جريدة الراية:عملية السلام الأفغانية.. تخبط روسي وسياسة قتل وتصفية أمريكية
November 13, 2018

جريدة الراية:عملية السلام الأفغانية.. تخبط روسي وسياسة قتل وتصفية أمريكية

Al Raya sahafa

2018-11-14

جريدة الراية:عملية السلام الأفغانية.. تخبط روسي وسياسة قتل وتصفية أمريكية

(مترجم)

يقول المسؤولون في وزارة الخارجية الروسية إن محادثات السلام الأفغانية في موسكو سيتم عقدها في بدايات شهر تشرين الثاني/نوفمبر، بمشاركة من أطراف النزاع الأفغاني، إضافة إلى دول أخرى. هذا، وكانت موسكو قد دعت في 4 من أيلول/سبتمبر أطرافا إقليمية ودولية، لحضور محادثات سلام أفغانية برعاية روسية، لكن الحكومة الأفغانية ادعت وقتها بأن موسكو لم تنسق الخطوة معها بما يكفي. ولذلك رفضت واشنطن وكابول حضور تلك الجلسة، وتم تأجيلها إلى وقت غير معلوم. الآن، وبعد زيارة وفد أفغاني إلى موسكو برئاسة نائب وزير الخارجية الأفغاني، كشف ضمير كابلوف مندوب روسيا الخاص إلى الشأن الأفغاني، بأن الجلسة سيتم عقدها في بداية شهر تشرين الثاني/نوفمبر.

إن الغباء السياسي للدب الروسي يبدو في قضية أفغانستان كما بدا مرارا وتكرارا في قضايا أخرى. فتحرك روسيا الأخير يُظهر تأخرها الطويل في لعب دور أكثر تأثيرا في أفغانستان. إذ إن موسكو تحركت بعد فترة طويلة من توقيع الاتفاقية الأمنية بين أمريكا وأفغانستان. فروسيا كانت تصدّق أمريكا في ادعائها لمكافحة (الإرهاب) والمخدرات. لكن واشنطن ومن خلال توقيع الاتفاقية الأمنية مع كابول، عززت موطئ قدمها في أفغانستان لسنوات طويلة، واستغلت أفغانستان كمزرعة للمخدرات، وقامت بزعزعة الأمن والاستقرار في الشمال الأفغاني. وحاولت توصيل ترددات الاضطراب الأمني إلى دول آسيا الوسطى. ومن هنا تحركت موسكو وحاولت تعزيز صلاتها وتعاونها مع طالبان كردة فعل أمام الخطوات الأمريكية.

واستمرارا للمحاولات الروسية، تخطط موسكو لإنشاء عملية سلام مماثلة للتحرك الأمريكي التفاوضي مع طالبان. لكن موسكو تخطئ إذ تعتبر أفغانستان سوريا أخرى؛ لأن الشأن الأفغاني يختلف كثيرا عن الملف السوري من المنظور السياسي والاقتصادي (الاستعماري) بالنسبة لأمريكا. فالموقع الجيوستراتيجي لأفغانستان، بحيث يعمل كسد أمام التوسع الروسي الصيني، واستغلال الموارد الطبيعية الأفغانية، والمعادن والمناجم في دول آسيا الوسطى، والعمل على منع إقامة الخلافة على منهاج النبوة في المنطقة من أمريكا والناتو، كلها أمور تدفع أمريكا نحو ضرورة التمسك بأفغانستان، وقيادة (الحرب والسلم)، دون مشاركة أطراف أخرى كالصين وروسيا.

وأما في الملف السوري، فعندما وجدت أمريكا نفسها غير قادرة على الدفاع عن النظام بدعم من مليشيا حزب الله اللبناني، والحرس الثوري الإيراني، ومليشيات عراقية وأفغانية وباكستانية، استجلبت روسيا، وبعد الضعف الروسي أدخلت تركيا أيضا إلى الساحة، وعززت دور السعودية وقطر وتركيا لإحداث انحراف في مسار الثورة، وهو ما سبب بقاء النظام المستبد، وهزيمة مفصلية للثورة السورية. فأمريكا أدخلت روسيا إلى المأزق السوري بطريقة لا يُمكن لموسكو الخروج منه إلا بإرادة أمريكية. ومن جهة أخرى فإن تحمُّل روسيا لأعباء الحرب في سوريا يُعتبر ضربة اقتصادية كبيرة لروسيا. ومن هنا، تحاول روسيا عبر محادثات السلام السورية الخروج من المستنقع السوري، والحال أن الخطوط العريضة لهذه المحادثات تم وضعها من قبل أمريكا في جنيف والرياض، وأنقرة هي المسؤولة الإجرائية عن تقييم التطورات.

