Pamoja na Hadithi Tukufu
Pamoja na Hadithi Tukufu

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

0:00 0:00
Speed:
September 17, 2025

Pamoja na Hadithi Tukufu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Muslim amesimulia katika Sahih yake akisema:

Yahyya bin Yahyya na Abu Bakr bin Abi Shaiba na Abu Kuraib wametuhadithia, Yahyya alisema na matamshi ni yake, ametueleza, na wengine wawili walisema, Abu Muawiya ametuhadithia kutoka kwa Al-A'mash kutoka kwa Abu Sufyan kutoka kwa Jabir, alisema:

Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, alimtuma daktari kwa Ubayy bin Ka'b, akakata mshipa kutoka kwake, kisha akamchoma kwa moto.

Wasikilizaji wetu wapenzi:

Mtume, rehma na amani zimshukie, alikuwa, kama mkuu wa nchi, anaendesha maslahi ya watu katika nchi, anasimamia mambo yao, anatatua matatizo yao, anaratibu mahusiano yao, anahakikisha mahitaji yao, na anawaelekeza katika yale yanayorekebisha mambo yao. Anafanya kazi hizi mwenyewe, au anateua waandishi wa kuziendesha. Kazi hizi ni miongoni mwa masuala ya kiutawala ambayo yanawezesha maisha ya watu na kufanya maisha yao yaende bila matatizo au ugumu:

Na hapa katika hadithi hii tukufu, anasimamia utoaji wa hitaji muhimu kutoka kwa mahitaji ya raia, ambayo ni hitaji la matibabu. Matibabu ni miongoni mwa mahitaji muhimu kwa watu, kwa hivyo Mtume, rehma na amani zimshukie, alimfanya daktari awatibu wagonjwa kutoka kwa raia na kuwaandikia dawa muhimu kwa ajili ya kupona kwao na kurejesha afya kwa miili yao. Matibabu ni maslahi muhimu kutoka kwa maslahi ya raia ambayo Khalifa anapaswa kuwapatia. Kwa hivyo, serikali inapaswa kutoa madaktari, hospitali, dawa, vifaa vya matibabu, maabara, na kila kitu ambacho matibabu yanahitaji kutoka kwa vifaa, zana, na watu waliobobea katika taaluma mbalimbali za matibabu ili watu wapate mahitaji yao ya mambo ya afya na kupona.

Maslahi ya watu ni mengi na tofauti na hayazuiliwi na hitaji la matibabu tu. Kuna hitaji la elimu, ujenzi wa barabara, utoaji wa usafiri, hitaji la maji, malisho, umeme, na joto. Mbali na utoaji wa mashine na vifaa vya kilimo kama vile wavunaji, vipuria, mbegu, miche, na dawa za kuulia wadudu wa kilimo, pamoja na utoaji wa masoko ya bidhaa na kila kitu ambacho wakulima wanahitaji. Na sema mfano huo kuhusu wafanyabiashara, wamiliki wa viwanda, na wamiliki wengine wa ufundi na biashara. Maslahi ya watu, kama nilivyosema, ni mengi na tofauti, haiwezekani kuyaorodhesha hapa au kuhesabu, lakini kile tunaweza kusisitiza ni kwamba kusimamia maslahi haya ni wajibu wa serikali kulingana na matendo ya Mtume, rehma na amani zimshukie. Yeye, rehma na amani zimshukie, alipopewa daktari kama zawadi, alimfanya kwa ajili ya Waislamu, na hakumhifadhi kwa ajili yake mwenyewe, ambayo inaonyesha kwamba matibabu ni maslahi kutoka kwa maslahi ya Waislamu.

Na kuhusu suala la elimu, Al-Hakim amesimulia katika Al-Mustadrak Ala Al-Sahihain kutoka kwa Ibn Abbas, Mwenyezi Mungu awaridhie, alisema: Kulikuwa na watu kutoka kwa mateka siku ya Badr ambao hawakuwa na fidia, "Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, alifanya fidia yao kuwa ni kuwafundisha watoto wa Ansar kuandika." "Hii ni hadithi sahihi na haikuelezewa na Al-Bukhari na Muslim."

