Pamoja na Hadithi Tukufu
Uongozi - Sehemu ya Pili
Tunakusalimu nyote wapenzi wasikilizaji na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imepokewa na Muslim katika Sahih yake, Allah amrahamu
Qutaiba bin Saeed na Abu Bakr bin Abi Shaybah walitusimulia, wakisema: Hatim, naye ni Ibn Ismail, alitusimulia kutoka kwa Al-Muhajir bin Mismar, kutoka kwa Amer bin Saad bin Abi Waqqas, ambaye alisema: "Nilimwandikia Jabir bin Samura pamoja na mtumwa wangu Nafi' ili aniambie jambo nililolisikia kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie. Akasema: Aliniandikia: Nilimsikia Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie siku ya Ijumaa jioni alipopigwa mawe Aslamiy akisema: "Dini itaendelea kusimama mpaka Qiyama kisimame au mtakuwa na makhalifa kumi na wawili, wote ni kutoka Quraysh." Na nilimsikia akisema: "Kikundi cha Waislamu kitafungua Nyumba Nyeupe, nyumba ya Kisra au familia ya Kisra." Na nilimsikia akisema: "Hakika kabla ya Qiyama kutakuwa na waongo, basi jihadharini nao." Na nilimsikia akisema: "Mwenyezi Mungu akimpa mmoja wenu kheri, basi aanze na nafsi yake na ahli zake." Na nilimsikia akisema: "Mimi ni Al-Farat kwenye Hodhi."
Kauli yake,rehema na amani zimshukie: (Kikundi cha Waislamu kitafungua Nyumba Nyeupe, nyumba ya Kisra)
Hii ni moja ya miujiza dhahiri ya Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie, na wameifungua - kwa hamdi ya Mwenyezi Mungu - katika zama za Umar bin Al-Khattab, radhi za Allah ziwe juu yake, na Al-'Usaybah ni tasghir ya 'Usbah, nayo ni jamaa, na Kisra kwa kasri ya kaf na fath'ha yake.
Enyi waja wa Mwenyezi Mungu
Hii ni bishara, bishara ya Mtume,rehema na amani zimshukie kwa maswahaba zake na umma wake kwamba mustakabali ni wa Uislamu na watu wake, na Mtume,rehema na amani zimshukie aliwabashiria maswahaba zake na umma wake kwa ufunguzi wa Al-Answar (nchi za ukafiri) na akawabashiria kwa hazina za Kisra na Kaisari, haya ni maneno ya yule ambaye hatamki kwa matamanio yake, bali ni wahyi unaofunuliwa, na Mwenyezi Mungu Mtukufu amewafadhili Waumini kwa kuwanusuru na kuwapa nguvu ardhini.
Kwa hivyo Mwenyezi Mungu Mtukufu amewabashiria waja wake Waumini kwamba mustakabali ni wa Uislamu na watu wake na amewafadhili kwa kuwanusuru, bali Mola wetu Mwenyezi ametukuka alimwamrisha Mtume wake,rehema na amani zimshukie, awabashirie maswahaba zake na umma wake kwa ushindi na uwezeshaji na ushindi na awabashirie kwamba mustakabali ni wa Uislamu na watu wake, hata kama makafiri wanachukia, hata kama wanafiki wanachukia, hata kama washirikina wanachukia.
Akasema Subhaanahu :- (Yeye ndiye aliyemtuma Mtume wake kwa uongofu na Dini ya Haki ili iwe juu ya dini yote, hata kama washirikina wanachukia) As-Saff, na akasema (Na hakika majeshi yetu ndio watashinda) As-Saffat
Enyi wana wa wafunguzi:-
Ulimwengu ujue matendo mema ya watangulizi wetu wema na ni kiasi gani walichoka katika kuweka misingi ya dini hii?
Hii kwenu ni habari kutoka kwa waliokutangulia miongoni mwa wafunguzi kama alivyotoa habari mpenzi mteule,rehema na amani zimshukie (Kikundi cha Waislamu kitafungua Nyumba Nyeupe, nyumba ya Kisra)
Huyu ni Saad bin Abi Waqqas, radhi za Allah ziwe juu yake, mfunguzi wa Al-Madain na mkomeshaji wa moto wa Majusi milele, mmoja wa watu kumi waliobashiriwa pepo, Mtume,rehema na amani zimshukie alisema kumhusu: (Huyu ni ami yangu, basi na anionyeshe mtu ami yake)
Yeye ndiye mtu wa kwanza kumwaga damu katika Uislamu, kwa baba yangu na mama yangu alikuwa na silaha mbili, mkuki wake na dua yake, Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie alisema: (Ewe Mwenyezi Mungu, mkubalie anapokuomba)
Na Waajemi walipojiandaa kupigana na Waarabu, Umar, radhi za Allah ziwe juu yake, alisema: Wallahi nitawapiga wafalme wa Waajemi kwa wafalme wa Waarabu, na Umar alitaka kuongoza jeshi mwenyewe lakini watu wa ushauri walimzuia.