لكن في عملية السلام الأفغانية بالرعاية الأمريكية، وبعد أن عيّنت أمريكا زلماي خليل زاد، سفير أمريكا السابق في العراق وأفغانستان والأمم المتحدة، بعد أن عينته مندوبا خاصا من الخارجية الأمريكية لعملية السلام في أفغانستان، قام خليل زاد بزيارة استغرقت عشرة أيام إلى كل من أفغانستان وباكستان وقطر والإمارات والسعودية، وأوصل الرسالة الأمريكية إلى جميع أطراف النزاع الأفغاني، ومنهم حركة طالبان، وقام بتبادل رسائل خاصة بين هذه الأطراف.

بُعيد التحرك الأمريكي شهدت الساحة الأفغانية سلسلة من الاغتيالات الغامضة طالت رموزا معادية لطالبان. فقد لقي في هذه السلسلة الدموية الجنرال عبد الجبار قهرمان وهو من المعارضين الأشداء لحركة طالبان، لقي مصرعه في ولاية هلمند حيث كان يخوض حملة انتخابية للفوز بمقعد في البرلمان. وبعد يوميْن من الحادث تم اغتيال الجنرال عبد الرازق قائد شرطة ولاية قندهار والذي كان يحظى بدعم شعبي واسع، ويتمتع بقدرات قتالية، وكان قد اشتهر بعدائه الشديد لطالبان. وحدث اغتياله بعد لقاء جمعه مع قائد القوات الأجنبية في أفغانستان.

بعد أسبوعيْن من هذيْن الحدثيْن، لقي فريد بختور رئيس المجلس المحلي لولاية فراه حتفه إثر حادث تحطم مروحية، وكان من الشخصيات المؤثرة في هذه الولاية. وكان بختور يقاتل طالبان بشكل واسع، حتى حين تراجعت القوات الحكومية أمام تقدم طالبان إلى مركز الولاية بقيت قواته هي التي تدافع عن المدينة. وهذه السلسلة من الاغتيالات تبنت حركة طالبان المسؤولية عنها.

مقتل الجنرال عبد الرازق حدث من الناحية الفنية والسياسية في ملابسات غامضة ومهمة للغاية، ولا يُمكن إنكار التدخل الأمريكي المباشر أو غير المباشر في الأمر. والأجواء العامة في الشارع الأفغاني، تقطع بأن أمريكا هي التي تقف وراء تصفية الجنرال عبد الرازق. فمقتله ينفع باكستان وطالبان وأشرف غاني في أمور عدة: إذ إنه كان يعارض بناء حائط من الأسلاك الشائكة على خط (ديوراند)  الحدودي بين أفغانستان وباكستان. وكان مشهورا بعدائه الشديد مع طالبان، وحتى إنه اشتهر بقتل وتعذيب أعضاء حركة طالبان. وكان يعارض الرئيس أشرف غاني ويُعتبر عائقا أمام فوزه في الانتخابات الرئاسية القادمة في المناطق الجنوبية من أفغانستان. لذلك، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هنا، غير ما تم ذكره، ما هي المصلحة التي دفعت أمريكا للتضحية بقائد مخلص وموثوق به؟

وفيما يبدو استمرارا لهذه السلسلة من الاغتيالات، لقي مولانا سميع الحق زعيم جمعية علماء الإسلام الباكستانية، ووريث المدرسة الحقانية، والمشهور بـ"الأب الروحي لطالبان"، لقي مصرعه في هجوم بطعنات سكين وإطلاق نار من قبل شخص مجهول في مدينة راولبندي الباكستانية. وكما تزعم إذاعة بي بي سي، فإن الحكومتين الأفغانية والأمريكية كانتا تعتبران سميع الحق عائقا أمام جهود عملية السلام، وقامتا بالتواصل معه للحصول على دعمه وتأييده لعملية السلام ولكنهما لم يلقيا ردا إيجابيا من سميع الحق.

