جريدة الراية: تطورات الأوضاع بين روسيا وأوكرانيا
August 23, 2016

جريدة الراية: تطورات الأوضاع بين روسيا وأوكرانيا

Raya sahafa

2016-08-24

جريدة الراية: تطورات الأوضاع بين روسيا وأوكرانيا

(مترجم)

أفادت وسائل الإعلام العالمية أن قوات حرس الحدود الروسية قامت في 7 آب/أغسطس بإغلاق مفاجئ للحدود بين أوكرانيا وشبه جزيرة القرم التي استولت عليها روسيا.

وفي 9 آب/أغسطس أعلنت وزارة الداخلية في شبه جزيرة القرم في الجزء الشمالي من شبه الجزيرة خطة "القلعة" بما يتصل بالبحث عن خمسة مخربين. وقد ذكرت وسائل الإعلام الروسية أن ضباط جهاز الأمن الاتحادي عثروا في 7 آب/أغسطس على "مجموعة مسلحة" بالقرب من مدينة أرميانسك. فقد أعلنت روسيا في بيان: "كانت هناك خسائر بين الجنود الروس خلال الاشتباكات. وقد قامت قوات جهاز الأمن الاتحادي ووزارة الداخلية وقوات الدائرة الاتحادية الروسية التابعة للحرس الوطني بإغلاق المنطقة".

وقد أعلن جهاز الأمن الاتحادي الروسي في 10 آب/أغسطس أنه تم القبض على قوات تابعة للقوات الخاصة الأوكرانية الذين زُعم أنهم يعدون لهجمات إرهابية في شبه جزيرة القرم. ونشرت وسائل الإعلام أشرطة فيديو قدمتها المخابرات الروسية تظهر الأماكن حيث قام المخربون بتخزين 20 عبوة ناسفة بدائية، وكذلك ذخيرة وقنابل يدوية وأسلحة وأنواع مختلفة من الألغام. وفي اليوم نفسه وخلال مؤتمر صحفي في موسكو اتهم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين كييف بانتقالها "لممارسة الإرهاب"، وقال إنه لا معنى لإجراء مزيد من المفاوضات بشأن تسوية النزاع في دونباس. فقد قال: "في الحقيقة، منعت أجهزتنا الاستخبارية مجموعة تخريب واستطلاع تابعة لوزارة الدفاع الأوكرانية من التسلل إلى شبه جزيرة القرم. في هذه الحالة، لن يكون هناك أي معنى للقاء نورماندي في الوقت الراهن وخاصة في الصين... وإذا حكمنا من خلال الوضع الراهن، فإن الذين استولوا على السلطة في كييف في ذلك الوقت ولا يزالون يتمسكون بها حتى الآن، لا يبحثون عن حلول وسط، وبدلا من العمل من أجل التوصل إلى حل سلمي قرروا اللجوء إلى الإرهاب... لا يمكننا تجاهل مثل هذه الأمور بطبيعة الحال". وبعد وقوع الحادث مباشرة تم إرسال قوات روسية إضافية وعربات مدرعة إلى شمال شبه جزيرة القرم.

وقد نفت وزارة الدفاع الأوكرانية في 11 آب/أغسطس هذه الاتهامات من الجانب الروسي متهمة إياها بالتخريب وأعلنت أن تبادلًا لإطلاق النار وقع بين الجيش الروسي ودائرة الحدود التابعة لجهاز الأمن الاتحادي الروسي.

ويمكن في خضم كل هذه الأحداث تتبع دور الجانب الروسي، والذي على ما يبدو يتقصد عمدًا أن تتفاقم الأوضاع. وتفاصيل الحادث على الحدود قادت في الواقع إلى الكثير من الأسئلة، لأن رواية الأحداث التي تنشرها السلطات الروسية مليئة بالتناقضات، والأهم من ذلك، فإن الدافع المزعوم للسلطات الأوكرانية التي كانت تعد (وفقا للرواية الروسية) لتنظيم هجمات إرهابية في شبه جزيرة القرم غير معقول على الإطلاق. هناك أيضًا تأكيد إضافي على عزم روسيا العمل على تفاقم الأوضاع؛ تصريحات بوتين الهجومية والتي اتهم فيها السلطات الأوكرانية بالإرهاب، وتشكيكه بجدوى عقد اجتماع "نورماندي"، حتى إنه اتهم مرة أخرى الحكومة الحالية باستيلائها على السلطة في البلاد، وذلك على الرغم من تخلي السلطات الروسية عن مثل هذا الخطاب منذ فترة طويلة.

