Pamoja na Hadithi Tukufu
Uongozi - Sehemu ya Tatu
Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imekuja kwa Muslim katika Sahih yake, Mwenyezi Mungu amrehemu
Qutaiba bin Said na Abu Bakr bin Abi Shaiba walitusimulia, wakisema: Hatim, ambaye ni Ibn Ismail, alitusimulia, kutoka kwa Al-Muhajir bin Mismar, kutoka kwa Amir bin Saad bin Abi Waqqas, ambaye alisema: Nilimwandikia Jabir bin Samra pamoja na kijana wangu Nafi' kwamba aniambie kitu alichosikia kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani zimshukie, akasema: Aliniandikia: "Nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu, rehema na amani zimshukie, siku ya Ijumaa jioni, Al-Aslami alipopigwa mawe, akisema: "Dini itaendelea kusimama hadi Saa itakapofika au kutakuwa na makhalifa kumi na wawili juu yenu, wote kutoka kabila la Quraish." Na nilimsikia akisema: "Kundi kutoka kwa Waislamu litafungua Nyumba Nyeupe, nyumba ya Kisra au familia ya Kisra." Na nilimsikia akisema: "Hakika kabla ya Saa kutakuwa na waongo, basi waogopeni." Na nilimsikia akisema: "Mwenyezi Mungu akimpa mmoja wenu kheri, basi aanze na nafsi yake na watu wa nyumbani kwake." Na nilimsikia akisema: "Mimi ni mtangulizi juu ya Hodhi."
Kauli yake, rehema na amani zimshukie: (Mimi ni mtangulizi juu ya Hodhi)
(Mtangulizi) kwa fat-ha ya raa, na maana yake: Anayetangulia kwenda kwake na anayewangojea ili awanyweshe kutoka humo. Na mtangulizi na mtarajiwa, ni: Yule anayetangulia watu kwenye maji ili awaandalie wanachohitaji.
Enyi umma bora mliotolewa kwa watu:-
Hakika yeye ndiye Mpenzi Mteule, mbora wa viumbe vya Mwenyezi Mungu na muongozaji wa vizito viwili, alitikisa viti vya enzi vya madhalimu na ufasiki wao na kuvunja masanamu, alibeba amana kutoka kwa Mola wake na akaenda na alikuwa imamu, aliwafundisha wanadamu uchaji Mungu na huruma na alijitahidi kueneza haki na akasema hili ni halali na hili ni haramu, na akawapa usalama kila mwenye hofu kwa mali yake na heshima yake na damu yake.
Enyi wapenzi katika Mwenyezi Mungu: -
Hodhi ni mahali pa miadi kwa kila anayeonewa, Hodhi ni mahali pa miadi kwa kila ambaye haki yake haitendewi, Hodhi ni mahali pa miadi kwa yule aliyefanya kazi ya kuuinua dini ya Mwenyezi Mungu katika ardhi kwa kuhukumu kwa kitabu chake na sunna za mpenzi wake, Hodhi ni mahali pa miadi kwa yule aliyebeba Uislamu kwa ulimwengu wote chini ya kivuli cha Ukhalifa, Hodhi ni mahali pa miadi kwa yule ambaye ushahidi umemthibitikia kwa kutekeleza amana, na Mtume, rehema na amani zimshukie, alikuwa akiwaambia masahaba mwishoni mwa maisha yake ((Hakika mimi ni mtangulizi kwenu, na mimi ni shahidi juu yenu, na hakika mimi nauona Hodhi wangu sasa, na hakika nimepewa funguo za hazina za ardhi, au funguo za ardhi, na hakika mimi, wallahi, siwaogopei kuwa mtamshirikisha Mwenyezi Mungu baada yangu, lakini nawaogopea kuwa mtaingia katika mashindano juu yake)) Sahih Bukhari.
Hakika Hodhi, Hodhi la Nabii wetu, rehema na amani zimshukie, Hodhi ni heshima na neema kubwa kwa Mtume wake katika Akhera. Yeye ndiye ambaye Mwenyezi Mungu alisema kumhusu: Hakika tumekupa Al-Kauthar, na Al-Kauthar ni mto katika Pepo, ambao hutoka mito miwili inayotiririka ndani ya Hodhi la Nabii, rehema na amani zimshukie, ili waumini waendelee kunywa kinywaji halisi kama walivyokunywa katika dunia kinywaji cha maana cha kuongoka na kumfuata, rehema na amani zimshukie, vinginevyo watafukuzwa kutoka humo na kufukuzwa kama malipo yanayolingana... Watu watakapotoka makaburini mwao, vichwa vyao vikiwa vimejaa vumbi, miguu yao haina viatu, miili yao ikiwa mitupu watafukuzwa mahali pa kusimama, na jua litakuwa karibu na vichwa vyao, hivyo watapatwa na kiu kinachowapata, wanahitaji zaidi kunywa maji ili kuzima kiu yao, ndipo litakuwepo Hodhi katika ardhi ya mahshari.