وبعد مقتل الجنرال عبد الرازق، تم إطلاق سراح أحد مساعدي الملا عمر الزعيم الشهير لطالبان من السجون الباكستانية، وهو الملا عبد الغني برادر نتيجة مقترح من زلماي خليل زاد مندوب أمريكا الخاص لعملية السلام الأفغانية. وفي خطوة أخرى، رُفع أيضا الحظر عن خمسة آخرين من سجناء غوانتانامو الذين كان قد تم إطلاق سراحهم بحظرهم من السفر والتحرك.

فهذه التحركات المتتالية ربما تشير من الناحية السياسية إلى أرضية للسلام في أفغانستان حسب الرغبة الأمريكية. فأمريكا تكثّف هجماتها على طالبان من جهة وتسيّر عملية تفاوضية مع الحركة أيضا، وإطلاق سراح سجناء طالبان من قبل أمريكا يهدف إلى تعزيز جهود السلام أيضا. ومن جهة أخرى، تبدو أمريكا عازمة أمرها على تصفية معارضي عملية السلام في أفغانستان وباكستان، وإلحاق بعض المجموعات المسلحة المعارضة بعملية السلام مع الحكومة التابعة لها في أفغانستان. وهذا سوف يؤدي إلى بقاء بعض المسلحين بدون قيادة، مما سيدفعهم إلى حركات مسلحة أخرى، وهو ما سيبرر الوجود الأمريكي وحرب واشنطن المدمرة في أفغانستان.

علينا أن نُدرك الأبعاد الإقليمية والدولية للحرب الأفغانية بطريقة واضحة، وأن لا نسمح للمستعمرين الذين يتنافسون على قتل المسلمين، بأن يلعبوا بمستقبل الشعب الأفغاني والأطراف المعنية بأمر أفغانستان. وعلينا أن نسعى إلى إدراك القضايا السياسية من زاوية العقيدة الإسلامية، وأن نعمل على نهضة الأمة الإسلامية، ومنع سقوطها في فخ المستعمرين، وذلك من خلال إظهار الوقائع، وكشف مشاريع الأعداء المدمرة.

بقلم: الأستاذ سيف الله مستنير

 رئيس المكتب الإعلامي لحزب التحرير في ولاية أفغانستان

المصدر: جريدة الراية

More from null

Jarida la Ar-Raya: Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Al Raya sahafa

2025-11-12

Jarida la Ar-Raya:Mada Mbalimbali za Ar-Raya – Toleo la 573

Enyi watu wa Sudan: Vita nchini Sudan na kwingineko vitaendelea kuwa kichocheo cha tamaa za kimataifa na mizozo yao kwa mipango yao mibaya, uingiliaji wao, na kuwapa pande zinazozozana silaha ili kuimiliki kikamilifu hadi lini?! Wanawake na watoto wenu wanateseka kwa zaidi ya miaka miwili kutokana na mzozo huu wa umwagaji damu ambao hautimizi chochote ila maslahi ya nchi za Magharibi na vibaraka wao katika kudhibiti hatima ya Sudan, ambayo daima imekuwa ni kitu cha kutamaniwa kwao kwa sababu ya eneo lake na utajiri wake, hivyo ni kwa maslahi yao kuipasua na kuitawanya. Na kutekwa kwa Al-Fashir na vikosi vya Rapid Support Forces ni sehemu nyingine tu ya mipango hii, ambapo Marekani inataka kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan na kukomesha ushawishi wa Uingereza humo.

===

Lengo la ziara ya Ortagus

Nchini Lebanon!

Katika mazingira ya mashambulizi ya Marekani dhidi ya Lebanon na eneo hilo kwa mradi wa kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha, na jitihada za utawala wa Marekani chini ya uongozi wa Trump na timu yake za kuunganisha idadi kubwa ya watawala wa nchi za Waislamu kwenye makubaliano ya Abraham, ziara ya mjumbe wa Marekani, Morgan Ortagus, nchini Lebanon na nchi haramu ya Kiyahudi inakuja ikiwa na shinikizo, vitisho, na masharti ya kisiasa, kiusalama na kiuchumi kwa Lebanon, ikijua kwamba ziara hii imefanyika sambamba na ziara ya Katibu Mkuu wa Jumuiya ya Nchi za Kiarabu na Mkurugenzi wa Ujasusi wa Misri, ambayo inaonekana kuelekea mwelekeo uleule.