وينبغي أيضًا أن يؤخذ في الاعتبار الأحداث التي وقعت بين روسيا وأوكرانيا قبل وقوع الحادث على الحدود مع شبه جزيرة القرم. فقد وافق البرلمان الروسي في 29 تموز/يوليو على اقتراح وزارة الخارجية الروسية بترشيح ميخائيل بابيتش لمنصب السفير الروسي في أوكرانيا. وقد أقيل السفير السابق ميخائيل زورابوف في اليوم السابق بمرسوم من الرئيس بوتين. وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن زورابوف، على الرغم من حالة الحرب الفعلية بين أوكرانيا وروسيا، يقيم علاقات جيدة جدًا مع السلطات الأوكرانية وعلاقات شخصية مع الرئيس بوروشينكو. وقد بنى بابيتش في البداية مهنته في القوات المسلحة التابعة للاتحاد الروسي وجهاز الأمن الفيدرالي، على الرغم من أنه قد شغل في السنوات الـ 20 الماضية مناصب سياسية مختلفة في الحكومة الروسية والحكومات والإقليمية. كما أنه ترأس حكومة الشيشان في الفترة بين 2002 و2003، وكان يعتبر هناك عضوًا في جهاز الأمن الفيدرالي. ودور سفير روسيا في أوكرانيا يتمتع بخصوصية، فهو يشبه تقريبًا دور سفراء الولايات المتحدة في مختلف الدول. فسفير روسيا في كييف هو المسؤول عن تنسيق أنشطة القوى السياسية الموالية لروسيا في أوكرانيا، وبطبيعة الحال، فإن استبدال بابيتش الضابط في جهاز الأمن الفيدرالي بالسياسي المدني زورابوف لا يعتبر شيئًا جيدًا للسلطات الأوكرانية. لذلك كان رد الجانب الأوكراني تجاه التغيير قويًا للغاية، ورفض الموافقة على التعيين الجديد. فقد صرحت إيلينا زيركال، نائبة وزير الشؤون الخارجية في أوكرانيا، في 3 آب/أغسطس بقولها: "هذه القضية هي خارج جدول الأعمال فقد تمت إزالته". كما أنها قالت إن غياب السفير لن يؤثر على تطوير العلاقات الثنائية بين البلدين. وبالتالي، فإنه يمكن أن تُلمس بسهولة الرغبة الروسية لإثارة رد فعل السلطات في أوكرانيا لتغطية نيتها في تفاقم العلاقات حتى قبل وقوع حادث "المخربين".

ولكن ما هي أهداف الكرملين من تفاقم الأوضاع مع أوكرانيا، بينما روسيا، على ما يبدو، وعلى العكس من ذلك، يجب أن تكون مهتمة بتهدئة العلاقات؟ إن الجواب يكمن في تصريحات بوتين التي أدلى بها في 10 آب/أغسطس فورًا بعد "الكشف عن عمليات التخريب" على الحدود مع شبه جزيرة القرم. فقد أجاب على أسئلة الصحفيين حول احتمال عقد لقاء "نورماندي" خلال قمة مجموعة الـ 20 في أيلول/سبتمبر في الصين: "في هذه الحالة، لن يكون هناك أي معنى للقاء نورماندي في الوقت الراهن وخاصة في الصين... ومع ذلك، أود أيضًا أن أناشد شركاءنا الأمريكيين والأوروبيين. وأعتقد أنه من الواضح الآن للجميع أن السلطات في كييف اليوم لا تبحث عن حل لهذه المشكلة من خلال المفاوضات، ولكن من خلال اللجوء للإرهاب. إن هذا تطور مقلق للغاية". لذلك فإن الهدف من كل ما تقوم به روسيا هو فرض أجندتها على المحادثات، أو حتى إفشال الاجتماعات الدولية حول القضايا الأوكرانية بشكل تام. فروسيا بحاجة إلى ذريعة جيدة للتملص من صيغة "الرباعية النورمندية" (ألمانيا، وفرنسا، وروسيا وأوكرانيا)، وفي أقرب وقت ممكن لوقف اعتبار الصراع صراعًا في أوكرانيا، وحتى تلعب دور الضحية للإرهاب، وإظهار حكومة أوكرانيا باعتبارها حكومة معتدية وغير متعاونة.