Hodhi hili ambalo litakuwa siku ya Kiyama katika mahali na wakati ambao watu watahitaji zaidi, kwani watu wanapatwa na huzuni, huzuni, dhiki, jasho na joto, ambayo huwafanya kuwa katika uhitaji mkubwa wa maji, basi watamjia Hodhi la Mtume, rehema na amani zimshukie.
Nalo ni hodhi kubwa katika mahali pa kusimama Siku ya Kiyama, maji yake ni meupe zaidi kuliko maziwa, matamu zaidi kuliko asali, baridi zaidi kuliko theluji, na harufu yake ni nzuri zaidi kuliko miski, na lina vyombo kama idadi ya nyota za angani, atakayekunywa kutokana nalo hatapata kiu kamwe baada yake, na maandiko yameonyesha kwamba Nabii, rehema na amani zimshukie, ana hodhi, na urefu wake ni umbali wa mwezi na upana wake ni umbali wa mwezi; umbali ambao mpanda farasi anatembea katika urefu wake kwa muda wa mwezi, na katika upana wake kwa muda wa mwezi. Hodhi linaashiriwa na hadithi nyingi, zikiwemo kauli yake, rehema na amani zimshukie: (Hakika Hodhi langu liko kati ya Ayla -Shamu- na Aden -Yemen-) na katika tamko: (Hakika mimi nina Hodhi kama lilivyo kati ya Ayla na Basra)
Watu watamjia - waumini -: -
Basi wanakunywa, amani na baraka zimshukie: «Hakika mimi ni mtangulizi wenu kwenye Hodhi» yaani ninawatangulia, mtangulizi: Mtu anayetangulia msafara, na kuwatayarishia kile wanachohitaji, akasema: «Hakika mimi ni mtangulizi wenu» yaani: Ninawatangulia kwenye Hodhi, na ninawangojea huko, na ninajiandaa kwa ajili ya kukutana nanyi «Hakika mimi ni mtangulizi wenu kwenye Hodhi».
Na watu wanakuja kwake:-
Basi wanafukuzwa na kuondolewa kama vile ngamia wenye kiu wanavyofukuzwa; kwa sababu wamebadilisha na kubadilisha, hawakuacha kurudi nyuma na kuleta mambo katika Uislamu ambayo hayamo ndani yake.
Na anasemwa Nabii, rehema na amani zimshukie: Hakika wewe hujui waliyoleta baada yako. Na amesema, rehema na amani za Mola wangu ziwe juu yake: ((Yeyote atakayeleta katika jambo letu hili ambalo si sehemu yake, basi litarejeshwa))
Na Al-Qurtubi, Mwenyezi Mungu amrehemu, amesema: (Hakika kali zaidi kati yao kufukuzwa ni yule anayepingana na jamaa ya Waislamu, na anaacha njia yake,... vile vile madhalimu wanaozidi katika uonevu na dhuluma na kuficha haki na kuwaua watu wake na kuwadhalilisha)
Kwa kauli yake, amani na baraka zimshukie: "Hakika watu wataletwa -hakika watu watanijia- katika tamko -ninawajua na wao wananiujua- wataondolewa - yaani watafukuzwa - kama vile ngamia wenye kiu wanavyofukuzwa" watapelekwa, wakiwa na kiu wanakuja kwenye Hodhi wakiwa na kiu wana kiu kali basi wanafukuzwa na kuondolewa, malaika wanawafukuza kwa fimbo "kama vile ngamia wenye kiu wanavyofukuzwa" basi anasema Nabii, rehema na amani zimshukie: "Ewe Mola wangu masahaba zangu masahaba zangu" na katika tamko: "Maswahaba zangu maswahaba zangu" basi anasemwa Nabii, rehema na amani zimshukie: Hakika wewe hujui waliyoleta baada yako, hakika wao hawakuacha kurudi nyuma tangu ulipowaacha, basi anasema Nabii, rehema na amani zimshukie: "Mbali mbali - na katika riwaya maangamizi maangamizi - kwa yule aliyebadilisha baada yangu". Katika Sahih mbili
Enyi umma bora mliotolewa kwa watu:- Hakika jambo ni kubwa (Hakika hilo ni neno la uamuzi,,,na halina utani) Rehema yako kisha rehema yako Ewe Mola
Mmeandaa nini kwa ajili ya Hodhi? Na mmeandaa nini kwa ajili ya kukutana na Mpenzi, rehema na amani zimshukie, kwenye Hodhi, basi tuogope Ewe mja wa Mwenyezi Mungu tusifukuzwe kutoka kwenye Hodhi siku ya kiu kubwa? Hakika Hodhi ni haramu kunywa kutoka humo kwa watu wa uovu na ufisadi? Fanyeni upya ahadi na Mwenyezi Mungu, kwamba Hodhi halimjii ila waumini wa kweli? Wanavyuoni wamesema: Kila anayeacha dini ya Mwenyezi Mungu au kuleta ndani yake jambo ambalo halimpendezi Mwenyezi Mungu na hakuliruhusu, basi yeye ni miongoni mwa waliofukuzwa kutoka Hodhi, na kali zaidi kati yao kufukuzwa ni madhalimu wanaozidi katika dhuluma na uonevu, na kuficha haki na kuwadhalilisha watu wake, ambao hawana haya kwa watu, wala hawamwogopi Mwenyezi Mungu.