Kuhusiana na ziara hizi, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Ofisi ya Habari ya Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Lebanon ilisisitiza mambo yafuatayo:

Kwanza: Uingiliaji wa Marekani na wafuasi wake katika nchi za Waislamu ni kuhudumia maslahi ya Marekani na nchi haramu ya Kiyahudi, sio kuhudumia maslahi yetu, haswa kwani Marekani ndiye msaidizi mkuu wa nchi haramu ya Kiyahudi katika siasa, uchumi, fedha, silaha, na vyombo vya habari, waziwazi.

Pili: Ziara ya mjumbe sio ziara ya upande wowote kama wengine wanavyoweza kufikiria! Badala yake, inakuja katika muktadha wa sera ya wazi ya Marekani katika eneo hilo ambayo inasaidia nchi haramu ya Kiyahudi na inachangia kuiwezesha kijeshi na kisiasa, na kile ambacho mjumbe wa Marekani anatoa ni kulazimisha utawala, kuimarisha utegemezi, na kupunguza uhuru, na ni aina ya kujisalimisha na kujinyenyekeza kwa Wayahudi, na hili ndilo Mungu anawakataza watu wa Uislamu.

Tatu: Kukubali maagizo haya na kusaini makubaliano yoyote ambayo yanaimarisha udhibiti wa kigeni ni usaliti kwa Mungu, Mtume Wake, na Umma, na kwa kila mtu ambaye alipigana au kujitolea ili kuiondoa nchi hii haramu kutoka Lebanon na Palestina.

Nne: Kushughulika na nchi haramu ya Kiyahudi kwa idadi kubwa ya watu wa Lebanon, Waislamu na wasio Waislamu, ni uhalifu katika dhana ya kisheria, na hata katika sheria chanya ambayo mamlaka ya Lebanon inahukumu kwayo, au sheria ya kibinadamu kwa ujumla, haswa baada ya nchi hiyo haramu kufanya mauaji ya kimbari huko Gaza, ambayo haitasita kufanya kama hayo huko Lebanon na nchi zingine za Waislamu.

Tano: Kampeni na mashambulizi ya Marekani dhidi ya eneo hilo hayatapita, na Marekani haitafanikiwa katika jitihada zake za kuunda eneo hilo kama inavyotaka, na ikiwa ina mradi wake kwa eneo hilo, ambao unategemea ukoloni, unyanyasaji wa watu, kuwapotosha Waislamu, na hata kuwatoa kwenye dini yao kwa kuita (Dini ya Abraham), basi Waislamu, kwa upande mwingine, wana mradi wao ulioahidiwa kuonyeshwa na Mungu Mwenyezi; mradi wa Khilafah ya pili kwa mfumo wa Utume, ambao umekaribia sana, kwa idhini ya Mungu Mwenyezi, na mradi huu ndio utachora upya eneo hilo, na hata ulimwengu mzima, kwa mara nyingine tena, kama inavyothibitishwa na maneno ya Mtume ﷺ: «Hakika Mwenyezi Mungu aliniandalia ardhi, nikaona mashariki yake na magharibi yake, na hakika ufalme wa umma wangu utafikia kile nilichoandaliwa kutoka kwake» Imesimuliwa na Muslim, na nchi haramu ya Kiyahudi itaangamizwa kama Mtume ﷺ alivyobashiri katika hadithi yake: «Saa haitasimama mpaka Waislamu wapigane na Wayahudi, na Waislamu watawaua...» Imekubaliwa.

Hatimaye, Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Lebanon inaendelea kuunga mkono kukabiliana na kampeni ya Marekani na mashambulizi yake ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha kwa Lebanon na eneo hilo, na hakuna chochote kitakachoizuia kufanya hivyo, na tunaionya mamlaka ya Lebanon dhidi ya kufuata njia ya kurejesha uhusiano wa kawaida na kujisalimisha! Na tunawasihi kujilinda kwa watu wao ili kukabiliana na hilo, na wasicheze na jambo hilo kwa kisingizio cha mipaka au ujenzi mpya na ushawishi wa mfumo wa kimataifa, ﴿Na Mwenyezi Mungu ni Mshindi juu ya jambo lake, lakini watu wengi hawajui﴾.

