti kwa Mungu, Mtume Wake, na Umma, na kwa kila mtu ambaye alipigana au kujitolea ili kuiondoa nchi hii haramu kutoka Lebanon na Palestina.

Nne: Kushughulika na nchi haramu ya Kiyahudi kwa idadi kubwa ya watu wa Lebanon, Waislamu na wasio Waislamu, ni uhalifu katika dhana ya kisheria, na hata katika sheria chanya ambayo mamlaka ya Lebanon inahukumu kwayo, au sheria ya kibinadamu kwa ujumla, haswa baada ya nchi hiyo haramu kufanya mauaji ya kimbari huko Gaza, ambayo haitasita kufanya kama hayo huko Lebanon na nchi zingine za Waislamu.

Tano: Kampeni na mashambulizi ya Marekani dhidi ya eneo hilo hayatapita, na Marekani haitafanikiwa katika jitihada zake za kuunda eneo hilo kama inavyotaka, na ikiwa ina mradi wake kwa eneo hilo, ambao unategemea ukoloni, unyanyasaji wa watu, kuwapotosha Waislamu, na hata kuwatoa kwenye dini yao kwa kuita (Dini ya Abraham), basi Waislamu, kwa upande mwingine, wana mradi wao ulioahidiwa kuonyeshwa na Mungu Mwenyezi; mradi wa Khilafah ya pili kwa mfumo wa Utume, ambao umekaribia sana, kwa idhini ya Mungu Mwenyezi, na mradi huu ndio utachora upya eneo hilo, na hata ulimwengu mzima, kwa mara nyingine tena, kama inavyothibitishwa na maneno ya Mtume ﷺ: «Hakika Mwenyezi Mungu aliniandalia ardhi, nikaona mashariki yake na magharibi yake, na hakika ufalme wa umma wangu utafikia kile nilichoandaliwa kutoka kwake» Imesimuliwa na Muslim, na nchi haramu ya Kiyahudi itaangamizwa kama Mtume ﷺ alivyobashiri katika hadithi yake: «Saa haitasimama mpaka Waislamu wapigane na Wayahudi, na Waislamu watawaua...» Imekubaliwa.

Hatimaye, Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Lebanon inaendelea kuunga mkono kukabiliana na kampeni ya Marekani na mashambulizi yake ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha kwa Lebanon na eneo hilo, na hakuna chochote kitakachoizuia kufanya hivyo, na tunaionya mamlaka ya Lebanon dhidi ya kufuata njia ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha! Na tunawasihi kujilinda kwa watu wao ili kukabiliana na hilo, na wasicheze na jambo hilo kwa kisingizio cha mipaka au ujenzi mpya na ushawishi wa mfumo wa kimataifa, ﴿Na Mwenyezi Mungu ni Mshindi juu ya jambo lake, lakini watu wengi hawajui﴾.

===

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan

Unakutana na idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan, siku ya Jumatatu, Novemba 3, 2025, ulizuru idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad, mji mkuu wa Kordofan Kaskazini. Ujumbe huo ulikuwa chini ya uongozi wa Mwalimu Al-Nadhir Muhammad Hussein Abu Minhaj, mjumbe wa Baraza la Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan, akifuatana na Mhandisi Banqa Hamid, na Mwalimu Muhammad Saeed Boukeh, wajumbe wa Hizb ut-Tahrir.

Ambapo ujumbe huo ulikutana na kila mmoja wa:

Mwalimu Khalid Hussein - Mkuu wa Chama cha Muungano wa Kidemokrasia, tawi la Jalaa Al-Azhari.

Dkt. Abdullah Youssef Abu Seil - Mwanasheria na mhadhiri wa sheria katika vyuo vikuu.

Sheikh Abdul Rahim Jouda - kutoka kundi la Ansar al-Sunna.

Bw. Ahmed Muhammad - Mwandishi wa Shirika la Habari la Suna.

Mikutano hiyo ilizungumzia mada ya sasa; kuanguka kwa Al-Fashir na uhalifu uliokuwa umeambatana nayo uliofanywa na wanamgambo dhidi ya watu wa jiji hilo, na kuachwa na viongozi wa jeshi, ambao hawakutimiza wajibu wao kwa watu wa Al-Fashir na kuondoa kuzingirwa kwao, na wana uwezo wa kufanya hivyo katika kipindi chote cha kuzingirwa, na mashambulizi ya mara kwa mara dhidi yao zaidi ya mashambulizi 266.

Kisha ujumbe huo uliwakabidhi nakala ya broshua ya Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan yenye kichwa: "Kuanguka kwa Al-Fashir kunafungua njia kwa mpango wa Marekani wa kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan, hadi lini tutakuwa kichocheo cha mzozo wa kimataifa?!". Majibu yao yalikuwa ya kipekee na waliomba mikutano hii iendelee.