فالدوافع الروسية واضحة. في الواقع، من الواضح أن روسيا تريد فترة أطول حتى تخرج من المأزق السياسي الجغرافي الذي وقعت فيه بعد ضم شبه جزيرة القرم والحرب في جنوب شرق أوكرانيا، أي أنها لا تريد أن تظهر بصورة الدولة المجرمة والتي تنتهك بشكل فاضح القانون الدولي. وهي تريد أن لا توصف بالطرف المذنب بعد الآن، ولا أن يتذكر أحد جرائمها بحيث تتوقف جميع الاجتماعات الدولية بشأن هذا الموضوع، وأن تصبح مشكلة دونباس مشكلة أوكرانية داخلية فقط. وهدف روسيا النهائي في هذه الحالة يكمن في حقيقة رغبة روسيا في تجميد الأوضاع في أوكرانيا، وأن تصبح بلا أي معنى، وأن تصبح على غرار الوضع في ترانسنيستريا وأوسيتيا الجنوبية وأبخازيا وناغورنو كاراباخ، وبحيث تصبح البيانات الدورية الأوكرانية الداعية لعودة أراضيها تحت سيطرتها تصريحات رسمية لا معنى لها، مثل التصريحات التي يطلقها بشكل منتظم قادة مولدافيا وجورجيا وأذربيجان.

بقلم: محمد منصور

المصدر: جريدة الراية

More from null

Jarida la Ar-Raya: Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Al Raya sahafa

2025-11-12

Jarida la Ar-Raya:Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Enyi watu wa Sudan: Vita nchini Sudan na kwingineko vitaendelea kuwa kichocheo cha tamaa za kimataifa na mizozo yao kwa mipango yao mibaya, uingiliaji wao, na kuwapa pande zinazozozana silaha ili kuimiliki kikamilifu hadi lini?! Wanawake na watoto wenu wanateseka kwa zaidi ya miaka miwili kutokana na mzozo huu wa umwagaji damu ambao hautimizi chochote ila maslahi ya nchi za Magharibi na vibaraka wao katika kudhibiti hatima ya Sudan, ambayo daima imekuwa ni kitu cha kutamaniwa kwao kwa sababu ya eneo lake na utajiri wake, hivyo ni kwa maslahi yao kuipasua na kuitawanya. Na kutekwa kwa Al-Fashir na vikosi vya Rapid Support Forces ni sehemu nyingine tu ya mipango hii, ambapo Marekani inataka kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan na kukomesha ushawishi wa Uingereza humo.

===

Lengo la ziara ya Ortagus

Nchini Lebanon!

Katika mazingira ya mashambulizi ya Marekani dhidi ya Lebanon na eneo hilo kwa mradi wa kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha, na jitihada za utawala wa Marekani chini ya uongozi wa Trump na timu yake za kuunganisha idadi kubwa ya watawala wa nchi za Waislamu kwenye makubaliano ya Abraham, ziara ya mjumbe wa Marekani, Morgan Ortagus, nchini Lebanon na nchi haramu ya Kiyahudi inakuja ikiwa na shinikizo, vitisho, na masharti ya kisiasa, kiusalama na kiuchumi kwa Lebanon, ikijua kwamba ziara hii imefanyika sambamba na ziara ya Katibu Mkuu wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Mkurugenzi wa Ujasusi wa Misri, ambayo inaonekana kuelekea mwelekeo uleule.