Na kwa kuwa badala ya fidia ilikuwa ni kutoka kwa ngawira ambayo ni mali ya Waislamu, basi tunaelewa kutoka kwa tendo lake hili kwamba utoaji wa elimu ni maslahi kutoka kwa maslahi ya Waislamu.

Ama katika uwanja wa biashara, Abu Dawood amesimulia katika Sunan yake kutoka kwa Anas bin Malik kwamba mtu kutoka kwa Ansar alimjia Mtume, rehma na amani zimshukie, akimuomba, akasema: Je, hakuna kitu chochote nyumbani kwako? Akasema: Ndiyo, kuna gunia tunavaa baadhi yake na tunaeneza baadhi yake, na kikombe tunakunywa maji ndani yake, akasema: Niletee hizo, akasema: Akamletea hizo, basi Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, akazichukua kwa mkono wake na akasema: Nani ananunua hizi mbili? Akasema mtu: Mimi nazichukua kwa dirham moja, akasema: Nani anaongeza juu ya dirham moja mara mbili au tatu, akasema mtu: Mimi nazichukua kwa dirham mbili, akampa hizo na akachukua dirham mbili na akampa Ansari na akasema: Nunua chakula kwa moja yao na upelekee familia yako, na ununue shoka kwa nyingine na uniletee, akamletea, basi Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, akaunganisha fimbo ndani yake kwa mkono wake kisha akamwambia: Nenda ukate kuni na uuze, na usinione kwa siku kumi na tano, basi mtu huyo akaenda kukata kuni na kuuza, akaja na amepata dirham kumi, akanunua nguo kwa baadhi yake na chakula kwa baadhi yake, basi Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, akasema: Hili ni bora kwako kuliko kuja uomba, doa katika uso wako siku ya Kiyama, kwa hakika kuomba hakufai isipokuwa kwa watu watatu, kwa mwenye umaskini mkali, au mwenye deni kubwa, au mwenye damu ya kuumiza.

Na katika masuala ya barabara, Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, aliratibu barabara katika wakati wake kwa kufanya barabara kuwa dhiraa saba wakati wa mzozo, Al-Bukhari amesimulia kutoka kwa Ikrimah, nilimsikia Abu Huraira, Mwenyezi Mungu amridhie, akisema: Mtume, rehma na amani zimshukie, alihukumu ikiwa wamegombana katika barabara kwa dhiraa saba.

Pia alikataza, rehma na amani zimshukie, uadui katika barabara, Al-Tabarani ametoa katika Al-Saghir: kutoka kwa Al-Hakam bin Al-Harith Al-Sulami, nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, akisema: "Yeyote atakayechukua shubiri moja kutoka kwa barabara ya Waislamu, Mwenyezi Mungu atamzingira siku ya Kiyama kutoka kwa ardhi saba."

Ama katika kilimo, Muslim amesimulia katika Sahih yake kutoka kwa Urwa bin Al-Zubair kwamba Abdullah bin Al-Zubair alimhadithia kwamba mtu kutoka kwa Ansar alimgombeza Al-Zubair mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, kuhusu mitaro ya Al-Harra ambayo walikuwa wakinyweshea mitende, basi Ansari akasema: Achia maji yapite, lakini akakataa, basi waligombana mbele ya Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehma na amani zimshukie, akamwambia Al-Zubair: Nyeshea, ewe Zubair, kisha uachie maji kwa jirani yako.