===

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan

Unakutana na idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad

Ujumbe kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan, siku ya Jumatatu, Novemba 3, 2025, ulizuru idadi ya viongozi wa mji wa Al-Abyad, mji mkuu wa Kordofan Kaskazini. Ujumbe huo ulikuwa chini ya uongozi wa Mwalimu Al-Nadhir Muhammad Hussein Abu Minhaj, mjumbe wa Baraza la Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Sudan, akifuatana na Mhandisi Banqa Hamid, na Mwalimu Muhammad Saeed Boukeh, wajumbe wa Hizb ut-Tahrir.

Ambapo ujumbe huo ulikutana na kila mmoja wa:

Mwalimu Khalid Hussein - Mkuu wa Chama cha Muungano wa Kidemokrasia, tawi la Jalaa Al-Azhari.

Dkt. Abdullah Youssef Abu Seil - Mwanasheria na mhadhiri wa sheria katika vyuo vikuu.

Sheikh Abdul Rahim Jouda - kutoka kundi la Ansar al-Sunna.

Bw. Ahmed Muhammad - Mwandishi wa Shirika la Habari la Suna.

Mikutano hiyo ilizungumzia mada ya sasa; kuanguka kwa Al-Fashir na uhalifu uliokuwa umeambatana nayo uliofanywa na wanamgambo dhidi ya watu wa jiji hilo, na kuachwa na viongozi wa jeshi, ambao hawakutimiza wajibu wao kwa watu wa Al-Fashir na kuondoa kuzingirwa kwao, na wana uwezo wa kufanya hivyo katika kipindi chote cha kuzingirwa, na mashambulizi ya mara kwa mara dhidi yao zaidi ya mashambulizi 266.

Kisha ujumbe huo uliwakabidhi nakala ya broshua ya Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Sudan yenye kichwa: "Kuanguka kwa Al-Fashir kunafungua njia kwa mpango wa Marekani wa kutenganisha mkoa wa Darfur na kuimarisha ushawishi wake nchini Sudan, hadi lini tutakuwa kichocheo cha mzozo wa kimataifa?!". Majibu yao yalikuwa ya kipekee na waliomba mikutano hii iendelee.

===

Mazoezi ya "Phoenix Express 2025"

Sura kutoka sura za Tunisia kujisalimisha kwa utawala wa Marekani

Maandalizi ya Tunisia ya kuandaa toleo jipya la zoezi la majini la pande nyingi la "Phoenix Express 2025" yanakuja wakati wa mwezi wa Novemba, ambalo ni zoezi ambalo Kamandi ya Marekani ya Afrika imeanza kuandaa kila mwaka baada ya utawala wa Tunisia kuhusisha nchi kwa kusaini na Marekani, tarehe 2020/09/30, makubaliano ya ushirikiano wa kijeshi, ambayo Waziri wa Ulinzi wa Marekani, Mark Esper, alielezea kama ramani ya barabara itakayoendelea kwa miaka kumi.

Katika suala hili, taarifa kwa vyombo vya habari kutoka Hizb ut-Tahrir/ Wilaya ya Tunisia ilikumbusha kwamba chama hicho kilibainisha wakati wa kusainiwa kwa makubaliano haya hatari kwamba jambo hilo linazidi makubaliano ya jadi, kwani Marekani inachora mradi mkubwa ambao unahitaji kukamilika kwa miaka 10 kamili, na kwamba ramani ya barabara, kulingana na madai ya Marekani, inahusiana na ufuatiliaji wa mipaka, ulinzi wa bandari, kupambana na mawazo ya itikadi kali, na kukabiliana na Urusi na China, na hii inamaanisha kwa dharau zote, kupunguza uhuru wa Tunisia, badala yake ni uangalizi wa moja kwa moja juu ya nchi yetu.