Kuhusiana na ziara hizi, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Lebanon ilisisitiza mambo yafuatayo:

Kwanza: Uingiliaji wa Marekani na wafuasi wake katika nchi za Waislamu ni kuhudumia maslahi ya Marekani na nchi haramu ya Kiyahudi, sio kuhudumia maslahi yetu, haswa kwani Marekani ndiye msaidizi mkuu wa nchi haramu ya Kiyahudi katika siasa, uchumi, fedha, silaha, na vyombo vya habari, waziwazi.

Pili: Ziara ya mjumbe sio ziara ya upande wowote kama wengine wanavyoweza kufikiria! Badala yake, inakuja katika muktadha wa sera ya wazi ya Marekani katika eneo hilo ambayo inasaidia nchi haramu ya Kiyahudi na inachangia kuiwezesha kijeshi na kisiasa, na kile ambacho mjumbe wa Marekani anatoa ni kulazimisha utawala, kuimarisha utegemezi, na kupunguza uhuru, na ni aina ya kujisalimisha na kujinyenyekeza kwa Wayahudi, na hili ndilo Mungu anawakataza watu wa Uislamu.

Tatu: Kukubali maagizo haya na kusaini makubaliano yoyote ambayo yanaimarisha udhibiti wa kigeni ni usaliti kwa Mungu, Mtume Wake, na Umma, na kwa kila mtu ambaye alipigana au kujitolea ili kuiondoa nchi hii haramu kutoka Lebanon na Palestina.

Nne: Kushughulika na nchi haramu ya Kiyahudi kwa idadi kubwa ya watu wa Lebanon, Waislamu na wasio Waislamu, ni uhalifu katika dhana ya kisheria, na hata katika sheria chanya ambayo mamlaka ya Lebanon inahukumu kwayo, au sheria ya kibinadamu kwa ujumla, haswa baada ya nchi hiyo haramu kufanya mauaji ya kimbari huko Gaza, ambayo haitasita kufanya kama hayo huko Lebanon na nchi zingine za Waislamu.

Tano: Kampeni na mashambulizi ya Marekani dhidi ya eneo hilo hayatapita, na Marekani haitafanikiwa katika jitihada zake za kuunda eneo hilo kama inavyotaka, na ikiwa ina mradi wake kwa eneo hilo, ambao unategemea ukoloni, unyanyasaji wa watu, kuwapotosha Waislamu, na hata kuwatoa kwenye dini yao kwa kuita (Dini ya Abraham), basi Waislamu, kwa upande mwingine, wana mradi wao ulioahidiwa kuonyeshwa na Mungu Mwenyezi; mradi wa Khilafah ya pili kwa mfumo wa Utume, ambao umekaribia sana, kwa idhini ya Mungu Mwenyezi, na mradi huu ndio utachora upya eneo hilo, na hata ulimwengu mzima, kwa mara nyingine tena, kama inavyothibitishwa na maneno ya Mtume ﷺ: «Hakika Mwenyezi Mungu aliniandalia ardhi, nikaona mashariki yake na magharibi yake, na hakika ufalme wa umma wangu utafikia kile nilichoandaliwa kutoka kwake» Imesimuliwa na Muslim, na nchi haramu ya Kiyahudi itaangamizwa kama Mtume ﷺ alivyobashiri katika hadithi yake: «Saa haitasimama mpaka Waislamu wapigane na Wayahudi, na Waislamu watawaua...» Imekubaliwa.

Hatimaye, Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Lebanon inaendelea kuunga mkono kukabiliana na kampeni ya Marekani na mashambulizi yake ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha kwa Lebanon na eneo hilo, na hakuna chochote kitakachoizuia kufanya hivyo, na tunaionya mamlaka ya Lebanon dhidi ya kufuata njia ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha! Na tunawasihi kujilinda kwa watu wao ili kukabiliana na hilo, na wasicheze na jambo hilo kwa kisingizio cha mipaka au ujenzi mpya na ushawishi wa mfumo wa kimataifa, ﴿Na Mwenyezi Mungu ni Mshindi juu ya jambo lake, lakini watu wengi hawajui﴾.