Umar alisema: Basi nionyesheni mtu .. kisha Umar alisema: Nimempata! Wakasema: Nani? Akasema: "Simba anayeshambulia kwa makucha yake Saad bin Malik" ami wa Mteule".
Simba katika makucha yake anafungua Al-Madain, na ndani yake kuna Iwan maarufu wa Kisra:-
Na ngawira ambazo Waislamu walirudi nazo Madina zinamfanya Iwan astahili umaarufu wake, kwani kati yake kulikuwa na taji lake na vikuku viwili na zulia kubwa lililopambwa kwa lulu na vito, na mabinti watatu wa Kisra na wao wana mavazi na vito ambavyo vinazidi maelezo.
Iwan wa Kisra ambao umekuwa athari baada ya kuwa kitu halisi ni athari iliyobaki kutoka kwa moja ya majumba ya Kisra Anushirvan ambayo ilijengwa katika enzi ya Kisra wa kwanza, anayejulikana kama Anushirvan na inachukuliwa kuwa moja ya majengo makuu ya aina yake katika enzi hiyo
Iko kusini mwa mji wa Baghdad katika eneo la Al-Madain, na inajulikana ndani ya nchi na kwa umma kama (Salman Pak) kwa jina la sahaba Salman Al-Farisi, radhi za Allah ziwe juu yake, aliyefukiwa huko.
Hakika Iraq ilikuwa miongoni mwa nchi ambazo zilichukuliwa na Waajemi katika siku za dola ya Sasanian na kabla ya kukombolewa na Khalifa Rashid wa pili (Umar bin Al-Khattab "radhi za Allah ziwe juu yake") Al-Madain ilikuwa moja ya miji mikuu ya Uajemi na ilikuwa makao makuu ya jumba la Kisra Anushirvan ambalo linajulikana (kama Jumba Nyeupe) kwa Waajemi ambalo lilikuwa na moto mkuu wa Uajemi ambao walikuwa wakiuabudu - tunajikinga kwa Allah -
Na kama tunavyojua kwamba wakati wa kuzaliwa kwa Mtume Muhammad,rehema na amani zimshukie, ilikuwa miongoni mwa miujiza ya kuzaliwa kwake kuzimika kwa moto wa Uajemi ambao ulikuwa umewashwa katika Iwan na kupasuka kwa ukuta wa Tao la Kisra kando ya jumba lote na ufa bado upo hadi leo katika tao ambalo lilikuwa kama jambo la kutisha ambalo liliwashangaza Waajemi wakati huo bila kujua sababu yake.
Na vita vya Al-Madain vilitokea kati ya Waislamu na Waajemi katika mwaka wa 16 Hijria, na watu elfu thelathini walikusanyika na Saad, radhi za Allah ziwe juu yake, na Umar, radhi za Allah ziwe juu yake, alimuaga huku akimusia kumcha Mwenyezi Mungu na kuzidisha kusema La Haula Wala Quwata Illa Billah Al-Aliy Al-Adhim.
Waajemi walirusha kwa nguvu zao zote na kamanda mkuu wa jeshi la Kiajemi alikuwa akiongoza vita mwenyewe pamoja na makamanda bora wa Waajemi na jeshi lilikuwa na ukubwa wa (120) elfu na linafuatwa na mfano wake.
Na Waislamu hawakupata katika vita vyao vyote upinzani mkali zaidi kuliko walivyopata kutoka kwa Waajemi katika vita hivi, kwani walisubiri subira ya ajabu, na walionyesha uwezo bora wa mapigano.
Baada ya Waislamu kulizingira jumba, Salman Al-Farisi, radhi za Allah ziwe juu yake, alienda kwao, na anawaambia:- Kubalini moja ya mambo matatu: Ama Uislamu na mtakuwa miongoni mwetu, mtakuwa na yale tuliyonayo, na mtakuwa na yale tuliyonayo, au jizya na tunakulindeni, au kuachana, na katika siku ya tatu hawa Waajemi wanatoka, na wanakubali kulipa jizya kwa Waislamu.
Na Waislamu waliweza wakati huo kudhibiti Al-Madain ya Mashariki ambamo Iwan wa Kisra unapatikana; ambapo Saad alivuka mto Tigris kutoka mahali nyembamba zaidi ndani yake kwa ushauri wa Salman Al-Farisi juu ya farasi zao, Waajemi walipoona hivyo walikimbia, na Saad bin Abi Waqqas aliingia Iwan wa Kisra na alikuwa siku chache zilizopita akiwatishia Waislamu na kuwapa ahadi kutoka katika jumba lake jeupe, makao makuu ya ufalme wa Akasra, ambayo ilikuwa ishara ya fahari na uzuri, na katika jumba hilo Saad bin Abi Waqqas alisimamisha sala ya shukrani kwa Mwenyezi Mungu kwa ufunguzi huu mkuu na akasoma kwa unyenyekevu kauli ya Mwenyezi Mungu Mtukufu:- (Ni mangapi waliyoacha katika mabustani na chemchemi (25) na mimea na mahali pazuri (26) na neema ambayo walikuwa wakifurahia (27) Hivyo ndivyo tulivyo warithisha watu wengine (28) basi mbingu na ardhi hazikuwalilia na hawakuwa wanapewa muhula) Ad-Dukhan ,,,
Basi ni haki yako ewe simba katika makucha yake unasimamia vita vikali zaidi na majipu yako yanaanza usaha na yanatoka damu huku unakabidhi na kupaza sauti - Shikamaneni na nafasi zenu, msisongeze chochote mpaka msali adhuhuri, hakika mimi nakabidhi takbira tatu, itakapokuwa ya nne basi shambulia na semeni La Haula Wala Quwata Illa Billah.