===

Mazoezi ya "Phoenix Express 2025"

Sura kutoka sura za Tunisia kujisalimisha kwa utawala wa Marekani

Maandalizi ya Tunisia ya kuandaa toleo jipya la zoezi la majini la pande nyingi la "Phoenix Express 2025" yanakuja wakati wa mwezi wa Novemba, ambalo ni zoezi ambalo Kamandi ya Marekani ya Afrika imeanza kuandaa kila mwaka baada ya utawala wa Tunisia kuhusisha nchi kwa kusaini na Marekani, tarehe 2020/09/30, makubaliano ya ushirikiano wa kijeshi, ambayo Waziri wa Ulinzi wa Marekani, Mark Esper, alielezea kama ramani ya barabara itakayoendelea kwa miaka kumi.

Katika suala hili, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Tunisia ilikumbusha kwamba chama hicho kilibainisha wakati wa kusainiwa kwa makubaliano haya hatari kwamba jambo hilo linazidi makubaliano ya jadi, kwani Marekani inachora mradi mkubwa ambao unahitaji kukamilika kwa miaka 10 kamili, na kwamba ramani ya barabara, kulingana na madai ya Marekani, inahusiana na ufuatiliaji wa mipaka, ulinzi wa bandari, kupambana na mawazo ya itikadi kali, na kukabiliana na Urusi na China, na hii inamaanisha kwa dharau zote, kupunguza uhuru wa Tunisia, badala yake ni uangalizi wa moja kwa moja juu ya nchi yetu.

Taarifa hiyo ilisisitiza kwamba Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Tunisia, licha ya unyanyasaji, kukamatwa, na kesi za kijeshi ambazo vijana wetu wanakumbana nazo kwa sababu ya kusema ukweli, inathibitisha tena wito wake wa kuvunja makubaliano haya ya kikoloni yaliyolaaniwa ambayo yanalenga kuivuta nchi na nchi zote za Maghrib ya Kiislamu na kuzinyenyekeza kwa sera mbaya za Marekani, na pia ilirudia wito wake kwa watu wa nguvu na ulinzi huko Tunisia na nchi zingine za Waislamu kuwa waangalifu juu ya kile ambacho maadui wa Umma wanawafanyia njama na kuwavuta kwacho, na kwamba wajibu wa kisheria unahitaji wao kuunga mkono dini yao na kukabiliana na adui ambaye anavizia nchi yao na Umma wao, na kuinua neno la Mungu kwa kuunga mkono wale wanaofanya kazi ya kutekeleza sheria zake na kuanzisha dola yake, Dola ya Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume ulioahidiwa hivi karibuni kwa idhini ya Mungu.

===

Dharau ya Marekani kwa raia wake

Inawaacha wanawake na watoto wakiwa na njaa

Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada (SNAP) ni mpango wa shirikisho ambao husaidia watu binafsi na familia zenye kipato cha chini na wenye ulemavu kupata faida za kielektroniki zinazotumiwa kununua chakula na vinywaji, isipokuwa pombe, na mimea ya kulima chakula chao wenyewe. Ripoti zinaonyesha kuwa Wamarekani milioni 42 wanategemea faida za (SNAP) kulisha wao wenyewe na familia zao. 54% ya watu wazima wanaopokea faida za chakula ni wanawake, na wengi wao ni mama wasio na waume, na 39% yao ni watoto, ambayo inamaanisha kuwa karibu mtoto mmoja kati ya watano anategemea faida hizi kuhakikisha kuwa hawapati njaa. Kufungwa kwa shirikisho pia kumesababisha baadhi ya majimbo kutafuta njia zingine za kufadhili mipango ya chakula ya bure na iliyopunguzwa katika maeneo yao ya elimu, ili watoto wanaotegemea chakula wakati wa siku ya shule wasilazimike kuishi bila chakula. Kama matokeo, maduka mengi ya chakula yaliyoenea kote nchini yanachapisha picha za rafu tupu, na kuwaomba watu kutoa chakula na kadi za zawadi za maduka ya mboga ili kukidhi mahitaji yanayoongezeka ya chakula.

Kuhusu hilo, Idara ya Wanawake katika Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Tunapaswa kuuliza ni jinsi gani nchi tajiri zaidi ulimwenguni inaweza kupuuza ukweli kwamba mamilioni ya raia wake walio hatarini zaidi hawapati chakula cha kutosha? Unaweza kujiuliza Amerika inatumia pesa zake wapi, hata wakati wa kufungwa? Vema, badala ya kuhakikisha kuwa Wamarekani wanapata chakula cha kutosha, wanatuma mabilioni ya dola kwa nchi haramu ya Kiyahudi kuwaua Wapalestina. Ni mtawala ambaye anaona kuwa kujenga ukumbi wa sherehe za kifahari ni muhimu kuliko kitu kingine chochote, wakati manaibu wengine wanaona uwekezaji wao wa kibinafsi unachukuliwa kuwa muhimu kuliko ustawi wa watu ambao wanapaswa kuwawakilisha! Kama unavyoona, Amerika ya kibepari haijawahi kujali kutunza masuala ya raia wake, badala yake ilikuwa inajali tu kutoa msaada wa kijeshi na kifedha kwa wale wanaowanyima watoto kote ulimwenguni haki yao ya usalama, chakula, makazi, na elimu, ambazo ni mahitaji ya msingi. Kwa hivyo, inawaacha watoto huko Amerika pia wakiteseka na njaa na ukosefu wa usalama, na wanakosa elimu sahihi na huduma ya afya.