===

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan

Unakutana na idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan, siku ya Jumatatu, Novemba 3, 2025, ulizuru idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad, mji mkuu wa Kordofan Kaskazini. Ujumbe huo ulikuwa chini ya uongozi wa Mwalimu Al-Nadhir Muhammad Hussein Abu Minhaj, mjumbe wa Baraza la Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan, akifuatana na Mhandisi Banqa Hamid, na Mwalimu Muhammad Saeed Boukeh, wajumbe wa Hizb ut-Tahrir.

Ambapo ujumbe huo ulikutana na kila mmoja wa:

Mwalimu Khalid Hussein - Mkuu wa Chama cha Muungano wa Kidemokrasia, tawi la Jalaa Al-Azhari.

Dkt. Abdullah Youssef Abu Seil - Mwanasheria na mhadhiri wa sheria katika vyuo vikuu.

Sheikh Abdul Rahim Jouda - kutoka kundi la Ansar al-Sunna.

Bw. Ahmed Muhammad - Mwandishi wa Shirika la Habari la Suna.

Mikutano hiyo ilizungumzia mada ya sasa; kuanguka kwa Al-Fashir na uhalifu uliokuwa umeambatana nayo uliofanywa na wanamgambo dhidi ya watu wa jiji hilo, na kuachwa na viongozi wa jeshi, ambao hawakutimiza wajibu wao kwa watu wa Al-Fashir na kuondoa kuzingirwa kwao, na wana uwezo wa kufanya hivyo katika kipindi chote cha kuzingirwa, na mashambulizi ya mara kwa mara dhidi yao zaidi ya mashambulizi 266.

Kisha ujumbe huo uliwakabidhi nakala ya broshua ya Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan yenye kichwa: "Kuanguka kwa Al-Fashir kunafungua njia kwa mpango wa Marekani wa kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan, hadi lini tutakuwa kichocheo cha mzozo wa kimataifa?!". Majibu yao yalikuwa ya kipekee na waliomba mikutano hii iendelee.

===

Mazoezi ya "Phoenix Express 2025"

Sura kutoka sura za Tunisia kujisalimisha kwa utawala wa Marekani

Maandalizi ya Tunisia ya kuandaa toleo jipya la zoezi la majini la pande nyingi la "Phoenix Express 2025" yanakuja wakati wa mwezi wa Novemba, ambalo ni zoezi ambalo Kamandi ya Marekani ya Afrika imeanza kuandaa kila mwaka baada ya utawala wa Tunisia kuhusisha nchi kwa kusaini na Marekani, tarehe 2020/09/30, makubaliano ya ushirikiano wa kijeshi, ambayo Waziri wa Ulinzi wa Marekani, Mark Esper, alielezea kama ramani ya barabara itakayoendelea kwa miaka kumi.

Katika suala hili, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Tunisia ilikumbusha kwamba chama hicho kilibainisha wakati wa kusainiwa kwa makubaliano haya hatari kwamba jambo hilo linazidi makubaliano ya jadi, kwani Marekani inachora mradi mkubwa ambao unahitaji kukamilika kwa miaka 10 kamili, na kwamba ramani ya barabara, kulingana na madai ya Marekani, inahusiana na ufuatiliaji wa mipaka, ulinzi wa bandari, kupambana na mawazo ya itikadi kali, na kukabiliana na Urusi na China, na hii inamaanisha kwa dharau zote, kupunguza uhuru wa Tunisia, badala yake ni uangalizi wa moja kwa moja juu ya nchi yetu.