Na Waislamu walipata ngawira nyingi katika ufunguzi wa Al-Madain, miongoni mwake: hazina za Kisra na taji lake na nguo zake na vikuku vyake na miongoni mwa mateka walikuwa mabinti wa Kisra, Umar alisema: Njia ya kufanya kazi nao ni ipi? Ali alisema: Wathamini (yaani kadiria bei yao) na chochote bei itafikia, achukue yule anayewachagua. Na walithaminiwa na Ali akawachukua (kwa bei ya hisa yake kutoka kwenye zulia aliloshinda ambalo lilikuwa na dinari elfu hamsini), na akampa mmoja Abdullah bin Umar, naye akazaa naye mtoto wake Salim, na akampa wa pili Muhammad bin Abi Bakr, naye akazaa naye mtoto wake Al-Qasim, na akampa wa tatu mwanawe Hussein, naye akazaa naye mtoto wake Ali Zain Al-Abidin.
Enyi ambao mmefadhiliwa na mpenzi mteule,rehema na amani zimshukie kwa ushindi na uwezeshaji:-
Bishara inaendelea hadi siku ya Qiyama - Kama alivyotubashiria kwa ufunguzi wa Nyumba Nyeupe -Iwan wa Kisra- nyumba ya makafiri -na bishara ilikamilika na moto wa Majusi ulizimwa milele na bendera za adhabu zilishuhudiwa juu ya jengo lake - ndivyo hivyo alivyotubashiria kwa ufunguzi wa Nyumba Nyeupe (huko Washington) - kisha nyumba ya makafiri Na kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, moto wa ubepari utazimika milele na bendera za adhabu zitashuhudiwa juu ya jengo lake na ufunguzi wa pili utakamilika kwa idhini ya Mwenyezi Mungu kwa sababu yule ambaye ametubashiria ni Mtume wa Mwenyezi Mungu,rehema na amani zimshukie.
- kwa kauli yake,rehema na amani zimshukie (Hakika Mwenyezi Mungu amenikunjulia ardhi na nimeona mashariki yake na magharibi yake na hakika umma wangu utafikia ufalme wake kile ambacho nimekunjuliwa kwacho) Imepokewa na Muslim, na kwa kauli yake (Hakika jambo hili litafikia pale usiku na mchana ulipofika, na Mwenyezi Mungu hataacha nyumba ya udongo wala manyoya ila ataingiza Mwenyezi Mungu dini hii, kwa utukufu wa mwenye nguvu, au kwa udhalili wa dhalili, utukufu ambao Mwenyezi Mungu anautukuza Uislamu, na udhalili ambao Mwenyezi Mungu anaudhalilisha ukafiri) Imepokewa na Ahmad
Na ufunguzi huu unahitaji kutoka kwa Waislamu kurudi kwenye dini yao na kwa Mola wao na kurudi kwenye manhaj ya Utume kwa kile ambacho Mtume,rehema na amani zimshukie na maswahaba zake walikuwa nacho na Mtume,rehema na amani zimshukie aliwabashiria Waislamu kwa hilo.
Enyi umma bora mliotolewa kwa watu:-
Yeyote anayedai kwamba ushindi hautatimia ila kwa miujiza basi amesema uwongo, kwani Uajemi na Roma zimefunguliwa na ufalme wa Kisra na Kaisari umeondoka, na Waislamu walivamia India, na walifungua Constantinople, basi lazima kuwe na kazi na kujitolea kwa dini hii - na ushindi ni kwa yule anayeustahili --, hakika umma wetu unaweza kuugua lakini haufi, mwali wake unazimika lakini hauzimiki, na mifumo ya ukafiri ijue kwamba sisi ni umma ambao haujui mahali pa kukata tamaa wala hatupotezi tumaini katika Mwenyezi Mungu. Na Waislamu watakuwa na katika wakati ujao ufalme mkuu ambao Uislamu utaenea ndani yake na ushirikina utadhalilika na Roma na Nyumba Nyeupe ya pili itafunguliwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu,
Kuthibitisha kauli ya Mwenyezi Mungu Subhaanahu Wa Ta'ala katika kitabu chake:- (Hakika sisi tutawanusuru Mitume wetu na wale walioamini katika uhai wa dunia na siku watakaposimama mashahidi) Ghafir
Wasikilizaji wetu wapenzi, na hadi tutakapokutana na hadithi nyingine ya Mtume, tunawaacha katika ulinzi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
