Pamoja na Hadithi Tukufu
Watu wa Imani na Watu wa Kimaada
Tunawasalimu nyote wapenzi wetu popote mlipo, katika kipindi kipya cha kipindi chenu "Pamoja na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imekuja katika Fath Al-Bari Sharh Sahih Al-Bukhari ya Ibn Hajar Al-Asqalani - kwa muhtasari - katika mlango wa kuhimiza kutoa sadaka na kuombea:
Ametuhadithia Sadaqa bin Al-Fadl, ametuhabarisha Abda kutoka kwa Hisham kutoka kwa Fatima kutoka kwa Asma, radhi za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake, alisema: Mtume, swala na salamu za Mwenyezi Mungu zimshukie, aliniambia: "Usifiche, utafichiwa".
"Usifiche": kwa maana usihisabu, mtu huficha chombo, yaani, hukifunga vizuri, yaani, usizuie ulicho nacho.
"Utafichiwa": yaani, hilo litakuwa sababu ya Bwana Mtukufu na Aliye Juu kuzuia riziki yake kutoka kwako.
Enyi wasikilizaji wakarimu:
Na ikiwa mazungumzo yameelekezwa kwa Asma, lakini ni hotuba kwa umma, na ni ujumbe wazi na dhahiri ambao Mtume wetu Mtukufu, swala na salamu za Mwenyezi Mungu zimshukie, anaomba tusifanye ubakhili na tusifanye hesabu, na tuachie jambo kwa Mungu ili baraka zishuke, na Mtume wetu Mtukufu, swala na salamu za Mwenyezi Mungu zimshukie, alipitia hali hii ambapo baraka zilikuwa katika chakula na kinywaji chake, hakuwa akihisabu na kukokotoa, lakini alikuwa akianza kwa jina la Mungu na kumaliza kwa kumshukuru, hivyo kulikuwa na baraka. Na hii ni imani katika ghaibu na katika makadirio ya Mungu na katika riziki ya Mungu, tofauti na yule anayetosheka na vinavyoonekana na vitu vya kimwili tu; ambapo hajui baraka wala haamini riziki wala hajui maana ya ghaibu.
Enyi Waislamu:
Hivi ndivyo tunavyotofautisha kati ya watu wa imani na watu wa kimaada, watu wa imani wanaamini sababu dhahiri na iliyofichika, na sababu ya kimaada na kiroho, na sababu inayoonekana na iliyoghaibu, hivyo huchukua sababu na kumtegemea Mungu. Kwa hivyo, kwa wale wenye mtazamo wa kimaada tunasema: Imani hii sio tu katika suala la riziki, lakini iko katika kila jambo la mambo ya dunia na Akhera. Kwa hivyo, ikiwa wale wenye mtazamo wa kimaada wanaona kwamba chakula cha watu wawili hakitoshi watu watatu na chakula cha watu watatu hakitoshi watu wanne au watano, basi ni bora zaidi kwamba hawaoni kwamba kundi dogo litashinda kundi kubwa. Na ikiwa wanaona kwamba hesabu zao na biashara zao ni nambari, basi wanawezaje kuelewa maana ya kushuka kwa malaika kupigana na watu wa imani? Na wanawezaje kuelewa "Nimesaidiwa kwa hofu umbali wa mwezi mmoja"? Na wanawezaje kuelewa dua na athari yake? Na wanawezaje kuelewa baraka? Na wanawezaje kuelewa "Usifiche, utafichiwa"? Hakuna shaka kwamba wataelewa hilo wanapoona ushindi wa Mungu umeshuka kwa waumini licha ya uchache wa idadi yao na vifaa vyao karibuni, kwa idhini ya Mungu.
Ee Mwenyezi Mungu, tuharakishie ukhalifa ulioongoka juu ya njia ya Utume ambao unakusanya yaliyotawanyika ya Waislamu, uwaondolee balaa walilonalo, Ee Mwenyezi Mungu, iangaze ardhi kwa nuru ya uso wako Mtukufu. Ee Mwenyezi Mungu, Amina Amina.
Wapenzi wetu wakarimu, na hadi tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaacha katika uangalizi wa Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imeandikwa kwa ajili ya redio na: Abu Maryam