Taarifa hiyo ilisisitiza kwamba Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Tunisia, licha ya unyanyasaji, kukamatwa, na kesi za kijeshi ambazo vijana wetu wanakumbana nazo kwa sababu ya kusema ukweli, inathibitisha tena wito wake wa kuvunja makubaliano haya ya kikoloni yaliyolaaniwa ambayo yanalenga kuivuta nchi na nchi zote za Maghrib ya Kiislamu na kuzinyenyekeza kwa sera mbaya za Marekani, na pia ilirudia wito wake kwa watu wa nguvu na ulinzi huko Tunisia na nchi zingine za Waislamu kuwa waangalifu juu ya kile ambacho maadui wa Umma wanawafanyia njama na kuwavuta kwacho, na kwamba wajibu wa kisheria unahitaji wao kuunga mkono dini yao na kukabiliana na adui ambaye anavizia nchi yao na Umma wao, na kuinua neno la Mungu kwa kuunga mkono wale wanaofanya kazi ya kutekeleza sheria zake na kuanzisha dola yake, Dola ya Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume ulioahidiwa hivi karibuni kwa idhini ya Mungu.

===

Dharau ya Marekani kwa raia wake

Inawaacha wanawake na watoto wakiwa na njaa

Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada (SNAP) ni mpango wa shirikisho ambao husaidia watu binafsi na familia zenye kipato cha chini na wenye ulemavu kupata faida za kielektroniki zinazotumiwa kununua chakula na vinywaji, isipokuwa pombe, na mimea ya kulima chakula chao wenyewe. Ripoti zinaonyesha kuwa Wamarekani milioni 42 wanategemea faida za (SNAP) kulisha wao wenyewe na familia zao. 54% ya watu wazima wanaopokea faida za chakula ni wanawake, na wengi wao ni mama wasio na waume, na 39% yao ni watoto, ambayo inamaanisha kuwa karibu mtoto mmoja kati ya watano anategemea faida hizi kuhakikisha kuwa hawapati njaa. Kufungwa kwa shirikisho pia kumesababisha baadhi ya majimbo kutafuta njia zingine za kufadhili mipango ya chakula ya bure na iliyopunguzwa katika maeneo yao ya elimu, ili watoto wanaotegemea chakula wakati wa siku ya shule wasilazimike kuishi bila chakula. Kama matokeo, maduka mengi ya chakula yaliyoenea kote nchini yanachapisha picha za rafu tupu, na kuwaomba watu kutoa chakula na kadi za zawadi za maduka ya mboga ili kukidhi mahitaji yanayoongezeka ya chakula.

Kuhusu hilo, Idara ya Wanawake katika Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Tunapaswa kuuliza ni jinsi gani nchi tajiri zaidi ulimwenguni inaweza kupuuza ukweli kwamba mamilioni ya raia wake walio hatarini zaidi hawapati chakula cha kutosha? Unaweza kujiuliza Amerika inatumia pesa zake wapi, hata wakati wa kufungwa? Vema, badala ya kuhakikisha kuwa Wamarekani wanapata chakula cha kutosha, wanatuma mabilioni ya dola kwa nchi haramu ya Kiyahudi kuwaua Wapalestina. Ni mtawala ambaye anaona kuwa kujenga ukumbi wa sherehe za kifahari ni muhimu kuliko kitu kingine chochote, wakati manaibu wengine wanaona uwekezaji wao wa kibinafsi unachukuliwa kuwa muhimu kuliko ustawi wa watu ambao wanapaswa kuwawakilisha! Kama unavyoona, Amerika ya kibepari haijawahi kujali kutunza masuala ya raia wake, badala yake ilikuwa inajali tu kutoa msaada wa kijeshi na kifedha kwa wale wanaowanyima watoto kote ulimwenguni haki yao ya usalama, chakula, makazi, na elimu, ambazo ni mahitaji ya msingi. Kwa hivyo, inawaacha watoto huko Amerika pia wakiteseka na njaa na ukosefu wa usalama, na wanakosa elimu sahihi na huduma ya afya.