Na anasema, amani na baraka zimshukie: ((Hakika mimi kwenu ni mtangulizi kwenye Hodhi, basi jilindeni, asije mmoja wenu akanijia akafukuzwa kama vile ngamia aliyepotea anavyofukuzwa, basi nasema: Kwa nini huyu? Basi inasemwa: Hakika wewe hujui waliyoleta baada yako, basi nasema maangamizi)) Imesimuliwa na Muslim katika Sahih yake. Na amesema, amani na baraka zimshukie: ((Hakika mimi ni mtangulizi wenu kwenye Hodhi, atakayenipitia atakunywa, na atakayekunywa hatapata kiu kamwe, na watanijia watu, ninawajua na wao wananijua, kisha kizuizi kitawekwa kati yangu na wao, basi nasema: Hakika wao ni sehemu yangu, basi inasemwa: Hakika wewe hujui waliyoleta baada yako, basi nasema: Maangamizi maangamizi, kwa yule aliyebadilisha baada yangu)).
Wapenzi wangu katika Mwenyezi Mungu:-
Hodhi ni mahali petu pa miadi na Mtume, rehema na amani zimshukie. Hodhi ni makazi ya watu wa imani kabla ya kuingia Peponi. Hodhi ndipo kiu inazimwa. Hodhi ndipo waogopao hupata usalama, na wenye huzuni hufurahi. Hodhi atasimama Nabii, rehema na amani zimshukie, pamoja na Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, na masahaba wengine watukufu. Hodhi watasimama mabwana wa umma na wanavyuoni wake. Hodhi wataunywa wanaorekebisha umma na walinganiaji wake. Hodhi ni mwanzo wa furaha ya muumini katika Akhera, kwa sababu halimjii ila amekwishaokoka kutokana na kitisho kikubwa na dhiki kubwa.
Imam Ahmad na Tirmidhi wameitoa kutoka kwa hadithi ya An-Nadr bin Anas kutoka kwa Anas ambaye alisema: Nilimuuliza Mtume wa Mwenyezi Mungu aniombee? Akasema: ((Mimi nitafanya. Nikasema: Nitakutafuta wapi? Akasema: Nitafute kwanza unaponitafuta kwenye Sirati. Nikasema: Ikiwa sikukupata? Akasema: Mimi niko kwenye Mizani. Nikasema: Ikiwa sikukupata? Akasema: Mimi niko kwenye Hodhi)).
Ewe mbora wa mitume na imamu wa wapiganaji na ewe kibla ya wenye mapenzi, ewe mbora wa viumbe na alama ya uongofu hadi siku ya dini na njia ya waulizaji, uwe mwombezi wetu itakapokuja siku kwani hakuna mwingine baada ya Mwenyezi Mungu atatuombea na hakuna mwingine imamu, Ewe Mwenyezi Mungu usitunyime kinywaji kitamu kutoka kwenye Hodhi la Nabii wako wala usitunyime uombezi wake na utufanye miongoni mwa wale wanaopata heshima ya kuandamana naye katika mabustani ya neema Ewe Mwenyezi Mungu tunakuomba kinywaji kitamu kutoka kwenye Hodhi la Nabii wetu tusipate kiu kamwe baada yake, Ewe Mwenyezi Mungu rehema ambayo unaiongoza nyoyo zetu, Ewe Mwenyezi Mungu mswalie Bwana wetu Muhammad katika wa kwanza na wa mwisho na katika mkutano mkuu hadi siku ya dini.
Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana tena na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