Taarifa hiyo ilisisitiza kwamba Hizb ut-Tahrir katika Wilaya ya Tunisia, licha ya unyanyasaji, kukamatwa, na kesi za kijeshi ambazo vijana wetu wanakumbana nazo kwa sababu ya kusema ukweli, inathibitisha tena wito wake wa kuvunja makubaliano haya ya kikoloni yaliyolaaniwa ambayo yanalenga kuivuta nchi na nchi zote za Maghrib ya Kiislamu na kuzinyenyekeza kwa sera mbaya za Marekani, na pia ilirudia wito wake kwa watu wa nguvu na ulinzi huko Tunisia na nchi zingine za Waislamu kuwa waangalifu juu ya kile ambacho maadui wa Umma wanawafanyia njama na kuwavuta kwacho, na kwamba wajibu wa kisheria unahitaji wao kuunga mkono dini yao na kukabiliana na adui ambaye anavizia nchi yao na Umma wao, na kuinua neno la Mungu kwa kuunga mkono wale wanaofanya kazi ya kutekeleza sheria zake na kuanzisha dola yake, Dola ya Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume ulioahidiwa hivi karibuni kwa idhini ya Mungu.

===

Dharau ya Marekani kwa raia wake

Inawaacha wanawake na watoto wakiwa na njaa

Mpango wa Msaada wa Lishe ya Ziada (SNAP) ni mpango wa shirikisho ambao husaidia watu binafsi na familia zenye kipato cha chini na wenye ulemavu kupata faida za kielektroniki zinazotumiwa kununua chakula na vinywaji, isipokuwa pombe, na mimea ya kulima chakula chao wenyewe. Ripoti zinaonyesha kuwa Wamarekani milioni 42 wanategemea faida za (SNAP) kulisha wao wenyewe na familia zao. 54% ya watu wazima wanaopokea faida za chakula ni wanawake, na wengi wao ni mama wasio na waume, na 39% yao ni watoto, ambayo inamaanisha kuwa karibu mtoto mmoja kati ya watano anategemea faida hizi kuhakikisha kuwa hawapati njaa. Kufungwa kwa shirikisho pia kumesababisha baadhi ya majimbo kutafuta njia zingine za kufadhili mipango ya chakula ya bure na iliyopunguzwa katika maeneo yao ya elimu, ili watoto wanaotegemea chakula wakati wa siku ya shule wasilazimike kuishi bila chakula. Kama matokeo, maduka mengi ya chakula yaliyoenea kote nchini yanachapisha picha za rafu tupu, na kuwaomba watu kutoa chakula na kadi za zawadi za maduka ya mboga ili kukidhi mahitaji yanayoongezeka ya chakula.

Kuhusu hilo, Idara ya Wanawake katika Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Tunapaswa kuuliza ni jinsi gani nchi tajiri zaidi ulimwenguni inaweza kupuuza ukweli kwamba mamilioni ya raia wake walio hatarini zaidi hawapati chakula cha kutosha? Unaweza kujiuliza Amerika inatumia pesa zake wapi, hata wakati wa kufungwa? Vema, badala ya kuhakikisha kuwa Wamarekani wanapata chakula cha kutosha, wanatuma mabilioni ya dola kwa nchi haramu ya Kiyahudi kuwaua Wapalestina. Ni mtawala ambaye anaona kuwa kujenga ukumbi wa sherehe za kifahari ni muhimu kuliko kitu kingine chochote, wakati manaibu wengine wanaona uwekezaji wao wa kibinafsi unachukuliwa kuwa muhimu kuliko ustawi wa watu ambao wanapaswa kuwawakilisha! Kama unavyoona, Amerika ya kibepari haijawahi kujali kutunza masuala ya raia wake, badala yake ilikuwa inajali tu kutoa msaada wa kijeshi na kifedha kwa wale wanaowanyima watoto kote ulimwenguni haki yao ya usalama, chakula, makazi, na elimu, ambazo ni mahitaji ya msingi. Kwa hivyo, inawaacha watoto huko Amerika pia wakiteseka na njaa na ukosefu wa usalama, na wanakosa elimu sahihi na huduma ya afya.