Na hivyo, Mtume, rehma na amani zimshukie, alikuwa anasimamia maslahi ya Waislamu na kutatua matatizo yao ya kiutawala kwa urahisi na wepesi, na alikuwa anasaidiwa na baadhi ya Masahaba katika hilo. Kwa hivyo, maslahi ya watu ni chombo kinachosimamiwa na Khalifa au anamteua msimamizi mahiri kusimamia, na kupunguza mzigo kwa Khalifa haswa na kuongezeka kwa maslahi na wingi wake, Hizb ut-Tahrir imepitisha kwamba kuwe na chombo cha maslahi ya watu kinachosimamiwa na msimamizi mahiri kwa njia na njia ambazo zinawezesha raia kuishi na kuwapatia huduma muhimu bila matatizo.

Na chombo hiki kinaundwa na maslahi, idara, na kurugenzi: kama vile uraia, usafiri, utengenezaji wa sarafu, elimu, afya, kilimo, kazi, barabara, na zinginezo.

Na maslahi inasimamia usimamizi wa maslahi yenyewe na kile kinachofuata kutoka kwake cha idara na kurugenzi.

Na idara ndiyo inayosimamia masuala ya idara yenyewe na kile kinachofuata kutoka kwake cha kurugenzi.

Na kurugenzi ndiyo inayosimamia masuala ya kurugenzi yenyewe na kile kinachofuata kutoka kwake cha matawi na sehemu.

Na maslahi, idara, na kurugenzi hizi zinaanzishwa na kuanzishwa kwa ajili ya kukuza masuala ya nchi na kwa ajili ya kutimiza maslahi ya watu. Na ili kuhakikisha mwendo wa maslahi, idara, na kurugenzi hizi, ni lazima kuteua wasimamizi wake. Mkurugenzi mkuu anateuliwa kwa kila maslahi kusimamia moja kwa moja masuala ya maslahi na kusimamia idara na kurugenzi zote zinazohusiana nayo. Na mkurugenzi anateuliwa kwa kila idara na kwa kila kurugenzi ambaye anawajibika moja kwa moja kwake, na kwa matawi na sehemu zake.

Na inafaa kutajwa kuwa kila anayemiliki uraia na anakidhi mahitaji, awe mwanamume au mwanamke, Muislamu au si Muislamu, anaweza kuteuliwa kuwa mkurugenzi wa kusimamia maslahi yoyote kutoka kwa maslahi na kuwa mfanyakazi ndani yake, na hiyo inachukuliwa kutoka kwa hukumu za kukodisha, kwa sababu wakurugenzi na wafanyakazi katika nchi ni vibarua kulingana na hukumu za kukodisha, kwa hiyo inaruhusiwa kumkodi vibarua kwa ujumla, awe Muislamu au si Muislamu, na hiyo ni kwa ujumla wa dalili za kukodisha na uachiliaji wake, kwa hiyo Mwenyezi Mungu anasema: "Basi wakiwanyonyesha, wapeni ujira wao." Na ni ya jumla haijawekewa mipaka kwa Muislamu.

Al-Bukhari amesimulia kutoka kwa Abu Huraira, Mwenyezi Mungu amridhie, kutoka kwa Mtume, rehma na amani zimshukie, akisema: Mwenyezi Mungu amesema: "Watu watatu mimi ni hasimu wao siku ya Kiyama: Mtu anayeapa kwa jina langu kisha anasaliti, na mtu anayemuza mtu huru kisha anakula thamani yake, na mtu anayemkodi vibarua kisha anatimiza wajibu wake kwake na hamlipi ujira wake," na ni ya ujumla haijawekewa mipaka kwa vibarua Muislamu, au kwa mwanamume bila mwanamke.

Hiki ndicho chombo cha kiutawala katika dola ya Khilafah ... chombo kilichoanzishwa kwa ajili ya kutimiza maslahi ya watu kwa urahisi na wepesi, basi serikali inapitisha kwake sheria laini na rahisi na inachagua kwa ajili yake wakurugenzi na wasimamizi mahiri, basi hatutarudi kwa matatizo ya mifumo ya sasa, ambayo inageuza maisha ya watu kuwa jahanamu na adhabu, kwa sababu ya mifumo tata isiyozaa na rushwa na upendeleo.

