Pamoja na Hadithi Tukufu: Waalike kwenye Sifa Tatu
Tunawasalimu nyote wapendwa kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
(Hadithi iliyosimuliwa) Alitueleza mkweli Yahya bin Hassan, kutoka kwa Muhammad bin Aban, kutoka kwa Alqama bin Marthad, kutoka kwa Sulaiman bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, kwamba Mtume wa Mwenyezi Mungu,Rehema na Amani zimshukie, alikuwa akituma msafara au jeshi alimweka amiri juu yao, alisema: "Mnapokutana na adui kutoka kwa washirikina, waalikenikwenye sifa tatu, au vitu vitatu Alqama alishuku, waalikenikwenye Uislamu, wakikuitikia, wakubalieni, na muache, kisha waalikenikuhama kutoka makazi yao kwenda makazi ya wahajiri, wakikuitikia, wakubalieni, na waambieni kwamba wakifanya hivyo, watakuwa na yale waliyo nayo wahajiri na juu yao yale yaliyo juu yao, na wakichagua kukaa katika makazi yao, wao ni kama Waarabu wa Waislamu, hukumu ya Mwenyezi Mungu Mtukufu itawahusu kama inavyowahusu Waislamu, na hawatakuwa na chochote katika ngawira isipokuwa wapigane pamoja na Waislamu, na wasipokuitikia kwenye Uislamu, waalikenikutoa jizia, wakifanya hivyo, wakubalieni na muwaache, na wakikataa, ombeni msaada wa Mwenyezi Mungu juu yao na mpigane nao."
Ndugu zangu waheshimiwa:
Dhana ya maneno ya Mtume Mtukufu, Rehema na Amani zimshukie: WAALIKENI KWENYE UISLAMU WAKIKUITIKIA, WAKUBALIENI, NA MWACHENI, KISHA WAALIKENI KUHAMA KUTOKA MAKAZI YAO KWENDA MAKAZI YA WAHAJIRI WAKIKUITIKIA, WAKUBALIENI, NA WAAMBIENI KWAMBA WAKIFANYA HIVYO, WATAKUWA NA YALE WALIO NAYO WAHAJIRI NA JUU YAO YALE YALIYO JUU YAO.
Ni kwamba: wasipohama, hawatakuwa na yale waliyo nayo wahajiri, yaani wale walioko katika makazi ya Kiislamu. Na inakuwa wazi tofauti ya hukumu kati ya anayehama kwenda makazi ya wahajiri na asiyehama kwenda makazi ya wahajiri. Na makazi ya wahajiri yalikuwa ndio makazi ya Kiislamu wakati wa Mtume, Rehema na Amani zimshukie, na mengineyo yalikuwa makazi ya ukafiri.
Na kutoka hapa ilikuja maana ya makazi ya Kiislamu na makazi ya ukafiri au vita, basi kuongeza makazi kwenye Uislamu au kwenye ukafiri au kwenye vita ni kuongeza kwenye hukumu na mamlaka.
Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mwenyezi Mungu kwa yule anayerudisha makazi kwenye Uislamu baada ya giza refu mikononi mwa madhalimu waliohukumu kwa taghuti na kunyakua mamlaka, Mwenyezi Mungu Mwenyezi Mungu kwa wasaidizi kama wasaidizi wa Muhammad, Rehema na Amani zimshukie - waliobadilisha Yathrib kuwa makazi ya haki na Uislamu - ili kubadilisha damu iliyoganda huko Sham kuwa makazi ya Kiislamu yanayohukumu kwa Uislamu na amani yake inarudi na amani ya Waislamu.
Ndugu zangu waheshimiwa, na mpaka tutakapokutana na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.