Na Hadithi Tukufu
"MLANGO WA WATEULE WA VIONGOZI NA WAOVU WAO"
Tunawasalimu nyote wapenzi wasikilizaji kila mahali, katika kipindi kipya cha programu yenu "Na Hadithi Tukufu" na tunaanza na salamu bora, Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Imekuja katika Sahih Muslim katika maelezo ya Imam Nawawi "kwa muhtasari" katika "MLANGO WA WATEULE WA VIONGOZI NA WAOVU WAO"
Imetuhadithia Ishaq bin Ibrahim Al-Hanzali kutoka kwa Awf bin Malik, kutoka kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu, swallallahu alayhi wasallam, alisema: "Wateule wa viongozi wenu ni wale mnaowapenda na wao wanawapenda, na wao wanawaombea na nyinyi mnawaombea, na waovu wa viongozi wenu ni wale mnaowachukia na wao wanawachukia, na mnaowalaani na wao wanawalaani. Ilisemwa: Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu, je, tusiwapige kwa panga? Akasema: Hapana, madamu wanashikilia sala kati yenu, na mkiona kutoka kwa watawala wenu jambo mnalolichukia, basi chukieni kitendo chake wala msiondoe mkono kutoka kwa utiifu."
Kauli yake, swallallahu alayhi wasallam: Wateule wa viongozi wenu ni wale mnaowapenda na wao wanawapenda, na wao wanawaombea na nyinyi mnawaombea, maana ya wanaomba ni: wanawaombea.
Enyi wasikilizaji wazuri:
Karibu mtu ashangazwe na kile anachosikia na kuona kinachoendelea katika nchi za Waislamu mashariki na magharibi, watawala ambao wamemezeshwa uajiri na usaliti, na wamesimama dhidi ya umma, wamewaua wana wao, wamewadhalilisha wazee wao, wamewabaka wanawake wao, wamehalalisha heshima zao, wamekata viungo vyao, wamepora mali zao, na orodha ya aibu ni ndefu, haisimami, inakwenda nao na maisha. Lakini swali ni mpaka lini? Mpaka lini aibu hii na udhalilishaji huu wa umma utaendelea? Na watoto wetu watasomaje historia hii baada ya miaka ishirini au zaidi? Kwa hivyo wamestahili laana iliyo katika hadithi kwa ubora, ewe Mwenyezi Mungu, uwe juu ya Bashar na kundi lake na vibaraka wake na wanaomboleza kwake, na watawala wote wasaliti, wanaoanguka wa Waislamu, na uondoe umma kutoka kwa uovu wao, kwani wao ni mashetani wa wakati huu, Ewe Mwenyezi Mungu, tunakushuhudia kwamba tunawachukia na tunafanya kazi ya kuwafagia kutoka nchi zetu baada ya kuwaua na kuwazima, Ewe Mwenyezi Mungu, tuingize katika majumba yao na utupe mabega yao, na utufanye miongoni mwa wale wanaowashinda wanyonge hawa kutoka kwa watoto wa umma, ambao watawala wao wamewatenga, katika miongo hii yote, ili tuandike kwa kuwaua mwanzo wa enzi mpya, kwa herufi za heshima na hadhi, enzi ya ukhalifa juu ya njia ya unabii, bishara ya Mtume wetu mtukufu - swallallahu alayhi wasallam - na ahadi ya Mola wetu katika Kitabu chake kitukufu, basi dunia isiwadanganye enyi Waislamu, mkakaa mbali na kufanya kazi pamoja na wafanyakazi, na mkaacha kheri hii kubwa.
Wasikilizaji wetu wapenzi, na mpaka tutakapokutana nanyi na hadithi nyingine ya kinabii, tunawaacha katika uangalizi wa Mwenyezi Mungu, na Assalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.