Ee Mwenyezi Mungu, tuharakishie dola ya Khilafah na utufurahishe kwa utunzaji wake ... Ee Mwenye kusikia, Ee Mwenye kujibu.

Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika utunzaji wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

More from Sheria

Pamoja na Hadithi Tukufu - Je, mnajua ni nani mfilisi?

Pamoja na Hadithi Tukufu

Je, mnajua ni nani mfilisi?

Karibuni wasikilizaji wetu wapendwa, wasikilizaji wa redio ya Ofisi ya Habari Kuu ya Hizb ut-Tahrir. Tunakutana nanyi tena na kipindi chetu pamoja na Hadithi Tukufu, na bora tuanzie nayo kipindi chetu ni salamu ya Kiislamu, basi Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imekuja katika Musnad Ahmad - sehemu iliyobaki ya Musnad ya Al-Mukthirin - Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga na swala na zaka, na anakuja hali amemtukana huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu 

  Ametuhadithia Abdurrahman kutoka Zuhair kutoka Al-Alaa kutoka kwa baba yake kutoka kwa Abu Hurairah kutoka kwa Mtume, swallallahu alayhi wasallam, amesema: "Je, mnajua ni nani mfilisi?" Wakasema: Mfilisi kwetu, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa. Akasema: "Hakika mfilisi katika umma wangu ni yule anayekuja Siku ya Kiyama na funga, swala na zaka, na anakuja hali amemtukana heshima ya huyu, amemsingizia huyu, na amekula mali ya huyu, basi anakaa, na huyu analipwa kutokana na mema yake, na huyu kutokana na mema yake, na yakimalizika mema yake kabla ya kulipa madeni yake ya makosa, huchukuliwa kutoka katika makosa yao na kuwekwa juu yake, kisha anatupwa motoni."

Hakika hadithi hii, kama zilivyo hadithi zingine muhimu, ni lazima ieleweke maana yake na itambulike. Kwa sababu kuna watu ambao ni mafilisi licha ya swala zao, funga zao na zaka zao, kwani huyu alimtukana huyu, akamsingizia huyu, akala mali ya huyu, akamwaga damu ya huyu, na akampiga huyu  

Na ufilisi wake ni kwamba huchukuliwa kutoka kwa mema yake ambayo ni mtaji wake na hupewa huyu na hulipa kwa huyu thamani ya kumsingizia, kumtukana na kumpiga, na baada ya mema yake kwisha kabla ya kulipa madeni yake, huchukuliwa kutoka kwa makosa yao na kuwekwa juu yake kisha anatupwa motoni. 

Na alipowauliza Mtume, rehema na amani zimshukie, masahaba zake, je, mnajua ni nani mfilisi? Maana ya je, mnajua ni kutoka katika kujua na kujua ni elimu ya mambo ya ndani, je, mnajua, yaani mnajua nani hasa mfilisi? Hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Ali, Mwenyezi Mungu aukurimishe uso wake: "Utajiri na umaskini ni baada ya kuonyeshwa kwa Mwenyezi Mungu." Walipoulizwa swali hili, walijibu jibu kutokana na uzoefu wao, mfilisi kwetu ni yule ambaye hana dirham wala bidhaa, huyu ndiye mfilisi kwa mtazamo wa masahaba wa Mtume wa Mwenyezi Mungu, basi akasema, rehema na amani zimshukie: Hapana,... AKASEMA: HAKIKA MFILISI KATIKA UMMATI WANGU NI YULE ANAYEKUJA SIKU YA KIYAMA NA FUNGA, SWALA NA ZAKA... 