===

«Muislamu yeyote yule ni haramu kwa Muislamu mwenzake; damu yake, mali yake, na heshima yake»

Kwa kila Muislamu, kwa kila afisa na askari, kwa kila mtu anayemiliki silaha: Hakika Mwenyezi Mungu ametupa akili ili tufikiri kwayo, na ametulazimisha kuitumia matumizi sahihi, kwa hivyo mtu asitende au kufanya kazi yoyote au kutamka neno lolote kabla ya kujua hukumu yake ya kisheria, na kujua hukumu ya kisheria kunahitaji kuelewa hali halisi ambayo hukumu ya kisheria inataka kuletwa, kwa hivyo lazima Muislamu awe na ufahamu wa kisiasa, ili aweze kufahamu mambo kama yalivyo, na asifuate mipango ya makafiri wakoloni ambao hawatutakii mema sisi wala Uislamu, na wanafanya bidii kwa kila wawezalo kwa nguvu, hila na akili kutupasua vipande vipande na kuudhibiti nchi yetu na kunyakua rasilimali zetu na utajiri wetu, kwa hivyo Muislamu anawezaje kukubali kuwa chombo mikononi mwa makafiri hao wakoloni, au mtendaji wa maagizo ya vibaraka wao?! Je, anatamani kitu kidogo cha starehe za dunia hii zinazopita na anapoteza Akhera yake na anakuwa miongoni mwa watu wa Motoni milele humo, amelaaniwa na kufukuzwa kutoka kwa rehema za Mungu? Je, Muislamu anakubali kumridhisha mtu yeyote yule miongoni mwa wanadamu viumbe dhaifu huku anamkasirisha Mungu Mwenyezi ambaye mikononi mwake iko dunia na Akhera?!

Hakika Hizb ut-Tahrir inawasihi kuinua kiwango cha ufahamu wa kisiasa, kuzingatia hukumu za Mungu Mwenyezi, na kufanya kazi nayo ili kuhukumu kwa yale ambayo Mungu ameyateremsha, ili kuwaondoa mikono ya makafiri wakoloni na vibaraka wao, na kushindwa mipango yao katika nchi yetu.

===

Ninyi ndio mnaowaweka Waislamu katika njaa

Ewe Masoud Pezeshkian!

Chini ya kichwa hiki, Ofisi Kuu ya Habari ya Hizb ut-Tahrir ilisema katika taarifa kwa vyombo vya habari: Iran imetangaza kufilisika kwa benki kubwa zaidi ya kibinafsi nchini humo, ambayo ni benki ya (Ayandeh), na benki hii ina matawi 270 nchini Iran, baada ya madeni kuongezeka hadi dola bilioni tano, na cha kushangaza ni kukosoa kwa rais wa Iran, Masoud Pezeshkian, kushindwa kwa utawala, akisema: "Tuna mafuta na gesi, lakini tuna njaa"!

Taarifa hiyo ilisisitiza: Mwenye dhamana ya kushindwa huko kwa utawala ambako rais wa Iran anazungumzia ni rais mwenyewe, kwa nini watu wa Iran wana njaa - Ewe Masoud Pezeshkian - na mna mafuta, gesi, na utajiri mwingine na madini? Je, siyo matokeo ya sera zenu za kijinga? Je, siyo kwa sababu ya umbali wenu kutoka kwa kuhukumu kwa Uislamu? Na vivyo hivyo, inasemwa kwa nchi zingine za Waislamu, watawala wajinga ndani yake wanapoteza utajiri mwingi wa Umma, na wanawezesha makafiri wakoloni kupata utajiri huo, na wananyima Umma utajiri huo, kisha mmoja wao anakuja kuhalalisha sababu ya njaa kwa kusema kwamba ni kushindwa kwa utawala!

Hatimaye, taarifa hiyo kwa vyombo vya habari iliwahutubia Waislamu: Ujinga wa watawala hawa ambao wanachukua masuala yenu umeonekana kwa kila mwenye macho na ufahamu, na hawafai kuchukua masuala hayo, umefika wakati wa kuwazuia, kwani hii ndiyo hukumu ya mjinga; kumzuia kutumia pesa na kumdhibiti, na mumpatie Bay'ah Khalifa mmoja anayewahukumu kwa sheria ya Mungu Mwenyezi, na afute mfumo wa riba katika nchi yenu ili Mola wenu akuridhieni na Mtume Wake ﷺ, na arejeshe utajiri wenu ulionyaganywa, na arejeshe heshima yenu na fahari yenu, na hapa kuna Hizb ut-Tahrir, mwanzilishi ambaye watu wake hawasemi uongo, anawasihi kufanya kazi nayo ili kuanzisha Khilafah Rashidah ya Pili kwa mfumo wa Utume.

 </