===

«Muislamu yeyote yule ni haramu kwa Muislamu mwenzake; damu yake, mali yake, na heshima yake»

Kwa kila Muislamu, kwa kila afisa na askari, kwa kila mtu anayemiliki silaha: Hakika Mwenyezi Mungu ametupa akili ili tufikiri kwayo, na ametulazimisha kuitumia matumizi sahihi, kwa hivyo mtu asitende au kufanya kazi yoyote au kutamka neno lolote kabla ya kujua hukumu yake ya kisheria, na kujua hukumu ya kisheria kunahitaji kuelewa hali halisi ambayo hukumu ya kisheria inataka kuletwa, kwa hivyo lazima Muislamu awe na ufahamu wa kisiasa, ili aweze kufahamu mambo kama yalivyo, na asifuate mipango ya makafiri wakoloni ambao hawatutakii mema sisi wala Uislamu, na wanafanya bidii kwa kila wawezalo kwa nguvu, hila na akili kutupasua vipande vipande na kuudhibiti nchi yetu na kunyakua rasilimali zetu na utajiri wetu, kwa hivyo Muislamu anawezaje kukubali kuwa chombo mikononi mwa makafiri hao wakoloni, au mtendaji wa maagizo ya vibaraka wao?! Je, anatamani kitu kidogo cha starehe za dunia hii zinazopita na anapoteza Akhera yake na anakuwa miongoni mwa watu wa Motoni milele humo, amelaaniwa na kufukuzwa kutoka kwa rehema za Mungu? Je, Muislamu anakubali kumridhisha mtu yeyote yule miongoni mwa wanadamu viumbe dhaifu huku anamkasirisha Mungu Mwenyezi ambaye mikononi mwake iko dunia na Akhera?!

Hakika Hizb ut-Tahrir inawasihi kuinua kiwango cha ufahamu wa kisiasa, kuzingatia hukumu za Mungu Mwenyezi, na kufanya kazi nayo ili kuhukumu kwa yale ambayo Mungu ameyateremsha, ili kuwaondoa mikono ya makafiri wakoloni na vibaraka wao, na kushindwa mipango yao katika nchi yetu.

===

Ninyi ndio mnaowaweka Waislamu katika njaa

Ewe Masoud Pezeshkian!

Chini ya kichwa hiki, Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Iran imetangaza kufilisika kwa benki kubwa zaidi ya kibinafsi nchini humo, ambayo ni benki ya (Ayandeh), na benki hii ina matawi 270 nchini Iran, baada ya madeni kuongezeka hadi dola bilioni tano, na cha kushangaza ni kukosoa kwa rais wa Iran, Masoud Pezeshkian, kushindwa kwa utawala, akisema: "Tuna mafuta na gesi, lakini tuna njaa"!

Taarifa hiyo ilisisitiza: Mwenye dhamana ya kushindwa huko kwa utawala ambako rais wa Iran anazungumzia ni rais mwenyewe, kwa nini watu wa Iran wana njaa - Ewe Masoud Pezeshkian - na mna mafuta, gesi, na utajiri mwingine na madini? Je, siyo matokeo ya sera zenu za kijinga? Je, siyo kwa sababu ya umbali wenu kutoka kwa kuhukumu kwa Uislamu? Na vivyo hivyo, inasemwa kwa nchi zingine za Waislamu, watawala wajinga ndani yake wanapoteza utajiri mwingi wa Umma, na wanawezesha makafiri wakoloni kupata utajiri huo, na wananyima Umma utajiri huo, kisha mmoja wao anakuja kuhalalisha sababu ya njaa kwa kusema kwamba ni kushindwa kwa utawala!

Hatimaye, taarifa hiyo kwa vyombo vya habari iliwahutubia Waislamu: Ujinga wa watawala hawa ambao wanachukua masuala yenu umeonekana kwa kila mwenye macho na ufahamu, na hawafai kuchukua masuala hayo, umefika wakati wa kuwazuia, kwani hii ndiyo hukumu ya mjinga; kumzuia kutumia pesa na kumdhibiti, na mumpatie Bay'ah Khalifa mmoja anayewahukumu kwa sheria ya Mungu Mwenyezi, na afute mfumo wa riba katika nchi yenu ili Mola wenu akuridhieni na Mtume Wake ﷺ, na arejeshe utajiri wenu ulionyaganywa, na arejeshe heshima yenu na fahari yenu, na hapa kuna Hizb ut-Tahrir, mwanzilishi ambaye watu wake hawasemi uongo, anawasihi kufanya kazi nayo ili kuanzisha Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume.

 </