Na hili linathibitisha kauli ya Sayyidina Umar: Anayetaka afunge na anayetaka aswali lakini ni uadilifu, kwa sababu swala, funga, hijja na zaka hizi ni ibada ambazo mtu anaweza kuzifanya na katika nafsi yake kuna ikhlasi kwa ajili yake, na anaweza kuzifanya kwa unafiki, lakini kitovu cha uzito ni kujidhibiti kwa amri ya Mwenyezi Mungu 

Tunamuomba Mwenyezi Mungu atuthibitishe juu ya haki, na atufanye miongoni mwa waja wake wachaMungu, na atubadilishie maovu yetu kuwa mema, na asituhuzunishe siku ya kuonyeshwa Kwake, Ee Mwenyezi Mungu, Amina 

Wasikilizaji wetu wapendwa, na mpaka tukutane nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaachia amana kwa Mwenyezi Mungu ambaye haipotezi amana zake, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh 

Nimeiandika kwa ajili ya redio 

Afraa Turab

Pamoja na Hadithi Tukufu - Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Pamoja na Hadithi Tukufu

Wanafiki na Matendo Yao Maovu

Tunawasalimu nyote wapenzi mahali popote mlipo, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imepokewa kutoka kwa Buraida Radhi za Allah ziwe juu yake kwamba Mtume ﷺ amesema: “Usimwite mnafiki bwana, kwa sababu ikiwa yeye ni bwana, basi mmemkasirisha Mola wenu Mlezi.” Imepokewa na Abu Daud kwa isnadi sahihi.

Enyi wasikilizaji wapenzi

Hakika maneno bora ni maneno ya Mwenyezi Mungu, na uongofu bora ni uongofu wa Nabii wake Muhammad bin Abdullah, rehma na amani zimshukie, Ama baada ya hayo, 

Hakika hadithi hii tukufu inatuongoza jinsi ya kushughulika na wanafiki tunaowajua, kwani Mtume ﷺ alikuwa ndiye pekee anayewajua wanafiki wote kwa majina yao, lakini tunaweza kuwajua baadhi yao kutokana na sifa zao, kama wale ambao Qur'ani imewaelekeza kuwa wanafanya faradhi kwa uvivu na kwa kulazimishwa, na kama wale wanaowafanyia vitimbi Uislamu na Waislamu, wanahamasisha fitina, wanafanya uharibifu katika ardhi, wanapenda uovu uenee kwa kuualika, kuutetea na kuuchunga, na kama wale wanaosema uongo juu ya Uislamu na Waislamu ... na wengineo walio na sifa za unafiki. 

Kwa hivyo, lazima tutambue kile ambacho sheria imeona ni kizuri na kile ilichoona ni kibaya, ili tumjue mnafiki kutoka kwa mkweli, na tuchukue hatua inayofaa dhidi yake. Hatupaswi kuamini upande wa mtu ambaye anafanya kinyume na sheria na anaonekana kuwa anafanya anachokifanya kwa sababu ya bidii yake kwa Uislamu na Waislamu, na hatupaswi kumfuata au kumunga mkono, au hata chini ya hapo kwa kumuelezea kama bwana, vinginevyo Mwenyezi Mungu atatukasirikia.

Sisi Waislamu lazima tuwe watu wenye bidii zaidi kwa Uislamu na Waislamu, na tusimruhusu mnafiki yeyote kuingilia dini yetu na familia zetu, kwani wao ndio hatari zaidi tunayoweza kukumbana nayo siku hizi kwa sababu ya wingi wao na nyuso zao nyingi. Lazima tukumbuke mizani ya kisheria ya kupima matendo ya anayedai Uislamu, kwani Uislamu kwetu ni kinga dhidi ya watu hawa waovu. 

Tunamuomba Mungu aulinde umma wetu kutokana na wahalifu kama hao, na atuongoze kwenye njia iliyonyooka na mizani sahihi ambayo tunapima tabia za watu nayo, ili tujiepushe na wale ambao hawapendwi na Mungu, Aamin. 

Wapenzi wetu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Dkt. Maher Saleh