===

«Muislamu yeyote yule ni haramu kwa Muislamu mwenzake; damu yake, mali yake, na heshima yake»

Kwa kila Muislamu, kwa kila afisa na askari, kwa kila mtu anayemiliki silaha: Hakika Mwenyezi Mungu ametupa akili ili tufikiri kwayo, na ametulazimisha kuitumia matumizi sahihi, kwa hivyo mtu asitende au kufanya kazi yoyote au kutamka neno lolote kabla ya kujua hukumu yake ya kisheria, na kujua hukumu ya kisheria kunahitaji kuelewa hali halisi ambayo hukumu ya kisheria inataka kuletwa, kwa hivyo lazima Muislamu awe na ufahamu wa kisiasa, ili aweze kufahamu mambo kama yalivyo, na asifuate mipango ya makafiri wakoloni ambao hawatutakii mema sisi wala Uislamu, na wanafanya bidii kwa kila wawezalo kwa nguvu, hila na akili kutupasua vipande vipande na kuudhibiti nchi yetu na kunyakua rasilimali zetu na utajiri wetu, kwa hivyo Muislamu anawezaje kukubali kuwa chombo mikononi mwa makafiri hao wakoloni, au mtendaji wa maagizo ya vibaraka wao?! Je, anatamani kitu kidogo cha starehe za dunia hii zinazopita na anapoteza Akhera yake na anakuwa miongoni mwa watu wa Motoni milele humo, amelaaniwa na kufukuzwa kutoka kwa rehema za Mungu? Je, Muislamu anakubali kumridhisha mtu yeyote yule miongoni mwa wanadamu viumbe dhaifu huku anamkasirisha Mungu Mwenyezi ambaye mikononi mwake iko dunia na Akhera?!

Hakika Hizb ut-Tahrir inawasihi kuinua kiwango cha ufahamu wa kisiasa, kuzingatia hukumu za Mungu Mwenyezi, na kufanya kazi nayo ili kuhukumu kwa yale ambayo Mungu ameyateremsha, ili kuwaondoa mikono ya makafiri wakoloni na vibaraka wao, na kushindwa mipango yao katika nchi yetu.

===

Ninyi ndio mnaowaweka Waislamu katika njaa

Ewe Masoud Pezeshkian!

Chini ya kichwa hiki, Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Iran imetangaza kufilisika kwa benki kubwa zaidi ya kibinafsi nchini humo, ambayo ni benki ya (Ayandeh), na benki hii ina matawi 270 nchini Iran, baada ya madeni kuongezeka hadi dola bilioni tano, na cha kushangaza ni kukosoa kwa rais wa Iran, Masoud Pezeshkian, kushindwa kwa utawala, akisema: "Tuna mafuta na gesi, lakini tuna njaa"!

Taarifa hiyo ilisisitiza: Mwenye dhamana ya kushindwa huko kwa utawala ambako rais wa Iran anazungumzia ni rais mwenyewe, kwa nini watu wa Iran wana njaa - Ewe Masoud Pezeshkian - na mna mafuta, gesi, na utajiri mwingine na madini? Je, siyo matokeo ya sera zenu za kijinga? Je, siyo kwa sababu ya umbali wenu kutoka kwa kuhukumu kwa Uislamu? Na vivyo hivyo, inasemwa kwa nchi zingine za Waislamu, watawala wajinga ndani yake wanapoteza utajiri mwingi wa Umma, na wanawezesha makafiri wakoloni kupata utajiri huo, na wananyima Umma utajiri huo, kisha mmoja wao anakuja kuhalalisha sababu ya njaa kwa kusema kwamba ni kushindwa kwa utawala!

Hatimaye, taarifa hiyo kwa vyombo vya habari iliwahutubia Waislamu: Ujinga wa watawala hawa ambao wanachukua masuala yenu umeonekana kwa kila mwenye macho na ufahamu, na hawafai kuchukua masuala hayo, umefika wakati wa kuwazuia, kwani hii ndiyo hukumu ya mjinga; kumzuia kutumia pesa na kumdhibiti, na mumpatie Bay'ah Khalifa mmoja anayewahukumu kwa sheria ya Mungu Mwenyezi, na afute mfumo wa riba katika nchi yenu ili Mola wenu akuridhieni na Mtume Wake ﷺ, na arejeshe utajiri wenu ulionyaganywa, na arejeshe heshima yenu na fahari yenu, na hapa kuna Hizb ut-Tahrir, mwanzilishi ambaye watu wake hawasemi uongo, anawasihi kufanya kazi nayo ili kuanzisha Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume.

Tazama Asili